background image

 

 

11 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

Nässe, Spritzwasser oder 
Tropfen. 

 

Dieses  Produkt  darf  nicht  im 
Hausmüll  entsorgt  werden.  Da 
Altgeräte 

wertvolle 

recyclingfähige 

Materialien 

enthalten, 

sollten 

sie 

einer 

Verwertung  zugeführt  werden, 
um 

der 

Umwelt 

bzw. 

der 

menschlichen  Gesundheit  nicht 
durch 

unkontrollierte 

Müllbeseitigung zu schaden. Bitte 
bringen  Sie  dieses  Produkt  am 
Ende  seiner  Lebensdauer  zu 
einer 

Annahmestelle 

für 

Recycling  von  elektrischen  und 
elektronischen 

Geräten. 

Bitte 

erfragen  Sie  diese  Stellen  bei 
Ihrer  zuständigen  kommunalen 
Verwaltung, 

den 

örtlichen 

Müllentsorgungsbetrieben 

oder 

bei Ihrem Händler. 
 

 

Batterien oder Akkus dürfen nicht 
in 

den 

Hausmüll 

gegeben 

werden.  Sie  sind  zur  Rückgabe 
gebrauchter Batterien oder Akkus 
als  Endverbraucher  gesetzlich 
verpflichtet. Sie können Batterien 
oder Akkus nach Gebrauch in der 
Verkaufsstelle  oder  in  deren 
unmittelbarer Nähe (zum Beispiel 
an  kommunalen  Sammelstellen 
oder 

Handel) 

unentgeltlich 

zurückgeben. Andernfalls können 
Sie Batterien oder Akkus auch per 
Post  an  uns  zurücksenden: 
SEBSON 

– Gernotstr.17 – 44319 

Dortmund 

– Germany 

 

Batterien 

oder 

Akkus 

die 

Schadstoffe  enthalten,  sind  mit 
dem 

Symbol 

einer 

durchgekreuzten 

Mülltonne 

gekennzeichnet  und  dürfen  nicht 
in 

den 

Hausmüll 

gegeben 

werden.  Unter  dem  Mülltonnen-
Symbol 

befindet 

sich 

die 

chemische 

Bezeichnung 

des 

Schadstoffes  -  im  Beispiel  unten 
"Cd"  für  Cadmium.  "Pb"  steht  für 
Blei,  "Hg"  für  Quecksilber.Bei 
unsachgemäßer 

Entsorgung 

können  die  in  den  Batterien 
enthaltenen  Stoffe  Gefahren  für 
Gesundheit 

und 

Umwelt 

verursachen. 

Die 

Gefahren 

werden  durch  die  getrennte 
Sammlung und ordnungsgemäße 
Entsorgung 

gebrauchter 

Batterien abgewendet. 

 

 

Lieferumfang: 

 

1 AC_ TIMER_D1 

Betreiben  Sie  dieses  Produkt  an  einer  den  Angaben 
entsprechende  Steckdose  (230V  AC  50Hz).  Decken  Sie  das 
Produkt bitte niemals mit wärmedämmenden Materialien ab! Bei 
Installation und Bedienung darf keine Gewalt angewandt werden 

(z.B.  mit  Schraubendreher,  Zange,  Hammer  usw.).  Bei 
unsachgemäßem  Gebrauch  dieses  Produkts,  durch  die 
Verletzungen  oder  Schäden  hervorgerufen  werden,  übernimmt 
der Hersteller keine Verantwortung! 

Reparaturen  dürfen  nur  von  einem  Fachmann  durchgeführt 
werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen!  Das 
Gerät darf niemals in Räumen verwendet werden, in denen sich 
brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube befinden. Bitte bewahren 
Sie  keine  leicht  entzündlichen  Gegenstände  in  der  Nähe  des 
Produkts  auf!  Bitte  achten  Sie  darauf,  dass  das  Produkt  bei 
Inbetriebnahme  vor  starker  Verschmutzung,  Feuchtigkeit  und 
starker  Erwärmung  geschützt  ist.  Bitte  verwenden  Sie  das 
Produkt  nicht  in  der  Nähe  von  Spül-  oder  Waschbecken.  Bitte 
stecken  Sie  keine  spitzen  metallische  Gegenstände  in  die 
Steckdose! 

Achtung:

  Hier  besteht  Stromschlaggefahr!  Lassen 

Sie  das  Gerät  nicht  fallen,  denn  dadurch  kann  es  beschädigt 
werden! Der Umbau dieses Produkts ist nicht erlaubt! Eine andere 
Verwendung  als  beschrieben  kann  zur  Beschädigung  des 
Produktes  führen.  Damit  sind  Gefahren,  wie  z.B.  elektrischer 
Schlag,  Kurzschluss,  Brand,  etc.  verbunden.  Bitte  halten  Sie 
dieses  Produkt  von  Kindern  fern! 

Achtung:

  Die  Verpackung 

enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können .In 
gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften 
des  Verbandes  der  gewerblichen  Berufsgenossenschaften  für 
elektrische  Anlagen  und  Betriebsmittel  zu  beachten. 

Vorsicht:

 

Bei  Beschädigung  oder  Kontakt  mit  Nässe  nehmen  Sie 
umgehend die Geräte vom Stromnetz und lassen das Gerät von 
einem 

autorisierten 

Fachmann 

auf 

Sicherheit 

und 

Funktionstüchtigkeit überprüfen. 

 

Reinigung  

Nehmen  Sie  vor  der  Reinigung  das  Produkt  vom  Stromnetz, 
indem  Sie  es  aus  der  Steckdose  entfernen.  Dieses  Produkt  ist 
nicht  wasserfest.  Verwenden  Sie  zur  Reinigung  bitte  ein 
trockenes  und  fusselfreies  Reinigungstuch!  Verwenden  Sie  zur 
Reinigung 

des 

Gehäuses 

keine 

lösungsmittelhaltigen 

Reinigungsmittel. 

CE Konformitätserklärung 

Dieses  Produkt  ist  nach  den  unten  aufgelisteten  Richtlinien 
hergestellt worden: 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

LVD 2014/35/EU  

Consignes générales de sécurité

 

Nous vous remercions d'avoir opté pour un produit de la marque 
SEBSON. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la 
mise en service de ce produit. Un fonctionnement durable et sans 
accros  ne  peut  être  garanti  que  si  l'installation  et  la  mise  en 
service sont effectuées de manière professionnelle. Conservez le 
manuel d'utilisation pour une consultation ultérieure! 

Avant  la  mise  en  service  du  produit,  vérifiez  les  éventuels 
dommages extérieurs. En cas de dommages extérieurs visibles, 
toute  mise  en  service    de  l'éclairage  avec  prise  de  courant  est 
vivement déconseillée! Avant la mise en service, retirez toutes les 
matières d'emballage de l'éclairage avec prise de courant. 

Summary of Contents for AC-TIMER-D1

Page 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello AC_T...

Page 2: ...Panoramica delle combinazioni disponibili Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Mo We Fr Tu Th Sa Mo Tu We Th Fr Sa Meaning of the abbreviations Bedeutung de...

Page 3: ...es Remarque Les jours de la semaine sont chacun repr sent s par leur abr viation anglaise Dans la tableau Signification des abr viations anglaises les abr viations sont expliqu es dans toutes les lang...

Page 4: ...ant de proc der des r glages sur la minuterie il faut charger la batterie int gr e servant enregistrer les r glages Pour cela vous devez laisser la minuterie branch e la prise pendant env 12 heures Un...

Page 5: ...jour de la semaine Maintenez cet effet la touche CLOCK enfonc e et s lectionnez l actuel jour de la semaine avec la touche WEEK Maintenez toujours la touche CLOCK enfonc e pour r gler l heure actuell...

Page 6: ...chtig Bitte achten Sie darauf dass sich die eingestellten Zeitr ume nicht berschneiden Dadurch verhindern Sie dass sich die Zeitschaltuhr ungeplant einschaltet Wenn Sie die Einstellung der jeweiligen...

Page 7: ...de temps enregistr Desactivaci n y o activaci n de un periodo de tiempo almacenado Disattivazione e attivazione di un intervallo di tempo memorizzato To deactivate or activate a stored time press the...

Page 8: ...wenn eines der gespeicherten Programme aktiviert wird Avec la touche vous pouvez directement allumer ON et teindre OFF l appareil connect la minuterie tout comme r activer les programmes enregistr s A...

Page 9: ...EEK et HOUR Lors de l activation de la fonction un cercle est affich sur l cran de la minuterie Con ayuda de la funci n aleatoria se pueden retrasar los procesos de conexi n seg n el principio aleator...

Page 10: ...c The manufacture does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of this product Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts Ple...

Page 11: ...R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden Bitte bewahren Sie keine leicht entz ndlichen Gegenst nde in der N he des Produkts auf Bitte achten Sie darauf dass da...

Page 12: ...35 EU Indicaciones generales de seguridad Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON Antes de utilizar este producto lea atentamente las instrucciones S lo puede garantizarse un servicio largo...

Page 13: ...stente humedad y calor No utilice el producto cerca de lavabos o fregaderos No inserte objetos met licos puntiagudos en el enchufe Atenci n Peligro de descarga de corriente No deje caer el producto ya...

Page 14: ...odotto che provochi lesioni o danni Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico qualificato e utilizzando esclusivamente ricambi originali Non coprire mai il driver con materiali termois...

Reviews: