I
Gentile cliente,
grazie per aver scelto Syncra HF interamente prodotta in Italia da SICCE. Una linea
di pompe ideale per molteplici applicazioni: per creare cascate e piccoli corsi d’ac-
qua nel vostro laghetto ornamentale, per alimentare filtri esterni in pressione o a cas-
setta con o senza lampade UVC, per acquari o importanti sistemi di filtraggio come
pompa di risalita o di movimento, nelle sump. Moderna nel design, di facile uso e manutenzione,
è dotata di aspirazione e mandata filettate alle quali possono essere collegati diversi raccordi e
accessori standard presenti sul mercato.
NORME IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Syncra HF è conforme alle principali norme di sicurezza nazionali ed internazionali. Per la Vostra
sicurezza e per utilizzare correttamente il prodotto, Vi consigliamo di leggere attentamente e
conservare le istruzioni che seguono.
1) Controllare che la tensione riportata sull’etichetta della pompa corrisponda alla tensione di rete.
L’apparecchio deve essere alimentato attraverso un interruttore differenziale (salvavita), la cui
corrente nominale sia inferiore o uguale a 30mA.
2) La pompa può funzionare in modalità “Wet&Dry” (sommersa o fuori dall’acqua).
3) Prima di collegare l’apparecchio alla rete controllare che il cavo e la pompa non risultino in
qualche modo danneggiati.
4) la pompa è costruita con un collegamento di tipo Z. Il cavo e la spina non possono essere
sostituiti o riparati; in caso di danneggiamento sostituire l’intero apparecchio.
5)
ATTENZIONE:
scollegare tutti gli apparecchi elettrici sommersi prima di eseguire qualsiasi tipo
di manutenzione nell’acqua; nel caso in cui la spina di connessione o la presa di corrente fossero
bagnate, disinserire l’interruttore generale prima di staccare il cavo d’alimentazione.
6) La pompa non deve mai funzionare senza acqua per evitare danni irreparabili al motore.
7) La pompa può essere utilizzata in liquidi o in ambienti con temperatura non superiore ai 35°
C / 95° F.
8) Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli per i quali è stato realizzato, come ad es.
in stanze da bagno o applicazioni simili.
9) Evitare di far funzionare la pompa con liquidi corrosivi ed abrasivi.
10) Questo dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali a meno che non siano accompagnati da persone
responsabili per la loro sicurezza.
11) Per evitare che accidentali gocciolamenti bagnino la spina o la presa di corrente realizzare con
il cavo un’ansa sotto il livello della presa
(Fig. A).
12) Evitare di sollevare la pompa dal cavo di alimentazione durante l’installazione e la manuten-
zione.
13) La pompa può essere utilizzata solamente nelle applicazioni suddette ed è destinata esclusi-
vamente ad uso in ambienti interni se dotata di cavo bipolare.
14) Nel caso la pompa o il filtro siano forniti con cavo di 10 metri oppure con cavo di misura supe-
riore a 6 piedi per il tipo americano (USA), questi apparecchi sono per uso esterno come prescrive
la normativa internazionale.
ISTRUZIONI D’USO E MANUTENZIONE
Le pompe Syncra HF sono state progettate per favorire la quasi totale scomponibilità dei suoi
componenti, per facilitare un corretto uso e manutenzione e garantire una lunga durata nel tempo.
Qui di seguito l’elenco delle singole parti e relativi pezzi di ricambio
(Fig. 2)
:
1 Corpo motore completamente sommergibile
e isolato con resina bicomponente
2 Rotore con girante solidale al mozzo antiusura
e antirumore
3 O-ring + voluta filettata 1” Gas (Mod. 10.0),
1½” Gas (Mod. 12.0 - 16.0)
4 Viti di serraggio voluta (4 pz)
5 Coperchio posteriore pompa
6 Prefiltro
7 O-ring + raccordo a gradini D 25mm e D30 mm
con filettatura 1” GAS femmina Mod. 10.0
8 O-ring + raccordo D38 mm con filettatura
1½” GAS femmina Mod. 12.0 - 16.0
9 Base di supporto (versione Laghetto)
10 Piedini antivibrazione (versione Acquariologia)
Dans le cas le dispositif thermique ait déclenché, il est nécessaire d’attendre que la pompe
refroidisse (max. une heure) avant de la redémarrer.
ATTENTION:
lors de l’entretien, ne sous-estimez pas la force magnétique du rotor. Si vous perdez
accidentellement un peu d’adhérence et l’axe du rotor frappe le roulement arrière en céramique
pure, le risque de les endommager est très élevé. Un accident de ce type peut devenir coûteux
à réparer.
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ET REMPLACEMENT DU ROTOR
Retirer le rotor complet
(2 Fig. I)
du corps de pompe, introduire le crochet spécial fourni à l’intérieur
de la siège du rotor
(Fig. II)
, accrocher la bague intérieure positionnée à l’extrémité
(Fig. III)
, et
sortir-la en exerçant un peu de vigueur.
Rincer à l’eau et / ou au vinaigre les parties internes de la pompe et placer la nouvelle bague en
céramique au début du siège du rotor
(Fig. IV)
. Placer le joint torique
(a)
dans le logement interne
du corps
(1)
. Insérer le joint torique
(b)
dans le siège sur le disque externe foré du rotor
(2)
. Profiter
du rotor pour pousser la bague et le rotor dans leur siège
(Fig. V)
.
Insérer le joint torique
(c)
dans le siège exteriéur du corps de la pompe
(Fig. VI)
.
Assembler la volute
(3)
sur le corps
(1)
en la poussant en place et serrer les vis
(4)
.
Assembler le préfiltre
(6)
.
SUPPORT EN LIGNE
Regarder nos vidéos-notices sur le canal officiel YOUTUBE SICCE www.youtube.com/SICCEspa.
INSTRUCTIONS POUR LA DÉCHARGE CORRECTE DU PRODUIT SELON L’EU
2002/96/EC DIRECTIF
Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais doit suivre les
procédures d’élimination prévues pour les déchets électriques. La décharge séparément
d’un outil électrique évite des conséquences négatives pour l’environnement et pour la santé et
permets de régénérer les matériaux pour avoir une grande économie d’énergie et des ressources
naturelles.
GARANTIE
Ce produit, à l’exclusion du rotor
2
, est garanti pendant une période de
3 ans
à compter de la
date de l’achat, contre les défauts du matériel et de fabrication. Le certificat de garantie doit être
rempli dans toutes ses parties par le revendeur et devra accompagner l’appareil s’il est restitué
pour la réparation, avec le ticket de caisse ou autre titre d’achat équivalent. La garantie consiste
dans le remplacement des pièces défectueuses. En cas d’utilisation incorrecte, de manipulation
ou de négligence de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, la garantie s’annule et perd son effet
immédiatement. D’autre part, la garantie s’annule également en cas d’absence du ticket de caisse
ou d’un titre d’achat équivalent. Les frais d’expédition et de renvoi sont à la charge de l’acheteur
DECOUVREZ COMMENT OBTENIR 5 ANS DE GARANTIE SUR VOTRE PRODUIT
Pour améliorer le service et la satisfaction de nos clients, SICCE offre la possibilité d’obtenir 2 ans
de garantie supplémentaire simplement en enregistrant votre produit sur notre site Internet www.
sicce.com dans la section “Quality Control Department”.
Remplir le formulaire et charger électroniquement le reçu d’achat du produit. Après avoir rempli
correctement vos données, vous aurez ensuite la possibilité de remplir la demande de garantie
supplémentaire.
