65
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
SUMMARY
Technical specifications .......................................
General information for all models ..............................
Vehicle dimensions ........................................................
Tires ...............................................................................
Suspension avant ...........................................................
Rear suspension ............................................................
Front brake ....................................................................
Rear brake .....................................................................
Engine ...........................................................................
Carburation ...................................................................
Lubricants and recommended fluids ..............................
Electric schematic ...........................................................
Knowledge of the vehicle ...................................
Vehicle identification data ...................................
Frame identification .......................................................
Engine identification ......................................................
Steering lock key number .............................................
Operating the vehicle .........................................
Main elements ...............................................................
Fuel tank cap ..............................................................
Fuel tap .....................................................................
Mixing oil tank cap ....................................................
Choke .........................................................................
Clutch lever ................................................................
Left hand switch .........................................................
Front brake lever and throtle grip .............................
Gear shift lever ..........................................................
Brake pedal ...............................................................
Kicksstarter pedal ......................................................
Side stand ..................................................................
The keys .....................................................................
Steering lock ................................................................
Operating instructions for the speedometer ...................
Mearuring the diameter of the wheels ..........................
Battery ...........................................................................
Checks to perform before and after use .........................
Brake in procedure ........................................................
Fuel requirements .........................................................
Mixing oil tank ..............................................................
Starting the engine .........................................................
Cold engine starting ......................................................
Stopping the engine ......................................................
Settings ...............................................................
Brake adjustment ..........................................................
Front brake ................................................................
Rear brake .................................................................
Clutch lever adjustment .................................................
Idle speed adjustment ...................................................
Throttle cable slack adjustment ....................................
Check and maintenance ......................................
Legend symbols .............................................................
Checking thetransmission oil .........................................
Remplacing the transmission oil ....................................
Coolant ...........................................................................
Front brake ...................................................................
Checking the front brake fluid level ..........................
Checking the front brake pads for wear ....................
Rear brake ....................................................................
Checking the rear brake fluid level ...........................
Checking the rear brake pads for wear .....................
Removing and reinstalling the seat ..............................
Air filter ........................................................................
Spark plug ....................................................................
Carburetor ....................................................................
Draining the carburetor bowl ....................................
Checking and adjustment of the steering free play .........
Tires ..............................................................................
Chain ............................................................................
Adjusting the chain tension .......................................
Headlight ......................................................................
Remplacing the headlight bulb ..................................
Taillight .........................................................................
Cleanning the vehicle ....................................................
General preucations ..................................................
Washing method ..........................................................
After washing .............................................................
The vehicle in going to be inactive for a long period .....
After a long period of inactivity .................................
Periodic maintenance ......................................................
What to do in an emergency ? ......................................
Troubleshooting ..........................................................
Tightenning torques ...........................................
Warranty ............................................................
66
66
66
66
67
67
67
67
68
68
68
69
70
71
71
71
71
72
72
72
72
72
73
73
73
74
74
74
75
75
75
76
77
78
78
79
79
80
81
81
81
81
82
82
82
82
83
83
83
84
84
84
84
85
86
86
87
87
87
88
89
90
91
92
92
93
93
94
94
95
95
95
96
96
96
96
97
97
98
99
99
100
103
Summary of Contents for SHERCO 50 SE 2022
Page 1: ...OWNER S MANUAL 50 SE SM DE EN ES FR...
Page 2: ......
Page 8: ......
Page 47: ...GARANTIE FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 58: ...NOTES...
Page 64: ......
Page 103: ...WARRANTY ENGLISH...
Page 104: ......
Page 114: ...NOTES...
Page 120: ......
Page 159: ...GARANT A ESPA OL...
Page 160: ......
Page 170: ...NOTAS...
Page 176: ......
Page 215: ...WARRANTY DEUTSCH...
Page 216: ......
Page 226: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...