Scheppach 5906208901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 58 / 84

ZZZVFKHSSDFKFRP VHUYLFH#VFKHSSDFKFRP
+(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
•
/DKXWDJHY}LPDOLNNOJHKHQGDWXGVHDGHHOHNWUL
JHQHUDDWRULNOMHVW
•
®KX¿OWULVHLVXQGLW
•
.WXVHWRUXVWLNHVHLVXQGLW
•
YlOLVHLGSROWOLLWHLGWXJHYDNLQQLWXVHVXKWHV
7lKHOHSDQX 9DODJH HQQH HVPDNRUGVHW NDVXWDPLVW }OL
VLVVH
.RQWUROOLJHLJDNRUGHQQHNDVXWDPLVWYlOMDOOLWDWXGPRR
WRULNRUUDOWDVDVHOSLQQDO}OLWDVHW.DVXWDJHSDULPDNYDOL
WHHGLJDQHOMDWDNWLY}LVDPD'}OL
6$( : VRRYLWDWDNVH NDVXWDGD OGLVHOW N}LJLO WHP
SHUDWXXULGHO
®OLWDVHPHNRQWUROOLPLQHMRRQ
(HPDOGDJHPRRWRULNDWWHSDQHHOMRRQ
9}WNH }OLWlLWHNRUN $ PDKD MD SKNLJH P}}WHYDUUDV
SXKWDNV
.RQWUROOLJH}OLWDVHWONDWHVVHOOHNVVXNHOYDUGDWlLWHRWVD
NXVVHLOPDVHHMXXUHVNRUNLVLVVHNHHUDPDWD
.XL}OLWDVHSHDNVROHPDOLLJDPDGDOVLLVYDODJHVRRYLWD
WXG}OL}OLWlLWHRWVDNXDOXPLVHVHUYDQLMXXUGH
.WXVHVLVVHYDODPLQH
•
$YDJHVHDGPHWDQNLPLVHNVSDDJLNRUNVHGD
YDVWXSlHYDNHHUDWHV
•
9DODJHNWXVWVlLOLWXVPDKXWLVVH
•
6XOJHJHSDDNSDDJLNRUNLSlULSlHYDNHHUDWHV
6RRYLWDWDYNWXV
.}QHDOXVHPRRWRULMDRNVYDMDWDNVHHUDQGLWXOWSOLLYDED
WDYDEHQVLLQL5HVHDUFKRNWDDQLDUYXJDY}LN}UJHP
m
.DVXWDJHDLQXOWYlUVNHWSXKDVNWXVW
%HQVLLQLVOHLGXYYHVLY}LPXVWXVNDKMXVWDENWXVHVV
teemi
3DDJLUXXPDODOLLWULW
m
7DQNLJH KlVWL YHQWLOHHULWXG SLLUNRQQDV VHLVD
-
WXGPRRWRULNRUUDO.XLPRRWRUROLYDKHWXOWHQQH
VHGDNlLJXVVLLVODVNHVHOHVPDOWPDKDMDKWXGD
bUJHWlLWNHPRRWRULWNXQDJLKRRQHVNXVEHQVLLQL
-
DXUXGY}LYDGOHHNLGHY}LVlGHPHWHQLM}XGD
%HQVLLQ RQ llUPLVHOW WXOHRKWOLN MD SODKYDWXVY}L
-
PHOLQH7HY}LWHNWXVHJDPEHUNlLPLVHOS}OHWX
-
VLY}LPXLGUDVNHLGYLJDVWXVLVDDGD
•
/OLWDJHPRRWRUYlOMDMDKRLGNHNXXPXVHVWVlGH
PHWHVWQLQJOHHNLGHVWHHPDO
•
7DQNLJHDLQXOW}XHV
•
3KNLJHOHORNVXWDWXGEHQVLLQYLLYLWDPDWXOWlUD
8.
.lLNXY}WPLQH
0RRWRULNlLYLWDPLQH
•
6HDGNHSDDJLNRUJLYHQWLODWVLRRQÄ21³SHDOHMRRQ
SRV$
•
6HDGNH EHQVLLQLNUDDQ DVHQGLVVH ³21´ MRRQ
SRV
6.
7HKQLOLVHGDQGPHG
*HQHUDDWRU
Digitaalne
LQYHUWHU
.DLWVHOLLN ,30
.HVWHYY}LPVXV3QLPL69
W
0D[Y}LPVXV3PD[6PLQ
9:
1LPLSLQJH8QLPL [9a
1LPLYRRO,QLPL
$9
6DJHGXV)QLPL +]
$MDPLPRRWRULNRRVWHYLLV WDNWLOLQH
VLOLQGULOLQH
}KNMDKXWX
sega
7||PDKWFP
0D[Y}LPVXVPRRWRUN:KM
.WXV SOLLYDED
Paagi maht l
0RRWRUL}OLWS :
:
.XOXWlLVNRRUPXVHOOK
.DDONJ
9}LPVXVWHJXUFRVij
9}LPVXVNODVV *
7HPSHUDWXXUPD[&
0D[OHVSDQHPLVN}UJXVOH11 P
6WHNQDO $57&
®LJXVWHKQLOLVWHNVPXXGDWXVWHNVUHVHUYHHULWXG
7||UHåLLP6NHVWHYUHåLLP
0DVLQDWVDDENHVWYDOWHVLWDWXGY}LPVXVHJDNlLWDGD
7||UHåLLP6OKLDMDUHåLLP
0DVLQDW WRKLE OKLDMDOLVHOW PDNVLPDDOVH Y}LPVXVHJD
NlLWDGD 6HHMlUHO SHDE PDVLQ WHDWXG DMDYDKHPLNX
VHLVPDHWPLWWHOXEDPDWXOWVRRMHQGDGD
0UDHPLVVLRRQL LQIRUPDWVLRRQL P}}GHWL DVMDRPDVWH
QRUPLGHMlUJL
+HOLU}KN/S$ G%$
+HOLY}LPVXV/Z$ G%$
0}}WHPllUDPDWXV.S$ G%
.DQGNHNXXOPHNDLWVHW
0UDWRLPHY}LES}KMXVWDGDNXXOPLVNDGX
7.
(QQHNlLNXY}WPLVW
m
7b+(/(3$18
.RQWUROOLJHHQQHPRRWRULNlLYLWDPLVW
•
.RQWUROOLJHNWXVHWDVHWYDODJHYDMDGXVHNRUUDO
MXXUGH
SDDNSHDEROHPDYlKHPDOWSRROHQLWlLV
•
+RROLWVHJHVHDGPHSLLVDYDYHQWLODWVLRRQLHHVW
•
9HHQGXJHHWVWHNDDEHORQVWHNQODNOJH
NLQQLWDWXG
GB FR CZ
SK
DE
EE LT LV EE
All manuals and user guides at all-guides.com