Chapter
4
Techncial Information
TiM3xx Detecting Laser Scanner
32
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
8014318/YK97/2015-04-27
Electrical installation
4.6.5
Wiring the switching outputs in the CDB730-001
6
1
10
5
11
15
Wiring the “OUT 1 ... OUT 4” switching outputs of the TiM3xx in the CDB730-001 connection module
Scheme:
TiM3xx
CDB730-001
U
IN
* = DC 9 ... 28 V
Load (e.g. PLC)
D Sub HD
plug, 15-pin
12
5
20
OUT 1
22
GND
5
Shield
U
IN
*
V
S
GND
Pin and wire color assignment of prefabricated cables
D Sub HD
socket,
15-pin
1
12
13
14
4
5
Signal
V
S
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
GND
Cable no. 2043413
Open end,
15 cores
Red
Brown
Orange
White
Red + black
Black
Quenching circuit:
Install an anti-surge
diode directly at the
load!
For inductive load:
V
out
OUT 1
GND
1
Ratings for “OUT 1 ... OUT 4” switching outputs
PNP switching against the supply voltage V
S
– OUT 1 ... OUT 3:
Idle level: High (no field infringement)
Working level: Low (field infringement)
– OUT 4:
Idle level: High (Device Ready)
Working level: Low (error), Low (15 Hz, Index,
corresponds to measurement at 90°)
– Short-circuit proof + temperature protected
– Galvanically not separate from V
S
0 V ≤ V
out
≤ V
S
Guaranteed:
(V
S
−1.5 V) ≤ V
out
≤ V
S
at I
out
≤ 100 mA
Switching
behavior
Features
Electrical
values
14
10
OUT 3
OUT 3
13
21
OUT 2
OUT 2
4
13
OUT 4
OUT 4
