8
PUBS.SHURE.COM/GUIDE/PSM900
Das vollständige Handbuch finden Sie auf unseren Webseiten.
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Kurzversion der Bedienungsanleitung.
Für Informationen zu den folgenden Themen kann das umfassende Handbuch im Internet unter www.shure.com
und www.shure.eu heruntergeladen werden:
• Einrichtung mehrerer Systeme
• HF- und Hardware-Presets
• Warnmeldungen
• Details zur Vernetzung
• Produktdaten
Manuel complet en ligne
Ceci est une version condensée du mode d’emploi.
Pour de plus amples informations sur les rubriques suivantes, visiter www.shure.com pour télécharger le mode
d’emploi détaillé :
• Mise en service de systèmes multiples
• Préréglages RF et de l’appareil
• Messages d'avertissement
• Détails sur la mise en réseau
• Spécifications du produit
Manuale integrale online
Queste è la versione di consultazione rapida della guida all'uso.
Per informazioni sugli argomenti indicati di seguito, visitate il sito www.shure.com per scaricare il manuale
completo.
• Set up di più sistemi
• Preset RF e hardware
• Messaggi di avvertenza
• Dettagli sulla rete
• Specifiche del prodotto
Volledige online handleiding
Dit is de beknopte versie van de gebruikershandleiding.
Ga naar www.shure.com en download de volledige handleiding voor informatie over de volgende onderwerpen:
• Instellen van meerdere systemen
• RF en voorinstellingen voor apparatuur
• Waarschuwingsberichten
• Details over netwerkgebruik
• Productspecificaties
Manual On-line Completo
Essa é a versão de referência rápida do manual do usuário.
Para obter informações sobre os tópicos a seguir, visite www.shure.com para fazer o download do manual
abrangente:
• Configuração de sistemas múltiplos
• Pré-ajustes de RF e de hardware
• Mensagens de Aviso
• Detalhes de conexão em rede
• Especificações
Полное руководство – на нашем сайте
Это краткий вариант руководства по эксплуатации.
Посетите сайт www.shure.com и загрузите полное руководство, где вы найдете исчерпывающие сведения
по следующим вопросам:
•
Настройка нескольких систем
•
Предварительные настройки РЧ и аппаратуры
•
Предупреждения
•
Инструкции по объединению в сеть
•
Технические характеристики
フルマニュアルオンライン
これはユーザーガイドのクイックレファレンス版です。
以下のトピックについては、www.shure.comへアクセスして総合マニュアルをダウンロードしてください：
•
複数システムの設定
•
RFおよびハードウェアのプリセット
•
警告メッセージ
•
ネットワーク詳細
•
製品仕様および配線図
온라인 전체 매뉴얼
사용자 가이드의 빠른 참조 버전입니다.
다음 주제에 대한 내용을 보려면, www.shure.com을 방문하여 전체 설명서를 다운로드하십시오.
•
다중 시스템 설정
•
RF 및 하드웨어 사전 설정
•
경고 메시지
•
네트워킹 세부사항
•
제품 사양 및 배선도
完整在线手册
这是用户指南的快速参考版本。
有关下列主题的详细信息，请访问 www.shure.com 下载完整手册：
•
多系统设置
•
射频与硬件预设
•
警告信息
•
网络详情
•
产品技术规格与接线示意图
完整手冊在線
這是用戶指南的快速參考版本。
有關下列主題的詳細資訊，訪問 www.shure.com，可下載完整手冊：
•
多系統設置
•
RF 與硬體預設
•
警告訊息
•
網路詳情
•
產品技術規格與連線示意圖
Panduan Lengkap Online
Ini merupakan versi acuan lengkap panduan pengguna.
Untuk informasi tentang topik berikut, kunjungi www.shure.com untuk mengunduh panduan lengkap:
• Pengaturan sistem Multipel
• FR dan pratata perangkat keras
• Pesan Peringatan
• Rincian jaringan
• Spesifikasi produk
Full Manual Online
This is the quick-reference version of the user guide.
For information on the following topics, visit www.shure.com to download the comprehensive manual:
• Multiple systems setup
• RF and hardware presets
• Warning Messages
• Networking details
• Product specifications
Manual completo en línea
Esta es la versión de referencia rápida de la Guía del usuario.
Para más información sobre los temas siguientes, visite www.shure.com para descargar el manual completo:
• Preparación de sistemas múltiples
• Configuraciones predeterminadas de RF y equipo físico
• Mensajes de advertencia
• Detalles sobre conexión en red
• Especificaciones del producto
