Scarlett SC-MG45S57 Instruction Manual Download Page 6

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S57 

 

Максимально 

допустимое 

время 

непрерывной  работы  –  не  более  7  минут  с 
обязательным перерывом не менее 7 минут. 

 

Каждый  раз  после  окончания  работы  убедитесь, 
что прибор выключен, отключен от электросети и 
двигатель  полностью  остановился,  прежде  чем 
приступать к разборке устройства. 

 

Не перегружайте прибор продуктами. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные 

изменения 

в 

конструкцию 

изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на 
упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Прибор предназначен для приготовления фарша. 

 

Все 

части 

мясорубки, 

которые 

будут 

соприкасаться  с  продуктами  (кроме  корпуса), 
вымойте теплой водой с моющим средством. 

 

Перед  подключением  прибора  к  электросети 
удостоверьтесь, что он выключен. 

РАБОТА 

СБОРКА 

 

Вставьте  загрузочную  горловину  мясорубки  в 
гнездо на корпусе. 

 

Поверните до щелчка. 

 

Вставьте  в  загрузочную  горловину  мясорубки 
шнек  длинным  концом  и  поворачивайте  его  до 
тех пор, пока он не встанет на место. 

 

Наденьте  на  шнек  сначала  нож  (плоской 
стороной наружу), а затем решетку так, чтобы ее 
выступы вошли в пазы на горловине мясорубки, а 
режущие  кромки  ножа  плотно  прилегли  к  ее 
плоскости, иначе мясо не будет перемалываться. 

 

Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.

 

 

Установите  на  загрузочную  горловину  мясорубки 
лоток для продуктов. 

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. 

 

Ничем 

не 

перекрывайте 

вентиляционные 

отверстия на нижней и боковой панелях. 

ОБРАБОТКА МЯСА 

 

Порежьте  мясо  на  куски  такого  размера,  чтобы 
они легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите 

мясорубку 

к 

электросети 

и 

переключите выключатель в положение ON. 

 

Положите мясо на лоток и понемногу подавайте в 
мясорубку толкателем. 

 

После окончания работы выключите мясорубку и 
отключите ее от электросети. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ  

 

Кеббе  –  это  традиционное  ближневосточное 
блюдо.  Его  обычно  готовят  из  баранины  и 
пшеничной  крупы,  которые  перекручивают  в 
однородный  фарш.  Из  фарша  делают  полые 
трубочки,  начиняют  их  более  грубым  фаршем  со 
специями и обжаривают в масле. 

 

Пропустите заранее приготовленный фарш через 
насадку для приготовления кеббе. 

 

Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки 
желаемой длины. 

 

Наполните  трубочки  начинкой  и  залепите  их 
концы. 

 

Обжарьте кеббе в масле.  

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ  

 

Подержите оболочку для колбасы в теплой воде 
10  минут,  затем  наденьте  влажную  оболочку  на 
насадку для приготовления колбасы. 

 

Поместите 

измельченное 

мясо 

в 

лоток. 

Наполните  оболочку,  мягко  проталкивая  мясо  в 
горловину с помощью толкателя. 

 

Если оболочка прилипнет к насадке, смочите ее 
водой. 

РЕВЕРС 

 

Если  мясорубка  забилась,  выключите  ее  и,  не 
отключая 

от 

электросети, 

переключите 

выключатель в положение R. 

 

Шнек 

начнет 

вращаться 

в 

обратном 

направлении и вытолкнет застрявшие продукты. 

 

Если  это  не  помогает,  отключите  мясорубку  от 
электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите  мясорубку  и  удостоверьтесь,  что 
двигатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку  производите  в  обратном  сборке 
порядке. 

 

При  отсоединении  загрузочной  горловины 
мясорубки  нажмите  на  фиксатор  и  поверните 
горловину.  

 

Для  облегчения  разборки  на  кольцевой  гайке 
предусмотрены специальные выступы. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте  все  детали,  соприкасавшиеся  с 
продуктами, теплой водой с моющим средством. 

 

Не  применяйте  абразивные  и  хлорсодержащие 
вещества или органические растворители. 

 

Не  погружайте  корпус  электродвигателя  в  воду. 
Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается  мыть  металлические  детали 
мясорубки в посудомоечной машине! 

 

Не 

используйте 

горячую 

воду 

с 

температурой 

выше 

50

℃ 

для 

мытья 

металлических  частей  мясорубки,  т.к.  это 
ускорит их окисление. 

 

После  мытья  вытрите  металлические  части 
сухой тканью.  

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное 

время, 

протрите 

все 

ее 

металлические  части  тканью,  смоченной  в 
растительном масле.

 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 
УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 

Summary of Contents for SC-MG45S57

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S57 www scarlett ru...

Page 2: ...Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko fiksa...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 3 220 240V 50Hz II 1900 W 2 4 2 8kg mm 250 125 320...

Page 4: ...d cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat g...

Page 5: ...the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the me...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 6 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 8 i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 10: ...rite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v t...

Page 11: ...nuga tigu peale seej rel ks v redest nii et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde ning noa l ikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei saa liha t d...

Page 12: ...es ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Necentieties...

Page 13: ...i Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai ele...

Page 14: ...ovelio ir pama u stumkite juos m smal st mikliu Baig darb i junkite m smal bei i junkite j i elektros tinklo KUBBE GAMINIMAS Kubbe tai tradicinis Artim j Ryt valgis Ji da niausiai gamina i avienos ir...

Page 15: ...lelmiszert k zzel haszn lja erre a c lra a tol rudat Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket Sz ll t s k zben fogja a k sz l...

Page 16: ...negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 17: ...ON Pune i carnea pe tav i ad uga i o c te pu in n toc tor cu ajutorul accesoriului de mpingere La sf r itul utiliz rii deconecta i ma ina de tocat i scoate i techerul din priz PREG TIREA KUBBE Kubbe...

Page 18: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenie samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby p...

Page 19: ...Je li to nie pomo e od cz maszynk do mi sa z sieci rozbierz i wyczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZBIERANIE Wy cz maszynk do mi sa i upewnij si e silnik ca kowicie si zatrzyma Od cz urz dzenie od sieci...

Reviews: