FR
INSTALLATION
Pour installer la pompe Syncra HF il est nécessaire de procéder comme suit :
- Connecter le raccord au refoulement de la pompe auquel vous pouvez ensuite raccorder un tube
flexible avec le diamètre correct.
- Positionner la pompe dans une zone plate du bassin, facilement accessible pour les opérations
d’entretien.
- La pompe peut fonctionner en position verticale aussi bien qu’en position horizontale.
-
La pompe, si installée en application “en eau”, doit toujours être complètement immergée
en eau (Fig. 3)
.
- Dérouler le câble d’alimentation dans une endroit où il ne risque pas d’être endommagé.
- Brancher la prise du câble d’alimentation à la prise de courant électrique avec une tension
correspondante à celle indiquée sur l’étiquette des données techniques de l’appareil.
APPLICATION HORS DE L’EAU - “EN LIGNE
On conseille de placer la pompe dans des zones avec une bonne ventilation en évitant qu’elle soit
directement exposée aux sources de chaleur.
Positionner la pompe en évitant des connexions trop longs qui en feront baisser les prestations.
La pompe ne doit pas être installée au-dessus du niveau de l’eau car elle n’est pas auto-amorçant,
donc le risque qu’elle fonctionne sans eau ou que des boules d’air se créent serait très élevé. Les
dommages causés par le fonctionnement à sec de la pompe ne sont pas couverts par la garantie.
Pour maximiser le rendement de la pompe, il est préférable de connecter à son aspiration une
coude à large rayon
(Fig. 4)
.
Il est recommandé d’installer en aspiration et en refoulement des tuyaux de diamètre égal ou
supérieur au diamètre du raccord fourni. Le tuyau de refoulement et de l’aspiration doivent avoir
le même diamètre pour minimiser les pertes de pression
(Fig. 5)
.
Ne pas faire fonctionner la pompe avec le refoulement complètement fermé. Toujours permettre
un débit minimum d’eau afin que le moteur de la pompe soit réfrigérée et ne fonctionne pas à
sec
(Fig. 6)
.
ENTRETIEN
Pour fonctionner correctement la pompe Syncra HF nécessite d’un entretien hebdomadaire
simple mais efficace. Pour l’exécuter il est indispensable avant tout de débrancher la prise du
courant électrique et de suivre scrupuleusement les instructions de sécurité ainsi que la procédure
suivante:
Sortir la pompe complète du bassin ou de l’aquarium.
Découpler la base de la version Bassin
(9)
.
- Décrocher le préfiltre
(6)
en appuyant légèrement sur les deux ailettes latérales, séparer la volute
(3)
de la pompe
(1)
en dévissant les vis
(4)
, rincer le tout sous l’eau du robinet.
- Retirer le rotor complet
(2)
et le rincer sous l’eau du robinet, en utilisant du savon ou du vinaigre
et une brosse à dents souple pour enlever les incrustations éventuelles.
- Contrôler et nettoyer le logement du rotor dans le corps moteur
(1)
, la recirculation et la bague
inférieure avec de l’eau du robinet.
Exécuter les opérations de montage de la manière suivante:
Insérer le joint torique
(a)
dans le logement intérieur du corps
(1)
.
Insérer le joint torique
(b)
dans le logement sur le disque extérieur foré du rotor
(2)
.
Insérer le rotor
(2)
dans le logement du corps de pompe
(1)
en vérifiant que le joint torique
(2)
soit correctement positionné dans le logement du corps de pompe
(1)
afin d’obtenir un centrage
correct du rotor.
Insérer le joint torique
(c)
dans le logement extérieur du corps de pompe
(1)
.
Assembler la volute
(3)
au corps
(1)
en la poussant dans son logement puis visser les vis
(4)
.
Assembler le préfiltre
(6)
.
Assembler la base
(9)
, repositionner la pompe dans sa position d’origine puis brancher la pompe.
IMPORTANT:
La pompe est dotée d’un dispositif thermique et d’un électronique de protection du
moteur. En cas de mauvais fonctionnement qui provoque le blocage du rotor à cause d’un excès
de saleté ou autre, après 20 essais de démarrage la pompe s’arrête automatiquement. On doit
débrancher la prise, vérifier le niveau de l’eau et contrôler si nécessaire nettoyer le rotor avant de
rebrancher la prise pour redémarrer la pompe.
Chère Cliente, Cher Client,
merci pour avoir choisi Syncra HF, la pompe idéale pour la création de cascades et
petits ruisseaux autour de votre bassin, connectable à filtres extérieurs à pression
ou gravitaires pour bassins ou systèmes de filtration pour aquariums de grands
dimensions, ou comme pompe de remonté dans un bac à décantation. Avec un
design moderne, facile d’utilisation et d’entretien, cette pompe est dotée d’aspiration et sortie
filetés auxquels peuvent être branchés différents raccords et accessoires standard présents sur
le marché, pour répondre à n’importe quel besoin de connexion.
NORMES DE SECURITE
La pompe multifonction Syncra HF est conforme aux normes de sécurité nationales et
internationales. Afin d’obtenir entière satisfaction de votre pompe, nous vous prions de consulter
et de conserver les instructions suivantes.
1) Vérifier que la tension indiquée sur l’étiquette de la pompe corresponde bien à celle de votre
réseau électrique. Cet appareil électrique doit être alimenté par l’intermédiaire d’un disjoncteur
différentiel (dit de sécurité) avec un seuil de déclenchement inférieure ou égal à 30mA.
2) La pompe peut fonctionner en mode « Wet & Dry », immergée ou en ligne (c’est à dire hors de l’eau).
3) Avant de connecter l’appareil électrique au réseau, vérifier que le câble d’alimentation ne soit
pas endommagé.
4) La pompe est construite avec une liaison électrique de type «Z». Le câble et la prise ne peuvent
être ni remplacés ni réparés. En cas de dommages du câble ou de la prise, il est nécessaire de
remplacer toute la pompe.
5)
ATTENTION:
déconnecter tous les appareils électriques immergés avant d’une quelconque
manutention dans l’eau. Si la prise de courant est mouillée ou humide, déconnecter l’interrupteur
général avant de débrancher la prise.
6) Pour éviter tout dommage au moteur, la pompe ne doit JAMAIS fonctionner sans eau.
7) La pompe peut être utilisée dans des liquides ou des ambiances dont les températures ne
dépassent pas 35° C / 95° F.
8) Ne pas utiliser l’appareil pour des applications différentes de celles pour lesquelles il à été
conçu, comme par exemple un fonctionnement en salles de bain ou équivalent.
9) Eviter un fonctionnement de la pompe avec des liquides corrosifs ou abrasifs.
10) Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants)
ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, sauf en cas de surveillance par une
tierce personne responsable de leur sécurité. S’assurer que les enfants ne touchent pas cet appareil.
11) Pour éviter que des gouttes d’eau coulent le long du câble électrique et mouillent la prise de
courant ou la prise sur le mur, nous conseillons d’effectuer une boucle du câble en-dessous du
niveau de la prise de courant
(Fig. A).
12) Ne pas tirer la pompe par le câble d’alimentation pour la déplacer ou la soulever pendant
l’installation ou l’entretien.
13) Si dotée de câble bipolaire, la pompe est destinée exclusivement à un fonctionnement en
intérieur.
14) Si la pompe ou le filtre sont fournis avec un câble de 10 mètres de longueur ou avec un câble
d’une longueur supérieure à 6 pieds pour le type américain (USA), ces appareils sont adaptés à
l’emploi à l’extérieur comme le prescrit la réglementation internationale.
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Les pompes Syncra HF sont conçues pour une presque totale démontage des pièces, pour un
meilleur entretien et une plus longue durée de vie.
Ci-dessous la liste des parts et pièces détachées
(Fig. 2)
:
1 Corps moteur entièrement submersible
et isolé avec résine à deux composants
2 Rotor avec turbine solidaire au moyeu anti-usure
et anti-bruit
3 Joint-t volute filetée 1” Gaz (Mod. 10.0),
1½” Gaz (Mod. 12.0 - 16.0)
4 Vis de serrage volute (4 pcs)
5 Couvercle postérieur pompe
6 Préfiltre
7 Joint t raccord en gradins D25 mm
et D30 mm avec filetage 1” GAZ femelle Mod. 10.0
8 Joint t raccord D38 mm avec filetage
1½” GAZ femelle mod. 12.0 - 16.0
9 Base de support (version Bassin)
10 Pieds en caoutchouc anti-vibrations
(version Aquarium)
