Scheppach 7906100717, Translation Of Original Operating Manual

Page: 52 / 76


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
52 І 76
ezen figyelmeztető jeleket nem szabad figyelmen
kívül hagynia. A kezelő konzultáljon egy szakorvos-
sal.
Alkatrészek általi veszélyeztetés
• Válassza le a gépet az energiaellátásról, mielőtt
szerszámot, vagy alkatrészt cserél a gépen.
•
Ne nyúljon az ütőfolyamat közben a foglalatokhoz,
vagy alkatrészekhez, mivel azok vágás, égetés, va-
gy más rázkódás általi sérülés veszélyét rejtik.
•
Kizárólag a csavarozógép gyártója által ajánlott
méretű és típusú alkatrészeket és fogyóeszközöket
használjon.
•
Kizárólag jó állapotú ütőfoglalatot használjon, mivel
a kézi foglalatok hiányos állapota az ütvecsava-
rozókkal való használat során azok töréséhez és
kipördítéséhez vezethet.
Munkahelyi veszélyeztetések
•
Az elcsúszás, megbotlás és az esés a munkahelyi
sérülések fő okai. Ügyeljen a gépen való munkavé-
gzés következtében csúszóssá vált felületeken és
a levegő-, vagy hidraulikatömlő általi megbotlásos
veszélyeztetésre.
•
Ismeretlen környezetben előrelátóan járjon el. Rej-
tett veszélyek adódhatnak a villamos-, vagy egyéb
ellátóvezetékek által.
•
A csavarozógépek robbanásveszélyes környezet-
ben nem használhatóak és elektromos vezetékekkel
szembeni érintésvédelemmel nem rendelkeznek.
•
Bizonyosodjon meg róla, hogy egyetlen elektromos
vezeték, gázvezeték, stb. sincs, melyet a gép hasz-
nálatával megsérthetve veszélybe kerülnénk.
Por és gőzök általi veszélyeztetés
• A csavarozógépek bevetése során keletkező por és
gőz egészségkárosodást (pl. rákot, születési káros-
odásokat, asztmát és / vagy bőrgyulladást) okozhat,
ezen veszélyeztetések kapcsán elengedhetetlen a
kockázati elemzés kivitelezése és a megfelelő sz-
abályozómechanizmusok kivitelezése.
• A kockázati elemzést ki kell terjeszteni a a gép has-
ználata során keletkező, valamint a gép használata
közben felkavart jelenlévő porra.
•
Az elszívott levegőt úgy kell vezetni, hogy poros kör-
nyezetben a por felkavarása minimális legyen.
•
Amennyiben por, vagy gőz keletkezik, a legfon-
tosabb feladat ezek keletkezési helyén történő
ellenőrzése kell, hogy legyen.
•
A gép minden a szálló por, vagy a gőzök elszívását,
vagy leszorítását szolgáló tartozékának, vagy al-
katrészének a gyártó utasításainak megfelelően
rendeltetésszerűen kell felszerelve és karbantartva
lennie.
•
Használjon védőfelszerelést.
Zaj általi veszélyeztetés
•
A magas zajszint hatására elégtelen hallásvédelem
tartós halláskárosodáshoz, a hallás képességének
elvesztéséhez és egyéb problémákhoz, mint pl. Tin-
nitushoz (fülcsengés, -zúgás, -sípolás) vezethet.
• Ezen veszélyeztetések kapcsán elengedhetetlen a
kockázati elemzés elvégzése és a megfelelő szabá-
lyozómechanizmusok kivitelezése.
•
A kockázatcsökkentést szolgáló szabályozó mecha-
nizmusokhoz olyan intézkedések tartoznak, mint
a tompítóanyagok alkalmazása annak érdekében,
hogy a munkadarabokon fellépő csengő hangokat
elkerüljék.
•
Használjon hallásvédő-felszerelést.
•
A csavarozógépet ebben a leírásban található aján-
lások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a
zajszint szükségtelen növelésének elkerülése ér-
egy törésbiztos szemvédőt. A szükséges védelmi fo-
kozatot minden egyes bevetéshez külön kell megál-
lapítani.
•
Meg kell bizonyosodni róla, hogy a munkadarab jól
van-e rögzítve.
Fennakadás / felcsavarodás általi veszélyeztetés
•
Az fennakadás / felcsavarodás általi veszélyeztetés
fulladáshoz, nyúzáshoz és / vagy vágási sérülések-
hez vezethet, ha a bő öltözéket, személyes ékszert,
nyakláncokat, hajat, vagy kesztyűt nem tartjuk távol
a géptől és tartozékaitól.
•
A kesztyű fennakadhat a forgó üzemmód során, ez
pedig az ujjak sérüléséhez, vagy töréséhez veze-
thet.
• A forgó hajtásfoglalatnál és a hosszabbításoknál
könnyen előfordulhat a gumírozott, vagy vasalt
kesztyűk fennakadása / feltekerése.
• Ne viseljen lötyögő, vagy levált, leszakadt ujjú
kesztyűt.
•
Soha ne fogja le a hajtást, a foglalatot, vagy a haj-
tás- hosszabbítást.
•
Tartsa távol kezét és más végtagját a forgó
részektől.
Veszélyeztetések az üzemelés során
•
A gép bevetése során a kezelő kezei beszorulás,
ütés, vágás és hő veszélyeztetésének lehetnek kité-
ve. Viseljen megfelelő védőkesztyűt kezei védelmé-
hez.
•
A kezelő- és a karbantartó- személyzet fizikailag ké-
pes kell, hogy legyen a gép méretének, súlyának és
teljesítményének uralására.
•
Tartsa helyesen a gépet: legyen felkészülve a szo-
kásos és a hirtelen mozgások ellensúlyozására -
mindkét keze álljon rendelkezésre.
•
Ügyeljen arra, hogy a teste egyensúlyban legyen és
hogy biztosan álljon.
• Azokban az esetekben, melyekben a reakci-
ós forgatónyomaték felvételéhez segédesz-
közre van szükség, amikor csak lehetséges,
felfüggesztőberendezés használata javasolt. Amen-
nyiben ez nem lehetséges, az egyenes markolatú
és a pisztolymarkolatú gépekhez oldalmarkolat ja-
vasolt. Minden esetben segédeszköz javasolt a for-
gatónyomaték felvételére, ha az egyenes markolatú
gépek esetén 4 Nm-nél, pisztolymarkolatúaknál 10
Nm-nél és szögcsavarozóknál 60 Nm-nél nagyobb.
• Az energiaellátás megszakadása esetén engedje
szabadon a be-, vagy lekapcsolást irányító beren-
dezést.
• Csak a gyártó által ajánlott zsírzószert használjon.
•
Az ujjak beakadhatnak a nyitott laposfejű anyacsa-
varozókba.
•
Ne használja a szerszámot szűk helyen és ügyeljen
arra, hogy keze ne szoruljon a gép és a munkadar-
ab közé, különösen lecsavarozáskor.
Ismételt mozgások általi veszélyeztetettség
•
A csavarozógépek használója a munkafolyamatok
kivitelezése során kellemetlen érzéseket tapasztal-
hat kezén, karján, vállán, a nyaki részeken, vagy
egyéb testrészein.
•
Vegyen fel kényelmes testhelyzetet a géppel való
munkavégzéshez, ügyeljen a stabilitására és kerülje
a kedvezőtlen, valamint azon helyzeteket, melyek-
ben nehezen lehetséges az egyensúly megtartása.
A kezelő a hosszabb ideig tartó munkavégzés során
változtassa testhelyzetét, mely segíthet a kényelme-
tlenségek és a fáradás elkerülésében.
•
Amennyiben a kezelő pl. a tartós rosszullét, fáradt-
ság, lüktetés, fájdalom, zsibbadás, süketség, égő
érzés, vagy merevség tüneteit tapasztalja magán,