Lowara SEKAMATIK 100 D 15T Installation And Operation Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

Liste 5356.1 BA

– Dezember 2014

Montage- und Bedienungs-

anleitung

Installation and Operation

Instruction Manual

Baureihe

– Series

SEKAMATIK 100E/D

SEKAMATIK 300 D/TD

Summary of Contents for SEKAMATIK 100 D 15T

Page 1: ...Liste 5356 1 BA Dezember 2014 Montage und Bedienungs anleitung Installation and Operation Instruction Manual Baureihe Series SEKAMATIK 100E D SEKAMATIK 300 D TD ...

Page 2: ... Declaration of Conformity valid only for XYLEM Service Austria GmbH aggregate supplied in is entirety according to EC Machinery Directive 2006 42 EC Appendix IIA Hersteller XYLEM Service Austria GmbH A 2000 Stockerau Ernst Vogel Straße 2 Produkte Pumps of model SEKAMATIK 100 E D SEKAMATIK 300 D TD The mentioned products correspond with the regulation of the EC Machine Directive 2006 42 EC Used ha...

Page 3: ...gerung 6 5 Elektroanschluss 6 5 1 Allgemeines 6 5 2 Elektronik Steuergerät 6 5 2 1 SEKAMATIK 100 E Einzelanlage 6 5 2 2 SEKAMATIK 100 300 D Doppelanlage 7 5 3 Phasenvertauschung 8 6 Montage und Installation 8 7 Inbetriebnahme 9 8 Wartung und Reparatur 9 9 Störungen Ursache Abhilfe 10 10 Garantieschein 10 11 Installationsbeispiele 18 12 Baumaße 18 13 Ersatzteillisten und Zeichnungen 21 13 1 Ersatzt...

Page 4: ...inge usw weiters durch Transport oder unsachgemäße Lage rung verursachte Schäden Voraussetzung für die Gewähr leistung ist dass die Pumpe bzw das Aggregat gemäß der am Typenschild der Auftragsbestätigung oder Datenblatt angeführten Betriebsbedingungen eingesetzt wird Das gilt insbesondere für die Beständigkeit der Materialien sowie einwandfreie Funktion der Pumpe Sollten die tatsächlichen Betriebs...

Page 5: ...Druckschalter ausge stattet Der Niveauschalter wird über einen Schlauch direkt vom Flüssigkeitsstand im Sammelbehälter aktiviert Die Dioden zeigen folgende Betriebsarten an Pumpenbetrieb Falsche Drehrichtung bei Drehstromausführung Störung Alarm Anstehende Wartung Unnormaler Betriebszustand Der in der Wicklung der Pumpe befindliche Thermo Überlastschutz ist mit dem Schaltgerät verbunden und schalt...

Page 6: ...ndigen Elektrizitätswerkes entsprechen Die in den Technischen Daten angegebene Spannung muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen Stellen Sie sicher dass die elektrischen Steckverbin dungen im überflutungssicheren Bereich liegen bzw vor Feuchtigkeit geschützt sind Netzanschlusskabel und Ste cker sind vor Gebrauch auf Beschädigung zu prüfen Das Ende des Anschlusskabels darf nicht ins Wasser ein...

Page 7: ...dendienst Wartungsblinken deaktivieren ist ab Version 1 0d der Steuerung siehe Anzeige im Menü des ServCom Diagnosegerätes möglich Wartungsblinken ist deaktiviert wenn im ServCom hinter der Versions Nr ein erscheint Wartungsblinken ist aktiviert wenn hinter der Versions Nr das fehlt Rote LED Alarm Dauersignal Leuchtet wenn der Flüssigkeitsstand im Behälter über das Alarmniveau steigt Gleichzeitig ...

Page 8: ...keine oder nur eine der grü nen Betriebs LED rufen Sie bitte unseren Kundendienst XYLEM ServCom Contoller zum Programmieren und Abrufen von Betriebsdaten als Zubehör erhältlich 5 3 Phasenvertauschung Bei 1Ph Motoren ist eine Kontrolle der Phasenfolge nicht notwendig da diese immer mit der korrekten Drehrichtung lau fen Falls die Anzeige für falsche Phasenfolge am Steuergerät aufleuchtet sind 2 Pha...

Page 9: ...ler rotierenden Teile abwarten Bei einem eventuellen Defekt der Pumpe dürfen Repa raturarbeiten nur durch das Herstellerwerk oder einer auto risierten Fachwerkstatt durchgeführt werden Umbau oder Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig Es dürfen nur Original XYLEM Ersatzteile verwendet werden Wir weisen darauf hin dass wir nach dem Produkthaf tungsgesetz für ...

Page 10: ...rät defekt Sicherungen über prüfen Pumpe schaltet nicht ab Druckausgleichs schlauch verstopft Schlauch überprü fen und ggf erneu ern oder reinigen Schaltgerät defekt Schaltgerät überprü fen und ggf austau schen Rückschlagklappe blockiert oder undicht Zur Entleerung der Druckleitung die an der Rückschlag klappe seitlich an gebrachte Schraube nach rechts drehen Elastisches Über gangsstück lösen und ...

Page 11: ...4 5 Electrical Connection 14 5 1 General instructions 14 5 2 Electronic control box 14 5 2 1 SEKAMATIK 100 E single station 14 5 2 2 SEKAMATIK 100 300 D twin station 15 5 3 Check of Direction of Rotation 16 6 Installation 16 7 Start Up 16 8 Maintenance and Repair 16 9 Fault Finding Chart 17 10 Warranty Receipt 17 11 Installations 18 12 Dimensions 18 13 Spare Part List and Drawings 21 13 1 Spare Pa...

Page 12: ... improper storage are not covered by the guarantee In order for the guaran tee to apply it is essential that the pump or pump unit is used in accordance with the operating conditions given on the type plate confirmation of order in the Data Sheet This applies particularly for the endurance of the materials as well as the smooth running of the pump If one or more as pects of the actual operation co...

Page 13: ...mitting diodes LEDs for indication of operating con dition and a level switch which via a hose is operated by the liquid level in the collecting tank The LEDs indicate Pump operation Phase sequence fault three phase only Fault Alarm A thermal switch incorporated in the motor windings will protect the motor from overheating by cutting off the supply to the pump via the controller A back up accumula...

Page 14: ...in and socket connec tions are installed flood and moisture safe Before starting operation check the cable and the plug against damages The end of the pump power supply cable must not be submerged in order to prevent water from penetrating through the cable into the motor The normal separate motor starter control box of standard as well as of explosion proof pumps must not be installed in explosiv...

Page 15: ...ed if behind the version No is missing Red LED Alarm Flash Signal The Alarm LED flashes when the control unit has monitored several pump operation circuits longer than 2 minutes each Please contact your XYLEM service 5 2 2 SEKAMATIK 100 300 D twin station The function selector offers the following functions Operation switch one per pump Position Manu The pump operates irrespective of the liquid in...

Page 16: ...en the horizontal inlet and any wall Mount a gate valve into the inlet pipe and the dis charge pipe to guarantee an easy service or demount ing of the unit To avoid sediment build up in the discharge pipe the pipe and the liftimg station should be dimensioned for a water velocity of minimum 0 7 m s for vertical pipes however not lower than 1 0 m s The incoming sewer could be ensues at the horizont...

Page 17: ...orizontal position so that the screw of the oil chamber is above at larger pumps one of both screws Remove the screw and infer a small quantity of oil The oil becomes greyish white like milk if it contains water This may be the result of defective shaft seal In this case leave the condition of the shaft seals by a XYLEM Service to examine The oil should be replaced after 3000 operating hours Oil t...

Page 18: ...Direktanschluss Euro WC Zulaufhöhe 180 mm Direct connection Euro WC inlet height 180 mm Direktanschluss Hänge WC Zulaufhöhe 250 mm Direct connection hanging WC inlet height 250 mm 12 Baumaße Dimensions SEKAMATIK 100 E Einzelanlage Single station ...

Page 19: ...19 SEKAMATIK 100 D Doppelanlage Twin station SEKAMATIK 300 D Doppelanlage Twin station ...

Page 20: ...N 40 5 Zulauf vertikal DN 100 DN 40 Vertical inlet DN 100 DN 40 6 Anschluss für pneumatische Steuerung Connection for pneumatic control box 7 Entlüftungsstutzen DN 70 Air vent DN 70 8 Reinigungsöffnung Clening cover 9 Kugelrückschlagklappe DN 80 Soft ball check valve DN 80 10 Elastisches Übergangsstück Elastic union piece 10 Keilflachschieber DN 80 Flanged gate valve DN 80 12 Anschluss für Handmem...

Page 21: ...10 01 Steuerung 4 05 Schlauchschelle 13 Spare Part List and Drawings 13 1 Spare part list for collecting tank ATTENTION The following list contains parts that do not correspond to every pump type For spare part or ders please always give Pump type The year of construction see the pump label Position number xx take the exact position number from the drawing of the specific pump model see hereafter ...

Page 22: ...22 SEKAMATIK 100 D Doppelanlage Twin station SEKAMATIK 300 D Doppelanlage Double station ...

Page 23: ...23 SEKAMATIK 300 TD Tandemanlage Tandem station ...

Page 24: ...tmutter 930 xx Zahnscheibe 932 xx Sicherungsring 940 Passfeder 950 Ausgleichsscheibe 990 xx Motoröl 13 3 Spare part list for submersible pump ATTENTION The following list contains parts that do not correspond to every pump type For spare part or ders please always give Pump type The year of construction see the pump label Position number xx take the exact position number from the drawing of the sp...

Page 25: ...5T SEKAMATIK 100 D 17M 15T SEKAMATIK 100E 23M 23T SEKAMATIK 100E 30T SEKAMATIK 100D 23M 23T SEKAMATIK 100D 30T SEKAMATIK 300D 23M 23T SEKAMATIK 300 TD 23M 23T SEKAMATIK 300D 37T SEKAMATIK 300 TD 37T SEKAMATIK 300D 30T SEKAMATIK 300 TD 30T SEKAMATIK 300D 40T SEKAMATIK 300 TD 40T ...

Page 26: ...s Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 14 Order Sheet for Spare Parts To XYLEM Water Solutions Austria GmbH A 2000 Stockerau Ernst Vogel Strasse 2 Fax 0043 2266 65311 Pump type see pump label Year of construction see pump label Part details 1 Pos no Part description Required Quantity 2 Pos no Part description Required Quantity 3 Pos no Part description Required Quantity ...

Page 27: ...se 2 2000 Stockerau Österreich Telefon 43 0 2266 604 Telefax 43 0 2266 65311 e mail info austria xyleminc com web www xylemaustria com Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung sind Xylem Water Solutions Austria GmbH jederzeit vorbehalten 2014 Xylem Inc ...

Search results

Summary of Contents for SEKAMATIK 100 D 15T

Reviews:

Related manuals for SEKAMATIK 100 D 15T

Brands by name

Popular brands

Lowara SEKAMATIK 100 D 15T, Installation And Operation Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SEKAMATIK 100 D 15T

Reviews:

Related manuals for SEKAMATIK 100 D 15T

Brands by name

Popular brands