Scarlett SC-MG45S57 Instruction Manual Download Page 12

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S57 

12 

 

Pärast  pesemist  kuivatage  metallosad  kuiva 
lapiga.  

 

Kui  hakklihamasinat  pikka  aega  ei  kasutata, 
pühkige  kõik  selle  metallosad  üle  taimeõlis 
niisutatud lapiga.  

HOIDMINE 

  Enne  hoiule  panekut  veenduge,  et  seade  on 

vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

  Kerige toitejuhe kokku. 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. 

 

Antud 

sümbol 

tootel, 

pakendil 

ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi ja elektroonilisi tooteid  ja patareisid ei tohi 
ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need 
tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest 
pöörduge kohalike võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju 
inimeste 

tervisele 

ja 

ümbritseva 

keskkonna 

olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 
LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms  ierīces  ekspluatācijas  uzmanīgi  izlasiet  doto 
lietošanas  instrukciju,  lai  izvairītos  no  bojājumu 
radīšanas lietošanas laikā. 

 

Pirms  pirmreizējās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai 
ierīces  tehniskie  raksturojumi,  kas  norādīti  uz 
uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. 

 

Nepareiza  ierīces  lietošana  var  radīt  tās  bojājumus, 
materiālus  zaudējumus  un  lietotāja  veselības 
kaitējumus. 

 

Ierīce  paredzēta  izmantošanai  tikai  sadzīves 
vajadzībām.  Ierīce  nav  paredzēta  rūpnieciskai  vai 
komerciālai izmantošanai, kā arī izmantošanai: 

 

veikalu  personāla  virtuves  zonās,  birojos  un  citās 
ražošanas telpās; 

 

lauksaimnieku mājās; 

 

klientiem  viesnīcās,  moteļos,  pansionātos  un 
līdzīgās apmešanās vietās. 

 

Neizmantot ārpus telpām.

 

 

Aizliegts  izjaukt  ierīci,  ja  tā  ir    pievienota 
elektrotīklam.

 

Vienmēr    atvienojiet  ierīci  no 

elektrotīkla  pirms  tās  tīrīšanai,  vai  arī  tad,  ja  Jūs  to 
neizmantojat.

 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 
aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā 
šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atvienojiet to 
no elektrotīkla un  dodieties uz tuvāko Servisa centru 
ierīces pārbaudei. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja 
viņas nekontrolē vai nav instruējusi ierīces lietošanā 
persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci  

 

Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Barošanas  vada  bojājuma gadījumā,  drošības  pēc, 
tā nomaiņa jāuztic ražotājam, servisa dienestam vai 
analoģiskam kvalificētam personālam  

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci. Ierīces bojājuma 
gadījumā  dodieties uz  tuvāko Servisa centru. 

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām 
malām un karstām virsmām. 

  Nevelciet, 

negrieziet  un  ne  uz  kā  neuztiniet 

elektrovadu. 

 

Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes vai elektroplīts, 
kā arī pie citiem siltuma avotiem. 

 

Neaiztieciet ierīces rotējošās daļas. 

  Esie

t uzmanīgi lietojot nazi – tas ir ļoti ass. 

 

Nespiediet  produktus  atvērumā  ar  pirkstiem, 
izmantojiet stampu. Ja tas nepalīdz, izslēdziet ierīci, 
atvienojiet  to  no  elektrotīkla,  izjauciet  un  iztīriet  
aizsprostotās vietas. 

 

Ierīci pārnēsājot turiet to obligāti ar abām rokām aiz 
korpusa, nekādā gadījumā nepārvietojiet to turot aiz 
produktu teknes vai atvēruma. 

 

Izmantojot uzgali kebbe neuzstādiet nazi un režģi. 

 

Nemaliet  gaļas  mašīnā  cietus  produktus  (kaulus, 
riekstus, ingveru u.c.). 

 

Ja  ir  nostrādājusi  aizsardzības  sistēma  no 
pārkarsēšanas,  neieslēdziet  ierīci,  kamēr  tā  nav 
pilnībā atdzisusi. 

 

Maksimālais 

pieļaujamais 

nepārtrauktās 

darbības  laiks  –  ne  vairāk  kā  7  minūtes  ar 
obligātu pārtraukumu ne mazāku par 7 minūtēm. 

 

Katru  reizi  pēc  darbības  beigām    un  pirms  ierīces 
izjaukšanas  pārliecinieties,  ka  ierīce  ir  izslēgta,  
atvienota no elektrotīkla un dzinējs pilnībā apstājies. 
Nepārslogojiet ierīci ar produktiem. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā 
zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur  istabas 
apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma 
ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas, 
kas  būtiski  neietekmē  tā  drošību,  darbspēju  un 
funkcionalitāti. 

 

Ražošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 
un/vai iepakoj

uma, kā arī pavaddokumentos. 

SAGATVOŠANĀS DARBAM 

 

Visas  gaļas  mašīnas  daļas,  kas  būs  tiešā  kontaktā 
ar produktiem (izņemot korpusu), noskalojiet ar siltu 
ūdeni un mazgājamo līdzekli. 

 

Pirms  ierīces    pievienošanas  pie  elektrotīkla 
pārliecināties, ka tā ir izslēgta. 

EKSPLUATĀCIJA 

SALIKŠANA  

 

Ievietojiet gaļas mašīnas bloku ligzdā uz korpusa. 

 

Ievietojiet  gaļas  mašīnas  blokā  gliemezi  ar  garo 
galu  un  grieziet  to  tik  ilgi,  līdz  tas  nostāsies  savā 
vietā. 

 

Uzmauciet uz gliemeža vispirms nazi, un pēc tam – 
vienu no režģiem tā, lаi tās izbīdījumi ieietu uz gaļas 
mašīnas  korpusa  bloka  rievās,  bet  naža  asās  
malas  blīvi  piekļautos  pie  plaknes,  citādi  gaļa 
nemalsies. 

 

Aizgrieziet (nepārgriežot) gredzena uzgriezni. 

 

Uz gaļas mašīnas bloka uzstādiet tekni produktiem. 

  Novietojiet 

gaļas mašīnu uz līdzenas virsmas.  

 

Nearko  neaizsedziet  ventilācijas  atvērumus  uz 
apakšējā un sānu paneļa. 

Summary of Contents for SC-MG45S57

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S57 www scarlett ru...

Page 2: ...Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko fiksa...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 3 220 240V 50Hz II 1900 W 2 4 2 8kg mm 250 125 320...

Page 4: ...d cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat g...

Page 5: ...the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the me...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 6 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 8 i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 10: ...rite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v t...

Page 11: ...nuga tigu peale seej rel ks v redest nii et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde ning noa l ikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei saa liha t d...

Page 12: ...es ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Necentieties...

Page 13: ...i Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai ele...

Page 14: ...ovelio ir pama u stumkite juos m smal st mikliu Baig darb i junkite m smal bei i junkite j i elektros tinklo KUBBE GAMINIMAS Kubbe tai tradicinis Artim j Ryt valgis Ji da niausiai gamina i avienos ir...

Page 15: ...lelmiszert k zzel haszn lja erre a c lra a tol rudat Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket Sz ll t s k zben fogja a k sz l...

Page 16: ...negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 17: ...ON Pune i carnea pe tav i ad uga i o c te pu in n toc tor cu ajutorul accesoriului de mpingere La sf r itul utiliz rii deconecta i ma ina de tocat i scoate i techerul din priz PREG TIREA KUBBE Kubbe...

Page 18: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenie samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby p...

Page 19: ...Je li to nie pomo e od cz maszynk do mi sa z sieci rozbierz i wyczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZBIERANIE Wy cz maszynk do mi sa i upewnij si e silnik ca kowicie si zatrzyma Od cz urz dzenie od sieci...

Reviews: