ZZZVFKHSSDFKFRP
VHUYLFH#VFKHSSDFKFRP
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
•
6DJƗåRW HOHNWURHQHUƧLMDV ƧHQHUDWRUX QRWHFLQLHW
QROLHWRWRHƺƺXSLHPƝURWƗVDYƗNãDQDVWYHUWQƝ
•
,HSLOGLHWPRWRUHƺƺXDUSLHYLHQRWRHƺƺDVLHSLOGƯãDQDV
WYHUWQLOƯG]HƺƺDVPƝUVWLHƼDDXJãƝMDLDW]ƯPHL
•
3LHQƗFƯJLXWLOL]ƝMLHWQROLHWRWRHƺƺX1RGRGLHWQROLHWR
WRHƺƺXVDYƗNãDQDVSXQNWƗ/LHOƗNƗGDƺDGHJYLHODV
X]SLOGHVVWDFLMXUHPRQWGDUEQƯFXYDLRWUUHL]ƝMRL]H
MYLHOX SLHƼHPãDQDV SXQNWX SLHƼHP QROLHWRWR HƺƺX
EH]PDNVDV
*DLVD¿OWUV
*DLVD¿OWUVLUDSUƯNRWVDUJDLVD¿OWUDLHOLNWƼLHP*DL
VD¿OWUDELHåDWƯUƯãDQDQRYƝUãNDUEXUDWRUDDWWHLFHV
*DLVD ¿OWUD WƯUƯãDQD XQ JDLVD ¿OWUD LHOLNWƼX
QRPDLƼD
•
*DLVD¿OWUXYDMDG]ƝWXWƯUƯWLNSƝFGDUEDVWXQGƗP
•
1RƼHPLHWPRWRUDSƗUVHJXDWWSR]
•
1RƼHPLHWJDLVD¿OWUDYƗNXDWW(SR]
•
1RƼHPLHW ¿OWUƝãDQDV HOHPHQWXV DWW )*
SR]
•
1RWƯULHW ¿OWUƝãDQDV HOHPHQWXV DU ]LHSMX njGHQL
YLVEHLG]RWQRVNDORMLHWDUWƯUXnjGHQLXQƺDXMLHWWLHP
SLUPVDWNƗUWRWDVPRQWƗåDVODELQRånjW
•
6DOLNãDQXYHLFDSJULH]WƗNƗUWƯEƗ
m
%5Ʈ',1Ɩ-806
NEKAD
QHL]PDQWRMLHW EHQ]ƯQX YDL WƯUƯãDQDV
ãƷƯGXPXVDU]HPXX]OLHVPRãDQDVWHPSHUDWnjUXJDLVD
¿OWUDLHOLNWƼDWƯUƯãDQDL6HNDVYDUEnjWXJXQVJUƝNVYDL
VSUƗG]LHQV
125Ɩ'Ʈ-806
1HNDG QHƺDXMLHW PRWRUDP GDUERWLHV EH] JDLVD ¿OWUD
LHOLNWƼDYDLDUERMƗWXJDLVD¿OWUDLHOLNWQLâƗGƗYHLGƗ
QHWƯUXPLLHNƺnjVWPRWRUƗNƗUH]XOWƗWƗYDUUDVWLHVQR
SLHWQL PRWRUD ERMƗMXPL âƗGƗ JDGƯMXPƗ WLHN DQXOƝWD
SƗUGHYƝMDNƗDUƯUDåRWƗMDVQLHJWƗJDUDQWLMD
$L]GHG]HVVYHFHVSƗUEDXGHWƯUƯãDQDXQQRPDLƼD
3ƗUEDXGLHW SƝF GDUED VWXQGƗP YDL DL]GHG]HV
VYHFHL QDY QHWƯUXPX XQ GXEƺX -D QHSLHFLHãDPV
QRWƯULHW WR DU YDUD VWLHSƺX VXNX 9HLFLHW DL]GHG]HV
VYHFHVDSNRSLSƝFWXUSPƗNDMƗPGDUEDVWXQGƗP
•
$WYHULHWDL]GHG]HVVYHFHVYƗNXDWW
•
1RƼHPLHWDL]GHG]HVYDGXDUVSUDXGQLDWW'
SR]
•
,]WƯULHWMHENƗGXVQHWƯUXPXVQRDL]GHG]HVVYHFHV
OLJ]GDV
•
,]PDQWRMLHWX]JULHåƼXDWVOƝJXODLGHPRQWƝWXDL]
GHG]HVVYHFL
•
9L]XƗOL SƗUEDXGLHW DL]GHG]HV VYHFL 1RWƯULHW
LHVSƝMDPLHVRãRVQRVƝGXPXVDUVWLHSƺXVXNX
•
0HNOƝMLHW
L]EDOƝMXPXV
DL]GHG]HV
VYHFHV
DXJãGDƺƗ3ƝFQRNOXVƝMXPDNUƗVDLMƗEnjWJDLãDL
•
3ƗUEDXGLHW
DL]GHG]HV
VYHFHV
VSUDXJX
3LHƼHPDPVVSUDXJDVSODWXPVLUPP
DWW
•
8]PDQƯJLDUURNXX]VWƗGLHWDL]GHG]HVVYHFL
•
.DGDL]GHG]HVVYHFHELMDLHYLHWRWDSLHYHOFLHWWR
DUDL]GHG]HVVYHFHVDWVOƝJX
•
3LHVWLSULQLHW DL]GHG]HV YDGX DU VSUDXGQL X] DL]
GHG]HVVYHFHV
Ä,HVLOGƯWƗ³VWƗYRNOƯ
•
,HGDUELQLHW PRWRUX DU UHYHUVR SDODLGƝMX ± ãƯP
QROnjNDP VSƝFƯJL SDYHOFLHW DL] URNWXUD 1RYLHWR
MLHWUHYHUVRSDODLGƝMXVDXG]ƯJLXQOƝQƗPDUURNX
VƗNRWQƝMƗ VWƗYRNOƯ -D PRWRUV QHLHGDUELQƗV
YƝOUHL]SDYHOFLHWDL]URNWXUDDWWSR]
Ä$XNVWƗ³VWƗYRNOƯ
•
3ƝF YDMDG]ƯEDV YDLUƗNDV UHL]HV SDGDUELQLHW GH
JYLHODV VnjNQL OƯG] MnjV UHG]DW ND GHJYLHOD WLHN
VnjNQƝWDSDFDXUXƺYDGX
•
1RYLHWRMLHW JDLVD YƗUVWD SLHG]LƼDV VYLUX SR]ƯFLMƗ
Ä67$57³DWW
•
,HGDUELQLHW PRWRUX DU UHYHUVR SDODLGƝMX ãƯP
QROnjNDP VSƝFƯJL SDYHOFLHW DL] URNWXUD 1RYLHWR
MLHWUHYHUVRSDODLGƝMXVDXG]ƯJLXQOƝQƗPDUURNX
VƗNRWQƝMƗ VWƗYRNOƯ -D PRWRUV QHLHGDUELQƗV
YƝOUHL]SDYHOFLHWDL]URNWXUDDWW
1RUƗGƯMXPV
.DGPRWRUXLHGDUELQDSLUPRUHL]LLUQHSLHFLHãDPL
YDLUƗNLLHGDUELQƗãDQDVPƝƧLQƗMXPLOƯG]GHJYLHODLU
SDGRWDQRGHJYLHODVWYHUWQHVOƯG]PRWRUDP
•
3ƝFPRWRUDLHGDUELQƗãDQDVSƝFDSPV
QRYLHWRMLHWJDLVDYƗUVWDSLHG]LƼDVVYLUXSR]ƯFLMƗ
Ä581³DWW
0RWRUDL]VOƝJãDQD
•
3LUPV L]VOƝG]DW HOHNWURHQHUƧLMDV ƧHQHUDWRUX
ƺDXMLHW WDP GDUERWLHV EH] VORG]HV ODL DJUHJƗWV
YDUƝWXÄSDSLOGXVDWG]HVƝWLHV³
•
1RYLHWRMLHWEHQ]ƯQDNUƗQXSR]ƯFLMƗÄ2))³DWW
(ƺƺDVEUƯGLQƗMXPDLQGLNDWRUV
,QGLNDWRUV DNWLYL]ƝMDV SƗUƗN ]HPD HƺƺDV OƯPHƼD
JDGƯMXPƗXQGHDNWLYL]ƝMDVWLNOƯG]LUSLHWLHNDPVHƺƺDV
OƯPHQLV
3ƗUVORG]HVLQGLNDWRUV
3ƗUVORG]HVDL]VDUG]ƯEDWLHNDNWLYL]ƝWDSƗUƗNOLHODMDX
GDVVDPD]LQƗMXPDJDGƯMXPƗXQL]VOƝG]9NRQ
WDNWOLJ]GDV
,]VOƝG]LHWLHUƯFLNƗDSUDNVWƯWVSXQNWƗ
$WYLHQRMLHWVWUƗYDVSDWƝUƝWƗMXQRLHUƯFHV
$WVƗFLHWOLHWRWLHUƯFLNƗDSUDNVWƯWVSXQNWƗ
'DUEDLQGLNDWRUV
'DUEDLQGLNDWRUVLUDNWLYL]ƝWVPRWRUDGDUEƯEDVODLNƗ
(QHUƧLMDVWDXSƯEDVVOƝG]LV
/DLVDPD]LQƗWXGHJYLHODVSDWƝULƼXWXNãJDLWƗQRYLHWR
MLHWHQHUƧLMDVWDXSƯEDVVOƝG]LSR]ƯFLMƗÄ21³
9.
$SNRSH
m
%5Ʈ',1Ɩ-806
•
9HLFLHWDSNRSHVGDUEXVWLNDLL]VOƝJWDPPRWRUDP
•
$WYLHQRMLHWDL]GHG]HVVYHFHVVSUDXGQLQRDL]GHG
]HVVYHFHV
(ƺƺDVPDLƼD
0RWRUHƺƺDVPDLƼXYDMDG]ƝWXYHLNWLHVLOGƯWDPPRWRUDP
•
6DJDWDYRMLHWHƺƺDVPDLƼDLSLHPƝURWXWYHUWQLQRNX
UDVHƺƺDQHL]WHFƝV
•
1RƼHPLHWPRWRUDSƗUVHJXDWWSR]
•
$WYHULHWHƺƺDVLHSLOGƯãDQDVDWYHUHVDL]JULH]QLDWW
'SR]
GB
FR
CZ
SK
DE
EE
LT
LV
LV
All manuals and user guides at all-guides.com
