SICK deTem4 LT Muting A/P, Operating Instructions Manual, Page: 105 / 108

17 List of figures
1. Active and passive units.............................................................................................10
2. Overview of the active unit.........................................................................................11
3. Active unit with mounted muting arms......................................................................12
4. Overview of the passive unit for short scanning ranges.......................................... 13
5. NFC symbol ................................................................................................................ 14
6. Status indicators of the active unit............................................................................15
7. Access protection....................................................................................................... 17
8. Minimum distance from the hazardous point.......................................................... 21
9. Minimum distance from reflective surfaces............................................................. 22
10. Graph of minimum distance from reflective surfaces............................................. 22
11. Upset condition 1: Preventing mutual interference from system
!
and system
"
..................................................................................................................................... 23
12. Upset condition 2: Preventing mutual interference from system
!
and system
"
..................................................................................................................................... 23
13. Trouble-free operation due to beam coding..............................................................24
14. Interference-free operation due to an opposite transmission direction of adjacent
systems....................................................................................................................... 25
15. Entry/exit monitoring..................................................................................................28
16. Signal sequence with configured supplementary signal C1 during a muting cycle
..................................................................................................................................... 30
17. Muting ends as soon as the ESPE is clear again......................................................32
18. Dual-channel and isolated connection of OSSD1 and OSSD2................................33
19. No potential difference between load and protective device.................................. 34
20. Schematic representation of operation with restart interlock.................................35
21. Electrical diagram of the reset device.......................................................................36
22. Electrical diagram of the application diagnostic output.......................................... 37
23. Connection diagram with restart interlock and external device monitoring on the
RLY3-OSSD2, and override on the deTem4 LT Muting A/P......................................38
24. Connection diagram: common operating device (ER12) for restart interlock and
override, and external device monitoring on the RLY3-OSSD2................................39
25. Mounting the QuickFix bracket on a profile.............................................................. 52
26. Mount FlexFix bracket to a profile frame.................................................................. 53
27. Dual-channel and isolated connection of OSSD1 and OSSD2................................56
28. No potential difference between load and protective device.................................. 56
29. System connection (male connector M12, 8-pin).................................................... 57
30. Reset/override pushbutton connection (female connector, M12, 5-pin)............... 57
31. Muting sensor connection (female connector, M12, 5-pin).................................... 58
32. QuickFix bracket: Vertical adjustment.......................................................................67
33. FlexFix bracket: Vertical adjustment / rotation.........................................................68
34. Dimensional drawing of active unit........................................................................... 91
35. Dimensional drawing of passive unit for short scanning range.............................. 92
36. Dimensional drawing for active and passive unit with muting arms mounted.......93
37. Dimensional drawing of the FlexFix bracket (2066614)..........................................96
38. Dimensional drawing of the QuickFix bracket (2066048).......................................97
39. Mounting the weld spark guard................................................................................. 98
LIST OF FIGURES
17
8024802/2020-07-17 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTem4 LT Muting A/P 105
Subject to change without notice