
18
List of tables
1.
Target groups and selected chapters of these operating instructions...................... 6
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Formula for calculating the minimum distance from reflective surfaces............... 22
8.
9.
10. Lateral and rear mounting with the FlexFix bracket................................................. 53
11. Pin assignment for the system connection (male connector, M12, 8-pin).............57
12. Pin assignment for the reset/override pushbutton (female connector, M12, 5-pin)
13. Functions and their configuration type..................................................................... 59
14. Configurable functions when delivered.....................................................................59
15. Configuration mode.................................................................................................... 60
16. Configuring the beam coding.....................................................................................60
17. Muting arms and configured muting variant............................................................ 62
18. Display of alignment quality.......................................................................................68
19. LEDs on the active unit during normal operation.....................................................72
20. Displays on the active unit when switching on......................................................... 78
21. LEDs on the active unit during normal operation.....................................................80
22. Fault display on the active unit.................................................................................. 83
23. General system data.................................................................................................. 87
24. Operating data............................................................................................................ 88
25. Technical data of active unit...................................................................................... 88
26. Connection cables for active unit.............................................................................. 90
27. Weight of the active unit with integrated LED...........................................................90
28. Weight of the active unit with integrated LED and one muting arm........................90
29. Weight of the active unit with integrated LED and two muting arms...................... 90
30. Weight of passive unit for short scanning range...................................................... 90
31. Weight of the passive unit for short scanning range with one muting arm............ 90
32. Weight of the passive unit for short scanning range with two muting arms...........90
33. Dimensions of the active unit.................................................................................... 91
34. Dimensions, passive unit for short scanning range................................................. 92
35. Ordering details – active unit.....................................................................................94
36. Ordering data of passive unit for short scanning range...........................................94
37. Ordering details – deTem4 LT muting sets............................................................... 94
38. Brackets ordering information................................................................................... 96
39. Mounting accessories ordering information............................................................. 97
40. Weld spark guard ordering information.....................................................................97
41. Ordering information for M12 connecting cable, 8-pin (0.25
42. Ordering information for M12 connection cable, 8-pin (0.25 mm
43. Ordering details – M12, 5-pin connection cable (0.34
) ................................ 99
44. Protective cap ordering information.......................................................................... 99
45. Ordering information for reset pushbutton............................................................... 99
46. Ordering information for power supply......................................................................99
47. Alignment aid ordering information...........................................................................99
48. Cleaning agent ordering information.......................................................................100
49. Ordering information, test rods............................................................................... 100
50. Ordering data of muting lamp..................................................................................100
51. Ordering details – muting sensors and reflectors .................................................100
52. Ordering details – bracket for muting sensor and reflector.................................. 100
53. Ordering data of muting arms................................................................................. 100
18
LIST OF TABLES
106
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTem4 LT Muting A/P
8024802/2020-07-17 | SICK
Subject to change without notice