201
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
WARTUNGSVORGÄNGE
Zur Entnahme des Hinterrades:
- Mutter von der Achse entfernen.
- Kettenspanner in die Minimumposition drehen.
- Rad nach vorn bewegen.
- Kette vom Antriebskettenblatt entfernen.
- Rad nach hinten abziehen und dabei die hintere
Bremsscheibe vom Bremssattel lösen.
Zum Einsetzen des Hinterrades:
- Rad auf die Schwingenachse setzen.
- Darauf achten, den Bremssattel auf die Scheibe
zu setzen.
- Die Achse sowie den Kettenspanner einsetzen.
- Kette auf das Antriebskettenblatt setzen.
- Kettenspanner auf der rechten Seite einsetzen.
- Radachsmutter etwas näher heranbringen.
- Kette spannen (
S.202).
- Hinterradachse festziehen.
Hinterrad aus- und einbauen
Stellen Sie das Motorrad in eine senkrechte Position bocken Sie den
vorderen Teil auf.
Schlagen Sie mit einem Nylonhammer auf das Ende der Achse, um
sie leichter herausziehen zu können.
Achten Sie beim Einsetzen des Rades darauf, dass Sie die Scheibe
mit den Bremsbelägen nicht beschädigen.
Prüfen Sie die Bremse nach dem Einbau der Baugruppe auf
einwandfreien Betrieb, bevor Sie sie benutzen.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
A
Hinterradachse
M17
60Nm
Ggf. erneut Bremsflüssigkeit nachfüllen und den
entsprechenden Kreislauf entlüften.
A
Summary of Contents for 125 ST
Page 1: ...OWNER S MANUAL 125 250 300 ST DE EN ES FR...
Page 2: ......
Page 47: ...GARANTIE FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 58: ...NOTES...
Page 103: ...103 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH WARRANTY ENGLISH...
Page 104: ...104...
Page 114: ...NOTES...
Page 159: ...GARANT A ESPA OL...
Page 160: ......
Page 170: ...NOTAS...
Page 215: ...WARRANTY DEUTSCH...
Page 216: ......
Page 226: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...