ZZZVFKHSSDFKFRP
VHUYLFH#VFKHSSDFKFRP
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
m
'ơPHVLR
1DXGRGDPL ƳUHQJLQLXV EnjWLQD ODLN\WLV VDXJRV
UHLNDODYLPǐ NDG EnjWǐ LãYHQJWD VXåDORMLPǐ LU
SDåHLGLPǐ7RGơODWLGåLDLSHUVNDLW\NLWHãLąQDXGRMLPR
LQVWUXNFLMąVDXJRVQXURG\PXV-HLƳUHQJLQƳWXULWHSHU
GXRWLNLWLHPVDVPHQLPVYLVDGDSHUGXRNLWHNDUWXLUãLą
QDXGRMLPRLQVWUXNFLMąVDXJRVQXURG\PXV0HVQHDW
VDNRPHXåQHODLPLQJXVDWVLWLNLPXVDUEDSDåHLGLPXV
DWVLUDGXVLXV QHVLODLNDQW ãLRV LQVWUXNFLMRV LU VDXJRV
QXURG\Pǐ
m
3$92-86
1HVLODLNDQW ãLR QXURG\PR N\OD GLGHOLV SDYRMXV J\
Y\EHL DUED SDYRMXV SDWLUWL J\Y\ELãNDL SDYRMLQJǐ
VXåDORMLPǐ
m
Ʋ63Ơ-,0$6
1HVLODLNDQWãLRQXURG\PRN\ODSDYRMXVJ\Y\EHLDUED
SDYRMXVVXQNLDLVXVLåDORWL
m
ATSARGIAI
1HVLODLNDQW ãLR QXURG\PR N\OD SDYRMXV SDWLUWL QXR
OHQJYǐLNLYLGXWLQLRVXQNXPRVXåDORMLPǐ
m
1852'<0$6
1HVLODLNDQWãLRQXURG\PRN\ODSDYRMXVSDåHLVWLYDULNOƳ
DUEDNLWXVGDLNWXV
%HQGULHMLVDXJRVQXURG\PDL
1.
3DODLN\NLWHVDYRGDUER]RQRMHWYDUNą
•
'ơO QHWYDUNRV GDUER ]RQRMH JDOL ƳY\NWL
QHODLPLQJǐDWVLWLNLPǐ
2.
$WVLåYHONLWHƳDSOLQNRVSRYHLNƳ
•
1LHNDGDQHGLUENLWHVXƳUHQJLQLXXåGDURVHDUED
EORJDL YơGLQDPRVH SDWDOSRVH .DL YDULNOLV YHL
NLDVXVLGDURQXRGLQJǐGXMǐâLRVGXMRVJDOLEnjWL
EHNYDSơVLUQHPDWRPRV
•
6DXJRNLWHƳUHQJLQƳQXROLHWDXV
•
1HQDXGRNLWH ƳUHQJLQLR GUơJQRMH DUED ãODSLRMH
DSOLQNRMH
•
'LUEGDPLVWRYơNLWHVWDELOLDLDQWO\JDXVSDJULQGR
•
'LUEGDPLSDVLUnjSLQNLWHSDNDQNDPXDSãYLHWLPX
•
1HQDXGRNLWH ƳUHQJLQLR DQW ODEDL GHJLRV
DXJDOLQơVGDQJRVDUEDWHQNXUN\ODJDLVURDUED
VSURJLPRSDYRMXV
•
(VDQW VDXVUDL SDVLUXRãNLWH JHVLQWXYą JDLVUR
SDYRMXV
3.
äLnjUơNLWHNDGNLWLDVPHQ\VODLN\WǐVLDWRNLDX
•
1HOHLVNLWH NLWLHPV DVPHQLPV \SDþ YDLNDPV LU
MDXQXROLDPVOLHVWLVSULHƳUHQJLQLRäLnjUơNLWHNDG
MLHEnjWǐWROLDXQXR-njVǐGDUER]RQRV
4.
/DLN\NLWH QHQDXGRMDPXV ƳUHQJLQLXV VDXJLRMH
YLHWRMH
•
1HQDXGRMDPXVƳUHQJLQLXVUHLNơWǐSDGơWLƳVDXVą
DXNãþLDXHVDQþLąDUEDUDNLQDPąYLHWąYDLNDPV
QHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
5.
1HSHUNUDXNLWHƳUHQJLQLR
•
'LUENLWHQXURG\WDPHJDOLRVGLDSD]RQH
m
'ơPHVLR
ƲUHQJLQ\V LU SDNDYLPR PHGåLDJRV QơUD YDLNǐ
åDLVODV9DLNDPVGUDXGåLDPDåDLVWLVXSODVWLNLQL
-
DLVPDLãHOLDLVSOơYHOơPLVLUPDåRPLVGDOLPLV
m
3$92-86
3DYRMXVSUDU\WLLUXåGXVWL
4.
1DXGRMLPDVSDJDOSDVNLUWƳ
ƲUHQJLQ\V VNLUWDV QDXGRWL WLNVODPV NDL UHLNLD
HNVSORDWXRWLSULMXQJXVSULH9NLQWDPRVLRVƳWDPSRV
ãDOWLQLR
%njWLQDL ODLN\NLWơV VDXJRV QXURG\PXRVH SDWHLNWǐ
DSULERMLPǐ
*HQHUDWRULDXVSDVNLUWLV±HOHNWULQLǐƳUDQNLǐYDU\PDV
LU HOHNWURV VURYơV WLHNLPDV DSãYLHWLPR ãDOWLQLDPV
7LQNDPXPąEXLWLQLDPVSULHWDLVDPVSDWLNULQNLWHSDJDO
DWLWLQNDPXV JDPLQWRMR QXURG\PXV ,ãNLOXV DEHMRQLǐ
NUHLSNLWơVƳƳJDOLRWąVSHFLDOL]XRWąDWLWLQNDPRSULHWDLVR
SDUGDYơMą
âLVVURYơVDJUHJDWDVVNLUWDVWLNHOHNWULQLDPVSULHWD
LVDPVHNVSORDWXRWLNXULǐPDNVJDOLD\UDQXURG\WRV
JHQHUDWRULDXVJDOLRVULERVHƲGLGHOĊSDOHLGLPRVURYĊ
WXULDWVLåYHOJWLLQGXNFLQLDLYDUWRWRMDL
.HLWLNOLV
1DXGRMDQW JHQHUDWRULǐ VX NHLWLNOLX HOHNWURV VURYơ
JHQHUXRMDPD YLVLãNDL QDXMX EnjGX 'ơO PDåRV
GDXJLDSROơVDSYLMRVYLGXMHVXJHQHUXRWDNLQWDPRVLRV
VURYơVƳWDPSDSHUHOHNWURQLNąLãSUDGåLǐSDYHUþLDPD
QXRODWLQHƳWDPSDWDGD±NLQWDPąMDƳWDPSDVXãYDUD
VLQXVLQH NUHLYH 'ơO ãLRV ãYDULRV VLQXVLQơV NUHLYơV
HOHNWURQLQLXV SULHWDLVXV JDOLPD HNVSORDWXRWL Mǐ
QHSDåHLGåLDQW
0DãLQąOHLGåLDPDHNVSORDWXRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ%HW
NRNV NLWRNV QDXGRMLPDV ODLNRPDV QH SDJDO SDVNLUWƳ
8å VX WXR VXVLMXVLą åDOą DUED SDWLUWXV EHW NRNLXV
VXåDORMLPXV DWVDNR QDXGRWRMDV RSHUDWRULXV R QH
JDPLQWRMDV
$WNUHLSNLWH GơPHVƳ Ƴ WDL NDG PnjVǐ ƳUHQJLQLDL QơUD
VNLUWLQDXGRWLNRPHUFLQLDPVDPDWLQLDPVDUEDSUDPR
QLQLDPVWLNVODPV0HVQHWHLNLDPDJDUDQWLMRVNDLSUL
HWDLVDV QDXGRMDPDV NRPHUFLQơVH DPDWLQLQNǐ DUED
SUDPRQLQơVHƳPRQơVHDUEDSDQDãLHPVGDUEDPV
5.
6DXJRVQXURG\PDL
6X -njVǐ VDXJD VXVLMXVLDV YLHWDV PHV SDå\PơMRPH
ãLXRåHQNOX
m
%HWRQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMH\UDNLWǐVYDUELǐWHNWR
YLHWǐNXULRVSDå\PơWRVåRGåLX
Ä'Ơ0(6,2³
GB
FR
CZ
SK
DE
EE
LT
LV
LT
All manuals and user guides at all-guides.com
