17
Omologazioni
P9RA+
Omologazione in base alla clausola della Dichiarazione di conformità della
FCC Parte 15.
Omologato dalla ISED in Canada a norma RSS-123.
P9T
Omologazione a norma FCC Parte 74.
*Omologazione a norma FCC Parte 15.
**Omologazione a norma FCC Parte 15 e Parte 74.
Omologazione della ISED in Canada a norma RSS-123 ed RSS-102.
Conformità ai requisiti essenziali specificati nelle seguenti Direttive dell'Uni-
one Europea:
• direttiva WEEE 2012/19/UE, come modificata dalla 2008/34/CE
• direttiva RoHS UE 2015/863
Nota:
per lo smaltimento di pile e apparecchiature elettroniche, seguite
il programma di riciclo dell’area di appartenenza
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive
pertinenti dell’Unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE.
Il fabbricante, Shure Incorporated, dichiara che l’apparecchiatura radio è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.shure.
com/europe/compliance
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Ufficio: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
N. di telefono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
Certificering
P9RA+
Goedgekeurd volgens de bepaling over conformiteitsverklaring (DoC) van
FCC Deel 15.
Gecertificeerd door ISED in Canada onder RSS-123.
P9T
Gecertificeerd onder FCC-deel 74.
*Gecertificeerd onder FCC deel 15.
**Gecertificeerd onder FCC deel 15 en deel 74.
Gecertificeerd door ISED in Canada onder RSS-123 en RSS-102.
Voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende Europese Richtlijnen:
• WEEE-richtlijn 2012/19/EU zoals gewijzigd door 2008/34/EG
• RoHS-richtlijn EU 2015/863
Opmerking:
houd u aan de plaatselijke richtlijnen voor recycling van
elektronisch afval
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke
Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-markering.
Hierbij verklaar ik, Shure Incorporated, dat het radioapparatuur
conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende interne-
tadres: http://www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
Certificações
P9RA+
Aprovado sob a cláusula de Declaração de Conformidade da Parte 15 da
norma da FCC.
Certificado pelo ISED no Canadá sob RSS-123.
P9T
Certificado de acordo com a Parte 74 da FCC.
*Certificado de acordo com a Parte 15 da FCC.
**Certificado de acordo com a Parte 15 e Parte 74 da FCC.
Certificado pelo ISED no Canadá sob a RSS-123 e RSS-102.
Atende aos requisitos essenciais das seguintes Diretivas Europeias:
• Diretiva WEEE 2012/19/UE como emendada pela 2008/34/CE
• Diretiva RoHS UE 2015/863
Observação:
Siga o esquema de reciclagem regional para resíduos
eletrônicos
Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes
e pode exibir a marca CE.
O(a) abaixo assinado(a) Shure Incorporated declara que o equipamento
de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de
Internet: http://www.shure.com/europe/compliance
Representante Autorizado Europeu:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemanha
Telefone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
Сертификация
P9RA+
Утверждено согласно положению о Декларации соответствия (DoC)
FCC, часть 15.
Сертифицировано Департаментом промышленности (IC) Канады по
RSS-123.
P9T
Сертифицировано согласно требованиям FCC часть 74.
*Сертифицировано согласно требованиям FCC часть 15.
**Сертифицирован согласно требованиям FCC часть 15 и FCC
часть 74.
Сертифицировано по ISED в Канаде как RSS-123 и RSS-102.
Соответствует основным требованиям следующих европейских
директив:
•
Директива WEEE 2012/19/EU с изменениями согласно 2008/34/EC
•
Директива RoHS EU 2015/863
Примечание.
Следуйте местной схеме утилизации батареек и
отходов электроники
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех
соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE.
Настоящим компания Shure заявляет, что радиооборудование
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст
декларации соответствия ЕС доступен по адресу: http://www.shure.com/
europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany (Германия)
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Электронная почта: [email protected]
认证
P9RA+
符合美国联邦通讯委员会法规第 15 章关于合格声明 (DoC) 的要求。
符合 RSS-123 已通过加拿大 ISED 认证。
P9T
已通过美国联邦通讯委员会第 74 章的认证。
*已通过美国联邦通讯委员会第 15 章的认证。
**已通过美国联邦通讯委员会第 15 章和第 74 章的认证。
经过加拿大 ISED 认证符合 RSS-123 和 RSS-102。
符合下列欧盟指令的基本要求：
•
2008/34/EC 修订的 WEEE 指导原则 2012/19/EU
•
RoHS 指导原则 EU 2015/863
注意：
请遵循您所在地的电池和电子废弃物回收方案
本产品符合所有相关欧盟指令的基本要求，并且允许使用 CE 标志。
Shure Incorporated 特此声明该无线电设备符合指令 2014/53/EU 的要求。
欧盟符合性声明的全文可在以下网址查看：http://www.shure.com/europe/
compliance
授权的欧洲代表：
Shure Europe GmbH
欧洲、中东、非洲总部
部门：欧洲、中东、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
电话：+49-7262-92 49 0
传真：+49-7262-92 49 11 4
电子邮件：[email protected]
認證
P9RA+
符合美國聯邦通訊委員會法規第 15 章關於合格聲明 (DoC) 的要求。
符合 RSS-123 已通過加拿大 ISED 認證。
P9T
已通過美國聯邦通訊委員會第 74 章的認證。
*已通過美國聯邦通訊委員會第 15 章的認證。
**已通過美國聯邦通訊委員會第 15 章和第 74 章的認證。
經過加拿大 ISED 認證符合 RSS-123 和 RSS-102。
符合下列歐盟指令的基本要求：
•
2008/34/EC 修訂的 WEEE 指導原則 2012/19/EU
•
RoHS 指令 EU 2015/863
注意：
請遵循您所在地的電池和電子廢棄物回收標準
本產品符合所有相關歐盟法規的基本要求，並且允許使用 CE 標誌。
Shure 公司特此宣布無線電設備合乎歐盟指令 2014/53/EU。歐盟合規性聲明
的完整文字可在下列網址取得：http://www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
電子郵件：[email protected]
Sertifikasi
P9RA+
Telah disetujui berdasarkan ketentuan Declaration of Conformity (DoC)
(Pernyataan Kesesuaian) FCC Bagian 15.
Disertifikasi oleh ISED di Kanada menurut RSS-123.
P9T
Disertifikasi berdasarkan FCC Bagian 74.
*Disertifikasi berdasarkan FCC Bagian 15.
**Disertifikasi berdasarkan FCC Bagian 15 dan FCC Bagian 74.
Disertifikasi oleh ISED di Kanada sesuai RSS-123 dan RSS-102.
Memenuhi persyaratan utama mengikuti Petunjuk Uni Eropa:
• Petunjuk WEEE 2012/19/EC sebagaimana telah diubah dengan
nomor 2008/34/EC
• Pedoman RoHS UE 2015/863
Catatan:
Silakan ikuti skema daur ulang di wilayah Anda untuk limbah
baterai dan elektronik
Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa
terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE.
Dengan ini, Shure Incorporated menyatakan bahwa peralatan radio ini
mematuhi Pedoman 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kepatuhan
EU tersedia pada alamat internet berikut: http://www.shure.com/europe/
compliance
Perwakilan Eropa Resmi:
Shure Europe GmbH
Markas Besar Eropa, Timur Tengah & Afrika
Bagian: Persetujuan EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Telepon: +49-7262-92 49 0
Faks: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
Certifications
P9RA+
Approved under the Declaration of Conformity (DoC) provision of FCC
Part 15.
Certified by ISED in Canada under RSS-123.
P9T
Certified under FCC Part 74.
*Certified under FCC Part 15.
**Certified under FCC Part 15 and Part 74.
Certified by ISED in Canada under RSS-123 and RSS-102.
Meets essential requirements of the following European Directives:
• WEEE Directive 2012/19/EU, as amended by 2008/34/EC
• RoHS Directive EU 2015/863
Note:
Please follow your regional recycling scheme for batteries and
electronic waste
This product meets the Essential Requirements of all relevant European
directives and is eligible for CE marking.
Hereby, Shure Incorporated declares that the radio equipment is in com-
pliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: http://www.shure.
com/europe/compliance
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
Certificaciones
P9RA+
Aprobado bajo la provisión de la declaración de homologación (DoC), Parte
15 de las normas de la FCC.
Certificado en Canadá por la ISED bajo la norma RSS-123.
P9T
Homologado según la Parte 74 de las normas de la FCC.
*Homologado según la Parte 15 de las normas de la FCC.
**Homologado según la Parte 15 y Parte 74 de las normas de la FCC.
Certificado en Canadá por la ISED bajo las normas RSS-123 y RSS-102.
Cumple los requisitos de las siguientes directrices europeas:
• Directriz WEEE 2012/19/EU, según enmienda 2008/34/EC
• Directriz RoHS EU 2015/863
Nota:
Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la región
relativas a desechos electrónicos y de baterías
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas
pertinentes y califica para llevar el distintivo CE.
Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es
conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración
UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://
www.shure.com/europe/compliance
Representante europeo autorizado:
Shure Europe GmbH
Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África
Departamento: Aprobación para región de EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemania
Teléfono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
Zulassungen
P9RA+
Zugelassen unter der Übereinstimmungserklärungsvorschrift von FCC
Teil 15.
Zertifizierung in Kanada durch ISED unter RSS-123.
P9T
Zertifizierung unter FCC Teil 74.
*Zertifizierung unter FCC Teil 15.
**Zertifizierung unter FCC Teil 15 und FCC Teil 74.
Zertifizierung in Kanada durch ISED unter RSS-123 und RSS-102.
Entspricht den Grundanforderungen der folgenden Richtlinien der
Europäischen Union:
• WEEE-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte in
der Fassung der Richtlinie 2008/34/EG
• RoHS-Richtlinie (EU) 2015/863
Hinweis:
Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren für
Akkus und Elektronikschrott
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten
Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung
berechtigt.
Hiermit erklärt Shure Incorporated, dass die Funkanlagen der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.shure.com/
europe/compliance
Bevollmächtigter Vertreter in Europa:
Shure Europe GmbH
Zentrale für Europa, Nahost und Afrika
Abteilung: EMEA-Zulassung
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Deutschland
Telefon: +49 7262 9249-0
Telefax: +49 7262 9249-114
E-Mail: [email protected]
Homologations
P9RA+
Approuvé selon la déclaration de conformité de la partie 15 des réglemen-
tations FCC.
Homologué par ISED au Canada selon RSS-123.
P9T
Homologué selon la partie 74 des réglementations FCC.
*Homologué selon la partie 15 des réglementations FCC.
**Homologué selon la partie 15 et la partie 74 des réglementations FCC.
Homologué par ISED au Canada selon RSS-123 et RSS-102.
Conforme aux exigences essentielles des directives européennes
suivantes :
• Directive DEEE 2012/19/UE, telle que modifiée par 2008/34/CE
• Directive RoHS EU 2015/863
Remarque :
suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les
accus et les déchets électroniques
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives
européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE.
Le soussigné, Shure Incorporated, déclare que l’équipement radioélectrique
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.
shure.com/europe/compliance
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Service : Homologation EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Allemagne
Téléphone : +49-7262-92 49 0
Télécopie : +49-7262-92 49 11 4
Courriel : [email protected]
認証
P9RA+
FCC規則第15章の適合宣言（DoC）規定による承認取得。
カナダにおいてRSS-123によりIC認可。
P9T
* FCCパート15認証。
** FCCパート15およびFCCパート74認証。
カナダにおいてRSS-123およびRSS-102に従ってICによる認証取得。
次の欧州指令の必須要件を満たします：
•
WEEE指令2012/19/EU（2008/34/EC改正）
•
RoHS指令EU 2015/863
注：
電池および電気製品の廃棄については地域のリサイクル方法に
従ってください
本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマーク
に適合しています。
Shure Incorporatedは、無線機器が指令2014/53/EUを順守していることを
宣言します。EU適合宣言書の全文は以下のインターネットアドレスでご覧
いただけます：http://www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
（一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体
条款和使用场景；
（二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功
率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线；
（三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受
有害干扰保护；
（四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰
或其他合法的无线电台（站）干扰；
（五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，
并采取措施消除干扰后方可继续使用；
（六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文
台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无
线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电
磁环境保护及相关行业主管部门的规定。
인증
P9RA+
FCC Part 15의 적합성 선언 (DoC) 규정에 의거 승인.
RSS-123 하에서 캐나다의 IC로 인증됨.
P9T
FCC Part 74 하에서 인증됨.
*FCC Part 15 하에서 인증됨.
**FCC Part 15 및 Part 74 하에서 인증됨.
RSS-123 및 RSS-102를 근거로 한 캐나다의 IC에 의한 인증
유럽 지침 기준의 요구사항은 다음과 같습니다.
•
2008/34/EC로 수정한 WEEE 지침 2012/19/EC
•
RoHS 지침 EU 2015/863
참고:
전자제품 폐기물에 대한 해당 지역의 재활용 제도를 따르십시오.
이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사용
할 자격이 있습니다.
이에 따라 Shure Incorporated는 무선 장비가 지침 2014/53/EU를 준수함을
선언합니다. EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니
다. http://www.shure.com/europe/compliance
공인 유럽 대리점:
Shure Europe GmbH
유럽, 중동, 아프리카 본부
부서: EMEA 승인
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
전화: +49-7262-92 49 0
팩스: +49-7262-92 49 11 4
이메일: [email protected]
