Scheppach 7906100717, Translation Of Original Operating Manual

Page: 41 / 76


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
41 І 76
vzniká nebezpečenstvo funkčných porúch alebo
trvalých skôd.
Pre uskutočnenie namazania Vám ponúkame nas -
ledujúce možnosti:
a) pomocou olejničky (11)
• Naplňte priloženú olejničku (11) trochou oleja tak, že
najskôr točíte prívodovú skrutku z olejničky.
• Pripevnite olejničku (11) ako je popísané v kapitole
„Vykonať pripojenie” na prívod stlačeného vzduchu.
b) pomocou hmlovej olejničky
• Ak máte kompletnú údržbovú jednotku s hmlo-
vou olejničkou na Vašom kompresore, nemusíte
bezpodmienečne montovať olejničku (11) .
• Pre používanie hmlovej olejničky prišróbujte tlako-
vú mazničku (9) priamo na prístroj a tento spojte s
Vašou tlakovou hadicou.
c) ručne
• Alternatívne môžete Váš prístroj naolejovať i ručne
(neodporúča sa).
• Uvoľnite uzatváraciu skrutku plniaceho otvoru pre
olej.
• Pred každým prevádzkovaním pneumatického nára-
dia dajte 3–5 kvapiek oleja do pneumatického pripo-
jenia a plniaceho otvoru pre olej (5) .
• Ak pneumatické náradie nebolo pár dní v prevádz-
ke, musíte pred zapnutím pridať 5–10 kvapiek oleja
do pneumatického pripojenia (2) a plniaceho otvoru
pre olej (5) .
Poznámka: Pre čo možno najdlhšiu životnosť pneu-
matických prístrojov je nevyhnutné pravidelne ich
naolejovať. Odporúčame konštantné olejovanie pomo-
cou olejničky (11) .
•
Vaše pneumatické náradie / prístroje skladujte len v
suchých priestoroch.
•
Popri vyššie popísaných namazávacích a čistiacich
prácach nie sú potrebné žiadne ďalšie údržbové
práce.
Čistenie a údržba
•
Náradie čistite iba suchou handričkou.
•
Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte kvapali-
ny ako benzín, rozpúšťadlá alebo vodu.
•
Do vnútra prístroja sa nesmie dostať žiadna kvapa-
lina.
Bortskaffelse og genbrug
Maskinen leveres indpakket for at undgå transportska-
der. Emballagen består af råmaterialer og kan genan-
vendes eller indleveres på genbrugsstation. Maskinen
og dens tilbehør består af forskelligartede materia-
ler, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter må
ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald,
men skal kasseres ifølge miljøforskrifterne. Hvis du
er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos din
kommune!
Poznámka: Optimálny tlak je 6,3 bar. Pri zapojenom
tlaku iba 5 bar alebo nedostatočnom množstve
vzduchu nie je možné dosiahnuť maximálny otáčavý
moment.
Pozícia
4
3
2
1
PUSH
1 (slabo, min.)
2 (normálne)
3 (silno)
4 (extra silno, max.)
Uvedenie do prevádzky
•
Stlačte spúšť (4), aby ste uviedli prístroj do prevádz-
ky.
•
Pustite spúšť (4), aby sa prístroj vypol.
Zmena smeru otáčania
•
POZOR! Predtým, ako zmeníte smer otáčania, sa
musí prístroj úplne zastaviť.
•
POZOR! Stroj točiaci sa iným smerom ako je
očakávané môže byť nebezpečný. Dávajte vždy
pozor na to, čo robíte a buďte neustále opatrní.
Poz-
námka: Skrutkovač je dimenzovaný pre chod vpra-
vo / vľavo. Pomocou otáčacieho kolíka (6) môžete
meniť smer otáčania nárazového skrutkovača.
•
Potiahnite kolík dopredu v smere označenia „F”
(“Forward / Fasten”), aby ste nastavili modus chodu
doprava. Teraz môžete napríklad zatiahnuť skrutky.
• Zatlačte kolík dozadu v smere označenia „R”
(“Reverse / Release”), aby zadná strana prístroja
vyčnievala von, čím nastavíte modus chodu doľava.
Teraz môžete napríklad uvoľniť skrutky.
Správne držanie prístroja
•
Držte prístroj oboma rukami, aby bolo zaistené
bezpečné ovládanie.
Po uvedení do prevádzky
Po ukončení práce je potrebné odpojiť prístroj od
pneumatického pripojenia (2) .
•
Vypnite kompresor.
•
Pre odstránenie prípadných zvyškov stlačeného vz-
duchu je potrebné krátko aktivovať spúšť prístroja
(4).
•
Teraz potiahnite poistku pripojovacej spojky na
•
Vašej hadici na stlačený vzduch dozadu.
• Teraz uvoľnite hadicu od vsuvky (9) .
VAROVANIE!
Buďte opatrný pri odkladaní prístroja. Prístroj vždy
odložte tak, aby neležal na spúšťači. Za určitých
okolností by mohlo dôjsť k neúmyselnému aktivova-
niu prístroja, čo zas môže viesť k nebezpečenstvám.
Údržba
POZOR! Údržbu smú vykonávať iba poučené osoby.
Dlhú životnosť a bezporuchovú prevádzku tohto akost-
ného výrobku zaručí dodržiavanie tu uvedených poky-
nov týkajúcich sa údržby.
•
Počas údržbových a čistiacich prác oddeľte prístroj
od pneumatického zdroja.
•
Pri každej údržbe kontrolujte stav Vášho spotrebné-
ho materiálu a príslušenstva. Poznámka: Pre bez -
problémové fungovanie prístroja je nutne potrebné
denné čistenie a pravidelné mazanie.
•
Používajte na to iba špeciálny strojový olej s visokou
viskozitou (riedky) prosím. Odporúčame oleje pre
pneumatické prístroje alebo motorové oleje SAE10–
20.
•
POZOR! Nepoužívajte žiadne iné (predovšetkým
husté) mazacie prostriedky. V opačnom prípade