SHERCO 125 ST, Owner'S Manual

Page: 9 / 226

9
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
Le levier d’embrayage est située sur la poignée
gauche du guidon.
Pour régler la position du levier d’embrayage.
Utiliser la vis de réglage prévue à cet effet (

p.20).
Pour positionner la manette d’embrayage, il convient
de varier la position de l’ensemble de la manette
(

p.20).
La pédale de frein arrière est située devant le
repose-pied droit.
Pour régler la pédale de frein arrière, il convient de
varier la position de la tige filetée (

p.27).
La levier de frein avant est située sur la poignée
droite du guidon.
Pour régler la tension de freinage, utiliser la molette
de réglage prévue à cet effet (

p.19).
Pour positionner la manette de frein, il convient
de varier la position de l’ensemble de la manette
(

p.19).
Le levier de changement de vitesse est situé devant
le repose-pied gauche.
La boîte de vitesses se compose de 5 rapports, plus
le point mort ou position neutre.
Pour varier la position du levier de vitesse, voir
(

p.15).
ORGANES DE COMMANDES ET DE CONTRÔLE
Levier d’embrayage
Pédale de frein arrière
Levier de frein à main
Levier de changement de vitesse
1
1
5
4
3
2
N
1