Scarlett SC-MG45S57 Instruction Manual Download Page 19

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S57 

19 

maszynki  do  mięsa,  a  krawędzie  tnące  nożyka 
mocno stykały się do jej płaszczyzny, w przeciwnym 
razie mięso nie zostanie zmielone. 

 

Dokręć (nie przeciągając) nakrętkę pierścieniową.

 

 

Nałóż  na  gardziel  załadowczą  maszynki  do  mielenia 
mięsa miskę do produktów.  

 

Ustaw maszynkę do mięsa na równej powierzchni. 

 

Nie  wolno  blokować  otworów  wentylacyjnych  na 
spodzie i panelach bocznych. 

OBRÓBKA WSTĘPNA MIĘSA 

 

Pokrój mięso na kawałki o takiej wielkości, aby łatwo 
przechodziły przez gardziel załadowczą. 

 

Podłącz  maszynkę  do  mielenia  mięsa  do  źródła 
zasilania  prądem  elektrycznym  i  przełącz  wyłącznik 
na pozycję ON. 

 

Umieść  mięso  na  misce  i  po  trochu  podawaj  do 
maszynki do mięsa popychaczem. 

 

Po  zakończeniu pracy  wyłącz maszynkę do mięsa i 
odłącz ją od źródła zasilania prądem elektrycznym. 

PRZYGOTOWANIE KIBBEH  

  Kibbeh to tradycyjne danie kuchni Bliskiego Wschodu 

.  Zazwyczaj  przygotowuje  się  z  baraniny  i  zboża 
pszennego, które należy przerobić  na jednolitą masę. 
Z  mięsa  mielonego  robi  się  puste  rureczki,  faszeruje 
się je grubszą masą mieloną  z przyprawami i smaży 
się w oleju. 

 

Przepuszczaj wcześniej przygotowany farsz poprzez 
nasadkę do przygotowania kibbeh. 

 

Pokrój uzyskaną pustą rurę na kawałki o pożądanej 
długości. 

 

Napełnij rurki farszem i zamknij ich końce. 

  Sm

aż kibbeh  w oleju.  

PRZYGOTOWANIE DOMOWE

J KIEŁBASY  

 

Przetrzymaj  powłokę  dla  kiełbasy  w  ciepłej  wodzie 
przez 10 minut, a następnie załóż wilgotną powłokę 
na nasadkę do przygotowania kiełbasy. 

 

Umieść  mielone  mięso  w  misce.  Napełnij  powłokę, 
delikatnie popyc

hając mięso do gardzieli za pomocą 

popychacza. 

 

Jeśli powłoka przyklei się do nasadki, zwilż ją wodą. 

NAWRÓT 

 

Jeśli  maszynka  do  mielenia  mięsa  została  zatkana, 
wyłącz  ją  oraz,  nie  odłączając  od  zasilania,  ustaw 
przełącznik na pozycję R. 

 

Ślimak zacznie się obracać w przeciwnym kierunku i 
wypchnie zacięte produkty. 

 

Jeśli  to  nie  pomoże,  odłącz  maszynkę  do  mięsa  z 
sieci, rozbierz i wyczyść. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

ROZBIERANIE 

 

Wyłącz  maszynkę  do  mięsa  i  upewnij  się,  że  silnik 
całkowicie się zatrzymał. 

 

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. 

 

Rozbieranie wykonuje się w odwrotnej kolejności do 
zestawienia. 

 

Po  odłączeniu  gardzieli  załadowczej  maszynki  do 
mielenia mięsa naciśnij ustalacz i obróć gardziel.  

 

W  celu  ułatwienia  rozebrania  na  nakrętce  
pierścieniowej przewidziane są specjalne występy. 

CZYSZCZENIE 

 

Usuń resztki produktów. 

 

Umyj  wszystkie  części,  które  kontaktowały  z 
produktami, ciepłą wodą z detergentem. 

 

Nie 

używaj 

środków 

ściernych, 

substancji 

zawierających 

chlorek 

ani 

rozpuszczalników 

organicznych. 

  Nie  woln

o  zanurzać  obudowy  silnika  w  wodzie. 

Przetrzyj go zwilżoną szmatką. 

 

Nie wolno myć części metalowych maszynki do 
mięsa w zmywarce! 

 

Nie  używaj  gorącej  wody  o  temperaturze 
powyżej 50

℃ 

do mycia metalowych maszynki do 

mięsa, ponieważ to przyspieszy ich utlenianie. 

 

Po  umyciu  wytrzyj  części  metalowe  suchą 
szmatką.  

 

Jeśli  maszynka  do  mielenia  mięsa  nie  będzie 
używana  przez  dłuższy  czas,  należy  wytrzeć  jej 
wszystkie  części  metalowe  szmatką  zwilżoną  w 
oleju roślinnym.

 

PRZECHOWYWANIE 

 

Przed 

przechowywaniem 

upewnij 

się, 

że 

urządzenie  jest  odłączone  od  sieci  elektrycznej  i 
całkowicie ostygło. 

 

Spełniaj  wszystkie  wymagania  określone  w  sekcji 
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 

 

Zwiń przewód zasilający. 

 

Przechowuj  urządzenie  w  suchym  i  chłodnym 
miejscu. 

 

Ten  symbol  na  urządzeniu,  opakowaniu  i/lub 

dołączonej  do  nich  dokumentacji  oznacza,  że 
zużytych  urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych 
oraz baterii nie można wyrzucać razem ze zwykłymi 
odpadami  gospodarczymi. 

Należy  je  przekazywać 

do wyspecjalizowanych punktów zbiórki. 

 

Szczegółowe  informacje  na  temat  istniejących 
systemów  zbiórek  odpadów  można  uzyskać  u 
władz lokalnych.  

 

Prawidłowa 

utylizacja 

umożliwia 

zachowanie 

cennych  zasobów  i  zapobieganie  możliwemu 
negaty

wnemu  wpływowi  na  zdrowie  ludzi  i  stan 

środowiska  naturalnego,  który  może  powstać  w 
wyniku 

nieodpowiedniego 

postępowania 

odpadami. 

 

Summary of Contents for SC-MG45S57

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S57 www scarlett ru...

Page 2: ...Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko fiksa...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 3 220 240V 50Hz II 1900 W 2 4 2 8kg mm 250 125 320...

Page 4: ...d cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat g...

Page 5: ...the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the me...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 6 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 8 i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 10: ...rite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v t...

Page 11: ...nuga tigu peale seej rel ks v redest nii et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde ning noa l ikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei saa liha t d...

Page 12: ...es ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Necentieties...

Page 13: ...i Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai ele...

Page 14: ...ovelio ir pama u stumkite juos m smal st mikliu Baig darb i junkite m smal bei i junkite j i elektros tinklo KUBBE GAMINIMAS Kubbe tai tradicinis Artim j Ryt valgis Ji da niausiai gamina i avienos ir...

Page 15: ...lelmiszert k zzel haszn lja erre a c lra a tol rudat Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket Sz ll t s k zben fogja a k sz l...

Page 16: ...negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 17: ...ON Pune i carnea pe tav i ad uga i o c te pu in n toc tor cu ajutorul accesoriului de mpingere La sf r itul utiliz rii deconecta i ma ina de tocat i scoate i techerul din priz PREG TIREA KUBBE Kubbe...

Page 18: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenie samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby p...

Page 19: ...Je li to nie pomo e od cz maszynk do mi sa z sieci rozbierz i wyczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZBIERANIE Wy cz maszynk do mi sa i upewnij si e silnik ca kowicie si zatrzyma Od cz urz dzenie od sieci...

Reviews: