Scheppach 7906100717, Translation Of Original Operating Manual

Page: 39 / 76


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
39 І 76
srdca, svrbenie, necitlivosť, pálenie alebo meravosť,
nemala by tieto varovné príznaky ignorovať. Obs-
luhujúca osoba by mala konzultovať ich s kvalifiko-
vaným zdravotníkom.
Ohrozenie skrze časti príslušenstva
•
Pred výmenou strojového náradia alebo
príslušenstva oddeľte stroj od zdroja energie.
• Nedotýkajte sa objímiek alebo častí príslušenstva
počas procesu udierania, pretože to môže zvyšovať
nebezpečenstvo porezania, popálenia alebo porane-
nia skrze kmitanie.
•
Používajte výhradne veľkosti a typy príslušenstva a
spotrebného materiálu odporúčané výrobcom stroja
pre skrutkové spoje.
• Používajte výhradne nárazové objímky v dobrom
pracovnom stave, pretože nedostatočný stav
ručných objímiek môže viesť k tomu, že sa tieto pri
používaní s nárazovými skrutkovačmi môžu zlomiť
alebo vyletieť.
Nebezpečenstvá na pracovisku
•
Najčastejším dôvodom poranení na pracovisku je
pošmyknutie, zakopnutie a pád. Dávajte pozor na
povrchy, ktoré by mohli byť v dôsledku používania
stroja klzké, a na nebezpečenstvo potkutia sa pod-
mienené pneumatickou a hydraulickou hadicou.
•
V neznámom prostredí postupujte opatrne. Môžu
sa vyskytnúť skryté nebezpečenstvá skrze prúdové
káble alebo iné zásobovacie vedenia.
•
Stroj pre skrutkové spoje nie je určený pre nasa-
denie v atmosférach s hrozbou explózie a nie je
izolovaný proti kontaktu s elektrickými prúdovými
zdrojmi.
•
Zabezpečte, aby neboli prítomné žiadne elektrické
vedenia, plynové potrubia atď., ktoré by v prípade
poškodenia používaním stroja mohli viesť k ohroze-
niam.
Nebezpečenstvo skrze prach a výpary
•
Prachy a výpary vznikajúce pri nasadení strojov pre
skrutkové spoje môžu spôsobiť poškodenie zdravia
(ako napr. rakovinu, vrodené chyby, astmu a / alebo
zápaly kože); je nevyhnutné vykonať posúdenie ri-
zík s ohľadom na tieto ohrozenia a presadiť vhodné
regulačné mechanizmy.
•
Do hodnotenia rizík by mal byť zaradený prach vz-
nikajúci pri používaní stroja a prach, ktorý je pritom
potenciálne rozvírený.
•
Odpadový vzduch je potrebné odviesť tak, aby bol
vír vzduchu v prostredí plnom prachu redukovaný na
minimálnu mieru.
•
Ak dôjde k tvorbe prachu a výparov, je hlavnou úlo-
hou ich kontrolovanie na mieste ich uvoľnenia.
•
Všetky zabudovateľné časti a príslušenstvo stroja
určené na zachytávanie, odsávanie alebo potláčanie
prachu alebo výparov by mali byť nasadené a
udržiavané náležite podľa pokynov výrobcu.
• Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest.
Nebezpečenstvo skrze hluk
• Pôsobenie vysokej hladiny hluku môže pri
nedostatočnej ochrane sluchu viesť k trvalému
poškodeniu sluchu, strate sluchu a iným problémom,
ako napr. tinitus (zvonenie, hučanie, pískanie alebo
bzučanie v uchu).
•
Je nevyhnutné vykonať posúdenie rizík s ohľadom
na tieto ohrozenia a presadiť vhodné regulačné me-
chanizmy.
•
K regulačným mechanizmom vhodným pre
znižovanie rizík patria opatrenia ako používanie
zvukoizolačných materiálov pre predídenie vznikajú-
cim zvonivým zvukom na obrábaných predmetoch.
nasadení osobitne ohodnotený.
• Je potrebné zabezpečiť, aby bol obrábaný predmet
bezpečne upevnený.
Nebezpečenstvo skrze zachytenie / navinutie
• Nebezpečenstvo skrze zachytenie / navinutie môže
viesť k uškrteniu, oskalpovaniu a / alebo k rezným
poraneniam, ak nedržíte široké oblečenie, osobné
ozdoby, retiazky, vlasy alebo rukavice v bezpečnej
vzdialenosti od stroja a jeho častí.
•
Rukavice sa môžu zachytiť v otáčajúcom sa pohone,
čo môže spôsobiť poranenia alebo zlomeniny prstov.
•
Pri otáčajúcich sa pohonných objímkach a
predĺženiach môže ľahko dôjsť k zachyteniu / na-
vinutiu rukavíc s gumovou vrstvou alebo kovovým
spevnením.
•
Nenoste príliš voľné rukavice s odstrihnutými alebo
opotrebovanými špičkami prstov.
• Nikdy pevne nedržte pohon, objímku alebo
predĺženie pohonu.
•
Držte ruky v bezpečnej vzdialenosti od točiaceho sa
pohonu.
Nebezpečenstvá počas prevádzky
•
Počas nasadenia stroja môžu byť ruky obsluhujúcej
osoby vystavené ohrozeniu skrze pomliaždenia,
údery, rezy, odreniny a teplotu. Pre ochranu rúk nos-
te vhodné rukavice.
• Osoby obsluhujúce stroj a osoby vykonávajúce jeho
údržbu musia byt fyzicky schopné ovládať veľkosť,
hmotnosť a výkon prístroja.
• Držte stroj správne: Buďte pripravený pôsobiť proti
bežným alebo náhlym pohybom – držte obe ruky
pripravené.
•
Dbajte na to, aby bolo Vaše telo v rovnováhe a mali
ste pevný postoj.
•
V prípadoch, keď sú potrebné pomôcky pre zachy-
tenie reakčného otáčavého momentu, sa odporúča
vždy, keď je to možné, nosiť závesné zariadenie.
Ak to nie je možné, sú odporúčané bočné hmaty
pre stroje s rovnou rukoväťou a stroje s pištoľovou
rukoväťou. V každom prípade je odporúčané
používať pomôcky pre zachytenie reakčného
otáčavého momentu, ak je väčší ako 4 Nm pri stro-
joch s rovnou rukoväťou, väčší ako 10 Nm pri stro-
joch s pištoľovou rukoväťou a väčší ako 60 Nm pri
zahnutých skrutkách.
•
Príkazové zariadenie pre spustenie alebo ukončenie
prevádzky v prípade prerušenia zásobovania ener-
giou uvoľnite.
•
Používajte len mazacie prostriedky, ktoré odporúča
výrobca.
•
Prsty sa môžu v maticových skrutkovačoch s otvore-
nou plochou hlavicou pomliaždiť.
•
Nepoužívajte prístroj v úzkych priestoroch a dbajte
na to, aby nedošlo k pomliaždeniu Vašich rúk medzi
strojom a obrábaným predmetom, najmä pri odskrut-
kovávaní.
Nebezpečenstvá skrze opakované pohyby
•
Pri používaní stroja pre skrutkové spoje môže obs-
luhujúca osoba pri vykonávaní činností zameraných
na prácu vnímať nepríjemné pocity v rukách, ra-
menách, v oblasti krku alebo na iných častiach tela.
•
Pri práci s týmto strojom zaujmite pohodlnú pozí-
ciu, dbajte na bezpečný postoj a zabráňte nevhod-
ným polohám alebo polohám, pri ktorých je náročné
udržiavať rovnováhu tela. Obsluhujúca osoba by
mala počas dlhotrvajúcich prác meniť postoj tela, čo
môže pomôcť pri predchádzaní nepríjemnostiam a
únave.
• Ak obsluhujúca osoba na sebe pozoruje symptómy
ako napr. neprestajná nevoľnosť, ťažkosti, búšenie