27
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
MAINTENANCE PROCESSES
Le réglage de la tension de la manette de frein avant
s’effectue à l’aide de la tige filetée .
- Desserrer l’écrou de fixation .
- Visser ou dévisser la tige .
- Fixer la position à l’aide de l’écrou .
Le réglage de la tension de la manette d’embrayage
avant s’effectue à l’aide de la tige filetée .
- Desserrer l’écrou de fixation .
- Visser ou dévisser la tige .
- Fixer la position à l’aide de l’écrou .
La pédale de frein arrière est située devant le
repose-pied droit.
On règle la position de la pédale de frein arrière en
ajustant la tige filetée.
- Desserrer l’écrou de fixation .
- Visser ou dévisser la tige .
- Fixer la position à l’aide de l’écrou .
Régler la pression d’actionnement du frein avant
Régler la position du levier d’embrayage
Régler la position de la pédale de frein arrière
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
B
A
B
A
Summary of Contents for 125 ST
Page 1: ...OWNER S MANUAL 125 250 300 ST DE EN ES FR...
Page 2: ......
Page 47: ...GARANTIE FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 58: ...NOTES...
Page 103: ...103 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH WARRANTY ENGLISH...
Page 104: ...104...
Page 114: ...NOTES...
Page 159: ...GARANT A ESPA OL...
Page 160: ......
Page 170: ...NOTAS...
Page 215: ...WARRANTY DEUTSCH...
Page 216: ......
Page 226: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...