background image

u enigszins de grip verliest dat de as van de rotor de onderste lager doet beschadigen. Een 

beschadiging aan de as of de lager veroorzaakt hoge reparatie kosten.

SPECIAAL ONDERHOUD EN HET VERVANGEN VAN DE ROTOR

Verwijder de volledige rotor 

(2 - Afb.I)

 uit het pomphuis ‘. Plaats de haak in het rotorhuis 

(Afb. II)

en haak in de keramische lager die aan het einde van het huis aanweizg is 

(Afb. III)

 daarna kunt 

u deze met een beetje kracht los trekken.

Spoel met schoon water en azijn het interne pomphuis schoon en positie de nieuwe keramische 

lager aan het begin van het rotorhuis 

(Afb. IV)

. Plaats de O-ring 

(a)

 in het pomphuis 

(1)

. Plaats 

de O-ring (

b)

 in de behuizing van de schijf met gaten van de rotor 

(2)

. Plaats de rotor nabij de 

keramische lager en druk beide het rotorhuis binnen 

(Afb. V)

 tot ze de correcte positie bereikt 

hebben. 

Plaats de O-ring 

(c)

 aan de buitenkant van de pomp 

(Afb. VI)

.

Monteer het slakkenhuis 

(3)

 in de pomp 

(1)

 door het op z’n plaats te duwen en draai de 4 

schroeven vast .

Monteer het voor-filter 

(6)

.

ONLINE HULP

Bekijk  onze  instructievideo’s  op  het  officiële  SICCE  YOU  TUBE  kanaal  www.youtube.com/

SICCEspa.

AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE AFVOER VAN HET PRODUCT VOLGENS DE 

EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC

Aan het einde van zijn bruikbaarheidsduur, mag het product niet samen met het gemeentelijk 

afval worden afgevoerd. Het kan worden afgegeven bij de speciale gemeentelijke centra 

voor gescheiden afvalinzameling of bij verkopers die deze service aanbieden. Door huishoudelijke 

apparaten gescheiden te verwerken, kunnen mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de 

gezondheid door een onjuiste verwerking worden vermeden en kunnen de materialen waaruit het 

bestaat worden teruggewonnen voor een aanzienlijke besparing van energie en bronnen.

GARANTIE

Dit product,met uitzondering van de rotor 

2

 heeft een garantietermijn voor een periode van 

jaren

 vanaf de datum van aankoop tegen gebreken van  het materiaal en van de bewerking. Het 

certificaat van garantie dient in elke gedeelte van het formulier door de wederverkoper ingevuld te 

worden en moet het apparaat begeleiden indien het voor reparatie teruggegeven wordt tezamen 

met de fiscale bon van aankoop of een gelijkwaardig document. De garantie betreft de vervanging 

van de gebrekkige delen.  In geval van een verkeerd gebruik, openbreking of nalatigheid van de 

koper of  gebruiker is de garantie nietig en  vervalt onmiddellijk. De garantie is tevens nietig in 

geval van het ontbreken van de fiscale bon van aankoop of van een gelijkwaardig document. De 

kosten van verzending en terugzending komen ten laste van de koper.

ONTDEK HOE JE 5 JAAR GARANTIE KUNT KRIJGEN OP HET PRODUCT

Om onze dienstverlening en de tevredenheid van onze klanten te verbeteren, biedt SICCE de 

mogelijkheid om de garantie periode te verlengen met 2 jaar. U hoeft simpelweg alleen uw product 

te registreren op onze website www.sicce.com in “Sicce for you / Productregistratie”

Vul het formulier in en upload de aankoopbon van het product. Na het correct invullen van al uw 

gegevens, moet u het uitbreiden van de garantie verzoek indienen.

- Plaats de pomp zo dat u er eenvoudig bij kunt komen indien er onderhoud verricht moet worden.

- De pomp kan horizontaal of verticaal werken.

Als de pomp ondergedompeld wordt gebruikt en niet in droogopstelling, zorg er dan wel 

voor dat hij volledig is ondergedompeld

 

(Afb. 3)

.

- Rol de voedingskabel uit op een veilige plaats.

- Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met dezelfde voltage die staat aangegeven 

op het etiket van de pomp.

TOEPASSINGEN DROOGOPSTELLING

Het wordt aanbevolen om de pomp in goed geventileerde ruimtes te plaatsen en de pomp niet 

rechtstreeks blootstellen aan warmtebronnen.

Plaats de pomp zo dat het niet nodig is om lange aansluitleidingen te gebruiken om op deze 

manier het verminderen van de prestaties te voorkomen.

De Syncra HF is niet zelfaanzuigend en daarom adviseren wij om nooit de pomp boven het 

waterniveau te plaatsen. Op deze manier voorkom je dat de pomp doet drooglopen en of 

lucht doet aanzuigen. Schade die worden veroorzaakt door het drooglopen van de pomp zijn 

uitgesloten van de garantie.

Gebruik een rechte toevoerleiding om de efficiëntie van de pomp te optimaliseren, het gebruik van 

bochten kan invloed hebben op de prestaties van de pomp 

(Afb. 4)

.

Wij adviseren om aansluitleidingen te gebruiken die gelijk of groter zijn dan de meegeleverde 

standaard slangtules 

(Afb. 5)

.

Gebruik de pomp niet zodra de uitgang volledig afgesloten is. Een minimale waterstroom is 

noodzakelijk om de motor te koelen en om drooglopen van de motor te voorkomen 

(Afb. 6)

.

ONDERHOUD

De Syncra HF heeft slechts eenvoudig maar noodzakelijk periodiek onderhoud nodig om een 

juiste en veilige werking te garanderen. Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u aan het 

onderhoud begint en volg de onderstaande veiligheidsinstructies:

Haal de gehele pomp uit de vijver.

Koppel het voetstuk los 

(9)

. (Vijver versie).

Koppel het voor-filter 

(6)

 los door voorzichtig de kleppen aan de zijkanten in te drukken, maak het 

slakkenhuis 

(3)

 los van de pomp 

(1)

 door middel van het los draaien van de schroeven 

(4)

, spoel 

alles af met stromend water.

Verwijder de gehele rotor 

(2)

 en spoel deze af met stromend water, indien nodig kunt u zeep of 

azijn en een zachte tandenborstel gebruiken om eventuele aanslag te verwijderen.

Controleer en reinig het rotor en pomphuis 

(1)

, het recirculatie systeem en de onderste bus met 

stromend schoon water.

Voer de onderstaande montage instructies uit:

Plaats de O-ring 

(a)

 in de behuizing van de pomp 

(1)

.

Plaats de O-ring 

(b)

 in de behuizing van de schijf met gaten van de rotor 

(2)

.

Plaats de rotor 

(2)

 in het pomphuis van de pomp 

(1)

, controleer of  de O-ring 

(2)

 op de juiste wijze 

geplaatst is in pomp 

(1)

 en dat de rotor gecentreerd is.

Plaats de O-ring 

(c)

 aan de buitenkant van de pomp 

(1)

.

Monteer het slakkenhuis 

(3)

 in de pomp 

(1)

 door het op z’n plaats te duwen en zet de schroeven 

vast 

(4)

.

Monteer het voor-filter 

(6)

.

Monteer het voetstuk 

(9)

, zet de pomp terug op de originele plaats en steek de stekker in het 

stopkontakt.

BELANGRIJK:

 De pomp is uitgerust met een thermische beveiliging en een elektronische 

beveiliging van de motor. In het geval dat een storing, overmatig vuil of bij geen aanwezigheid 

van water de rotor laat vastlopen, onderneemt de pomp 20 pogingen om te herstarten voordat 

de pomp automatisch uitschakeld. In het geval dat de pomp is uitgeschakeld, moet u de stekker 

uit het stopcontact verwijderen, het waterpeil controleren en eventueel het vuil rondom de rotor 

verwijderen. Volg hierbij de bovenstaande onderhoud instructies. Daarna kunt u de stekker van de 

pomp opnieuw in het stopcontact steken en zal de pomp herstarten, het kan even duren voordat 

de thermische beveiliging opnieuw ingeschakeld is.

LET OP:

 onderschat niet de kracht van de magneet. Er is een groot risico aanwezig zodra 

Summary of Contents for Syncra HF 10.0

Page 1: ...SyncraHF Instruction manual 10 0 12 0 16 0 EN DE FR I ES NL PT RU...

Page 2: ...E wire must be connected to the terminal marked N or in BLACK colour CAUTION The BROWN or BLUE leads must NEVER be connected to the earth terminal marked E or in GREEN YELLOW colour of a 3 pins plug F...

Page 3: ...SATZTEILE PIECES DE RECHANGE RICAMBI PIEZAS DE REPUESTOS Fig 2 Description Syncra HF 10 0 Syncra HF 12 0 Syncra HF 16 0 2 Rotor Shaft Rubber SGR0117 A 230V 50Hz SGR0116 A 120V 60Hz SGR0119 A 230V 50Hz...

Page 4: ...Fig 3 Fig 6 Fig 4 Fig 5 SPARE PART ROTOR KIT instruction for replacement I IV II V III VI 8 mm...

Page 5: ...p bulbs and similar 5 Always unplug an appliance from an outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Never yank cord to pull plug from outlet Grasp the plug and pu...

Page 6: ...s accidents ne pas toucher aux pi ces mobiles ou chaudes comme les chauffe eau r flecteurs ampoules etc 5 Toujours d brancher l appareil quand il n est pas utilis quand des pi ces sont enlev es ou rem...

Page 7: ...ltage indicated on the technical data label IN LINE APPLICATIONS It is recommended to place the pump in spaces where there is a proper ventilation and the pump is not directly exposed to heat sources...

Page 8: ...nge beziehungsweise mit einem Kabel von mehr als 6 Fu L nge beim amerikanischen Typ USA geliefert werden sind diese Ger te f r den Einsatz im Au enbereich bestimmt wie von den internationalen Normen...

Page 9: ...e wieder in Betrieb zu nehmen muss der Stecker aus und wieder eingest pselt werden ACHTUNG untersch tzen Sie nicht den Kraft des Magneten Wenn Sie etwas lose den Griff und die Achse geht an den hinter...

Page 10: ...le rotor avant de rebrancher la prise pour red marrer la pompe Ch re Cliente Cher Client merci pour avoir choisi Syncra HF la pompe id ale pour la cr ation de cascades et petits ruisseaux autour de v...

Page 11: ...bicomponente 2 Rotore con girante solidale al mozzo antiusura e antirumore 3 O ring voluta filettata 1 Gas Mod 10 0 1 Gas Mod 12 0 16 0 4 Viti di serraggio voluta 4 pz 5 Coperchio posteriore pompa 6...

Page 12: ...l bloccaggio del rotore per sporco ec cessivo o altro o di funzionamento senza acqua la pompa dopo 20 tentativi di partenza si ferma automaticamente In questo caso necessario staccare la spina verific...

Page 13: ...espondiente A la que figura en la etiqueta de datos t cnicos APLICACIONES EN L NEA Se recomienda poner la bomba en espacios donde haya una ventilaci n adecuada y la bomba no est directamente expuesta...

Page 14: ...S DeSyncraHFpompenzijngeproduceerdconformdenationaleeninternationaleveiligheidsnormen Lees aandachtig en bewaar de volgende instructies om de Syncra HF optimaal te gebruiken 1 Controleer of de op het...

Page 15: ...ij volledig is ondergedompeld Afb 3 Rol de voedingskabel uit op een veilige plaats Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met dezelfde voltage die staat aangegeven op het etiket van de po...

Page 16: ...car danificado de modo algum Ligar A ficha na tomada da corrente el ctrica com tens o correspondente aquela mencionada no r tulo dos dados t cnicos APLICA ES EM LINHA recomendado colocar a bomba em es...

Page 17: ...do consumidor vigente no Brasil A garantia do produto s ser cumprida pelo revendedor ou importador no caso de apresenta o de nota fiscal comprobat ria da compra que prove que o material comprado est n...

Page 18: ...Syncra HF 3 4 5 6 Syncra HF 9 6 3 1 4 2 1 a 1 b 2 2 1 2 1 c 1 3 1 4 6 9 20 2 I II III IV a 1 2 V c VI 3 1 4 6 THE SICCE YOUTUBE www youtube com SICCEspa 2002 96 EC 2 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce...

Page 19: ...nuele 115 36050 Pozzoleone VI Italy Tel 39 0444 462826 Fax 39 0444 462828 P IVA VAT 02883090249 info_service sicce com www sicce com SICCE USA 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1...

Reviews: