background image

 

 

10 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 General safety information 

 
 

Thank you for choosing a product of SEBSON. Please read the 
instructions carefully and keep them for looking up before start-
up this product. A long and failure-free operation can only be 
guaranteed if the installation and start-up is done properly. 
Before  starting  up  this  product,  please  check  for  external 
damage.  In  case  of  visible  external  damage  we  immediately 
dis-advise the start-up of this product!  
Please remove all packaging material of this product before the 
first start-up. 

 

 

Please  read  the  general  safety 
instructions necessarily! 

 

This  product  is  only  suited  for 
indoor-use  and  not  for  outdoor-
use.  Protect  it  against  humidity 
and 

moisture, 

splashing 

or 

dripping. 

 

This product may not be disposed 
of  with  household  waste.  At  the 
end  of  its  useful  life,  the  product 
must  be  returned  to  a  point  of 
acceptance  for  the  recycling  of 
electric  and  electronic  device. 
Please ask your local municipality 
for the point of acceptance! As the 
devices 

contain 

valuable 

recyclable  materials,  they  should 
be sent for recycling, in order not 
to  harm  the  environment  or 
human  health  from  uncontrolled 
waste disposal. 

 
 

Batteries and rechargeable 
batteries may not be disposed in 
the household waste. The end-
consumer are legally obligated to 
the return of all used batteries 
and/or accumulators. After usage 
you can return batteries and / or 
accumulators gratuitous in the 
sales point or in their direct 
vicinity (for example at municipal 
collection points and trade). 
Otherwise, you can also return 
the batteries and / or 
accumulators by post to us: 
SEBSON - Gernotstr.17-44319 
Dortmund - Germany 

 

Batteries and / or accumulators 
which contain harmful 
substances are marked with the 
symbol of a crossed-out waste 
bin and may not be disposed of 
with household waste. Under the 
dustbin symbol is the chemical 
name of the harmful substance - 
in the example below - "CD" for 
cadmium, "Pb" stands for lead, 
"HG" for mercury. 

The harmful 

substances, which are contained 
in the batteries, may cause 
danger to health and the 
environment in case of improper 
disposing.

 

Scope of delivery: 

 

1 AC_TIMER_D1 

Operate this product at a suitable power outlet (230V AC 50Hz). 
Do not cover the product with heat insulating materials! Please do 
not  use  any  violence  for  installation  and  operation  (for  example 
using a screwdriver, pliers, hammer etc.). The manufacture does 
not accept any responsibility for injuries or damage resulting from 
improper  use  of  this  product!  Repairs  may  only  be  done  by  an 
expert and only by using original spare parts! Please make sure 
that  no  flammable  objects/materials  are  kept  near  the  product. 
This  product  must  never  be  used  in  rooms  where  flammable 
gases, vapors or dusts. Before start-up this product please make 
sure that the product is protected from heavy dirt, dampness and 
warming. Please do not use this product near sink! Please do not 
insert sharp metallic objects into the socket! 

Caution:

  Danger of 

electric shock! Do not drop the device because this can damage 
it!  The  conversion  of  this  product  is  not  allowed.  Any  other  use 
than the description may result in damage to the product. So the 
dangers are such as electric shock, short circuit, fire etc. Please 
keep  this  product  away  from  children! 

Caution:

  The  packaging 

contains  small  parts  that  can  be  swallowed  by  children!  In 
commercial institutions, the accident prevention regulations of the 
professional  trade  association  for  electrical  equipment  and 
facilities  must  be  adhered  to. 

Caution:

    In  case  of  damages  or 

contact with water, you will take the devices immediately from the 
mains  and  let  the  devices  check  by  an  authorized  expert  on  its 
safety and functionality.  

Cleaning 

Before cleaning take the  product from the mains by removing it 
from  the  wall  socket!  This  product  is  not  waterproof.  We 
recommend for cleaning a soft dry and free of fluff tissue! Please 
do not use solvent-containing cleaner for cleaning the product. 

CE Declaration of Conformity 

This product has been prepared according to the 
 listed below guidelines: 
 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

LVD 2014/35/EU 

 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein  Produkt  der  Marke  SEBSON 
entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme dieses Produkts lesen 
Sie  sich  bitte  die  Anleitung  gründlich  durch!  Ein  langer  und 
störungsfreier  Betrieb  kann  nur  gewährleistet  werden,  wenn  die 
Installation  und  die  Inbetriebnahme  sachgerecht  erfolgt  ist.  Bitte 
heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Vor der 
Inbetriebnahme  dieses  Produkts  prüfen  Sie  dieses  bitte  auf 
äußerliche Schäden. Bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen 
wird  von  der  Inbetriebnahme  dringend  abgeraten!  Entfernen  Sie 
bitte vor der Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsmaterialien! 

 

Bitte  beachten  Sie  unbedingt  die 
Sicherheitshinweise 

und 

technischen Angaben! 

 

Bitte verwenden Sie diese 
Geräte nur im Innenbereich. Für 
den Außenbereich sind diese 
Geräte nicht geeignet.  Schützen 
Sie es vor Feuchtigkeit und 

Summary of Contents for AC-TIMER-D1

Page 1: ...N Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello AC_T...

Page 2: ...Panoramica delle combinazioni disponibili Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Mo We Fr Tu Th Sa Mo Tu We Th Fr Sa Meaning of the abbreviations Bedeutung de...

Page 3: ...es Remarque Les jours de la semaine sont chacun repr sent s par leur abr viation anglaise Dans la tableau Signification des abr viations anglaises les abr viations sont expliqu es dans toutes les lang...

Page 4: ...ant de proc der des r glages sur la minuterie il faut charger la batterie int gr e servant enregistrer les r glages Pour cela vous devez laisser la minuterie branch e la prise pendant env 12 heures Un...

Page 5: ...jour de la semaine Maintenez cet effet la touche CLOCK enfonc e et s lectionnez l actuel jour de la semaine avec la touche WEEK Maintenez toujours la touche CLOCK enfonc e pour r gler l heure actuell...

Page 6: ...chtig Bitte achten Sie darauf dass sich die eingestellten Zeitr ume nicht berschneiden Dadurch verhindern Sie dass sich die Zeitschaltuhr ungeplant einschaltet Wenn Sie die Einstellung der jeweiligen...

Page 7: ...de temps enregistr Desactivaci n y o activaci n de un periodo de tiempo almacenado Disattivazione e attivazione di un intervallo di tempo memorizzato To deactivate or activate a stored time press the...

Page 8: ...wenn eines der gespeicherten Programme aktiviert wird Avec la touche vous pouvez directement allumer ON et teindre OFF l appareil connect la minuterie tout comme r activer les programmes enregistr s A...

Page 9: ...EEK et HOUR Lors de l activation de la fonction un cercle est affich sur l cran de la minuterie Con ayuda de la funci n aleatoria se pueden retrasar los procesos de conexi n seg n el principio aleator...

Page 10: ...c The manufacture does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of this product Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts Ple...

Page 11: ...R umen verwendet werden in denen sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden Bitte bewahren Sie keine leicht entz ndlichen Gegenst nde in der N he des Produkts auf Bitte achten Sie darauf dass da...

Page 12: ...35 EU Indicaciones generales de seguridad Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON Antes de utilizar este producto lea atentamente las instrucciones S lo puede garantizarse un servicio largo...

Page 13: ...stente humedad y calor No utilice el producto cerca de lavabos o fregaderos No inserte objetos met licos puntiagudos en el enchufe Atenci n Peligro de descarga de corriente No deje caer el producto ya...

Page 14: ...odotto che provochi lesioni o danni Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico qualificato e utilizzando esclusivamente ricambi originali Non coprire mai il driver con materiali termois...

Reviews: