Scarlett SC-MG45S57 Instruction Manual Download Page 9

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S57 

KZ 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті 

сатып 

алушы! 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 
біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 
алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 
кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 
және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 
пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет 
мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай 
асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші  тұтынушылардың 
назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды 
қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен 
оқып шығыңыз. 

 

Алғашқы  қосудың  алдында  бұйымның  техникалық 
сипаттамасының  жапсырмадағы,  электр  жүйесінде 
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Дұрыссыз  қолдау  бұйымның  бұзылуына  әкеліп 
соғуы, 

заттай 

зиян 

іп 

келтіріп 

және 

пайдаланушының  денсаулығына  зиян  тигізуі 
мүмкін. 

 

Аспап тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға 
арналған.  Аспап  өнеркәсіптік  және  сауда-саттық 
мақсатында  қолдануға,  сондай-ақ  мына  жерлерде 
пайдалануға арналмаған: 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да 
өнеркәсіптік 

үй-жайлардағы 

қызметкерлерге 

арналған асүй аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда 
және 

соларға 

ұқсас 

тұрғын 

жайларда 

клиенттердің пайдалануына арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Электр 

желісіне 

қосылмаған 

жағдайда 

аспапты  бөлшектеуге  тыйым  салынады. 

Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта 
аспапты 

электр 

желісінен 

үнемі 

ағытып 

отырыңыз.

 

 

Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау 
үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 
түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса,  оны электр 
жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және  қызмет 
көрсету орталығына тексертіңіз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 
беретін  адам  қадағаламаса  немесе  аспапты 
пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың 
бұл аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды  үнемі 
қадағалап отыру керек.  

 

Желіге 

қосылған 

құралды 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу  жинағына  енгізілмеген  керек-жарақтарды 
қолданбаңыз. 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік 

қызмет  немесе  соған  ұқсас  білікті  қызметкерлер 
іске асыруға тиіс. 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 
Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Аспапты  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса,  жақын  арадағы 
қызмет көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  баусымы  өткір  жиектер  мен  ыстық 
үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және 
кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты  ыстық  газды  немесе  электрлік  плитаға 
қоймаңыз,  жылы  орындар  маңына  жақын 
орналастырмаңыз. 

 

Аспаптың 

жылжымалы 

бөлшектеріне 

қол 

тигізбеңіз. 

 

Азықты  өңдіршекке  саусақпен  итермелеңіз,  ол 
үшін 

итергішті 

пайдаланыңыз. 

Егер 

ол 

көмектеспесе, 

аспапты 

электр 

желісінен 

ағытыңыз, 

оны 

бөлшектеңіз 

және 

оның 

тығындалып 

қалған 

орындарын 

тазалап 

жіберіңіз. 

 

Аспапты  тасымалдаған  кезде  азыққа  арналған 
лоток  немесе  өңдіршегінен  емес,  корпусын  екі 
қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

“КУББЕ”  саптамаларды  пайдаланғанда  пышақ 
пен торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек,  жаңғақ,  зімбір  сияқты  қатты  азықты 
өңдуге еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты  қызудан  қорғау  жүйесі  іске 
қосылса,  аспап  толық  суынбағанша  оны 
пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
–  міндетті  түрде  7  минут  үзілісі  болғанда  7 
минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты бөлшектеу алдында оның сөндірілгенін, 
электр 

желісінен 

ағытылғанын 

және 

қозғалтқышы толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен  шектесетін  ет  тартқыш  бөлімдерін, 
(тұлғадан  басқа)  жуу  құралдармен  жылы  суда 
жуыңыз. 

 

Аспапты  электр  жүйесіне  қосар  алдында  оның 
сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ  

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз. 

 

Шнекті  ұзын  ұшымен  блокка  орнатыңыз  да  ол 
орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке  пышақты  орнатып,  кейін  торлардың 
біреуін  пышақтың  кесу  қырын  келтірумен 
еттартқыш 

блогі 

корпусының 

ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

Summary of Contents for SC-MG45S57

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S57 www scarlett ru...

Page 2: ...Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko fiksa...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 3 220 240V 50Hz II 1900 W 2 4 2 8kg mm 250 125 320...

Page 4: ...d cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat g...

Page 5: ...the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the me...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 6 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 8 i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 10: ...rite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v t...

Page 11: ...nuga tigu peale seej rel ks v redest nii et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde ning noa l ikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei saa liha t d...

Page 12: ...es ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Necentieties...

Page 13: ...i Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai ele...

Page 14: ...ovelio ir pama u stumkite juos m smal st mikliu Baig darb i junkite m smal bei i junkite j i elektros tinklo KUBBE GAMINIMAS Kubbe tai tradicinis Artim j Ryt valgis Ji da niausiai gamina i avienos ir...

Page 15: ...lelmiszert k zzel haszn lja erre a c lra a tol rudat Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket Sz ll t s k zben fogja a k sz l...

Page 16: ...negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 17: ...ON Pune i carnea pe tav i ad uga i o c te pu in n toc tor cu ajutorul accesoriului de mpingere La sf r itul utiliz rii deconecta i ma ina de tocat i scoate i techerul din priz PREG TIREA KUBBE Kubbe...

Page 18: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenie samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby p...

Page 19: ...Je li to nie pomo e od cz maszynk do mi sa z sieci rozbierz i wyczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZBIERANIE Wy cz maszynk do mi sa i upewnij si e silnik ca kowicie si zatrzyma Od cz urz dzenie od sieci...

Reviews: