Technical Information
Chapter
4
TiM3xx
Electrical installation
8014318/YK97/2015-04-27
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
17
4.2
Pin and wire color assignments
4.2.1
TiM3XX-01XXXXX
15-wire connecting cable with open end
4.2.2
TiM3XX-10XXXXX
15-pin D-Sub HD plug on the cable
Aderfarbe
Signal
Funktion
red
DC 9 ... 28 V
Supply voltage
purple
n.c.
–
yellow
n.c.
–
red + black
OUT 4
Switching output 4 (index/error)
black
GND
Ground
light blue
n.c.
–
dark blue
n.c.
–
turquoise or light gray
IN 1
Switching input 1 (field set selection)
green
IN 2
Switching input 2 (field set selection)
gray
IN 3
Switching input 3 (field set selection)
pink
IN 4
Switching input 4 (field set selection)
brown
OUT 1
Switching output 1 (field infringement)
orange
OUT 2
Switching output 2 (field infringement)
white
OUT 3
Switching output 3 (field infringement)
white + black
PNP: INGND
NPN: IN 9...28 V
PNP: Common ground for all inputs
NPN: Common reference potential of all
inputs
metal
–
Shield
Pin
Signal
Color of wire
Function
1
DC 9 ...28 V red
Supply
voltage
2
n.c.
purple
–
3
n.c.
yellow
–
4
OUT 4
red + black
Switching output 4 (index/error)
5
GND
black
Ground
6
n.c.
light blue
–
7
n.c.
dark blue
–
8
IN 1
turquoise or light gray Switching input 1 (field set selection)
9
IN 2
green
Switching input 2 (field set selection)
6
1
10
5
11
15
