SHERCO SHERCO 50 SE 2022, Owner'S Manual

Page: 189 / 226

189
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
ZÜNDUNG
- Das Motorrad anlassen: Der Tacho führt seine
Zündprozedur aus (alle Anzeigen leuchten kurz auf)
und bleibt eingeschaltet.
- Drehen des Rads: Der Tacho schaltet sich ein und
bleibt 30 Sekunden lang eingeschaltet, falls kein
neuer Geschwindigkeitsimpuls erzeugt wird.
- Druck auf einen Knopf: Der Tacho schaltet sich ein
und bleibt 30 Sekunden lang eingeschaltet, falls kein
Knopf mehr gedrückt wird.
GESCHWINDIGKEIT
Die Geschwindigkeit und ihre Einheiten (km/h oder
mph) werden kontinuierlich angezeigt.
Die Geschwindigkeit kann in beiden Fällen zwischen
0 und 199 variieren.
DISPLAY
Wechseln zwischen den Anzeigen:
Drücken auf SET < 2 Sekunden:
Anzeige der Fahrzeit oder km.
Drücken auf
SET > 10 Sekunden:
Wechseln zwischen den Einheiten km/h – mph.
Drücken auf
MODE < 2 Sekunden:
Anzeige von Gesamtzahl, Trip A, Trip B.
Drücken auf
MODE > 10 Sekunden:
ermöglicht es, in den Modus Rad zu gelangen.
Drücken auf
MODE & SET > 2 Sekunden:
ermöglicht es, in den Modus Uhr zu gelangen.
UHR
Format :
Falls die Einheiten in km sind 24 h
Falls die Einheiten in Meilen sind 12 h
Drücken auf
MODE < 2 Sekunden: erhöht den Wert
der Uhrzeit.
Drücken auf
MODE > 2 Sekunden: erhöht schnell
den Wert der Uhrzeit.
Drücken auf
SET < 2 Sekunden: erhöht den Wert
der Minuten.
Drücken auf
SET > 2 Sekunden: erhöht schnell den
Wert der Minuten.
Drücken auf
MODE & SET > 2 Sekunden: Verlassen
des Uhrmodus und Speichern des Wertes.
KEINE AKTION > 10 Sekunden: automatisches
Verlassen des Uhrmodus ohne zu speichern.
TRIP A & TRIP B
Drücken auf MODE < 2 Sekunden: Auswahl des
Trips.
Drücken auf
SET < 2 Sekunden: Anzeige der
Benutzungsdauer oder der zurückgelegten Distanz.
Drücken auf
SET > 2 Sekunden: auf Null zurücksetzen.
KONFIGURATION DES RADS
Drücken auf MODE < 2 Sekunden um das Radmaß
zu ändern (50SM = 1850 / 50EN = 2070 / XY-
TY=2190).
Drücken auf
MODE & SET > 2 Sekunden: Verlassen
des Rad-Modus und Speichern des Wertes.
PAS D’ACTION > 10 Sekunden: automatisches
Verlassen ohne zu speichern.
BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
KNOPF „MODE“
(Modustaste)
KNOPF „SET“
(Einstellen)
BEDIENUNGSANLEITUNG DES TACHOMETERS