Scarlett SC-MG45S57 Instruction Manual Download Page 7

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S57 

следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная утилизация поможет сберечь ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние 
окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в 
результате 

неправильного 

обращения 

с 

отходами. 

 
UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання 
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 
до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу 
якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику 
з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT 
у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування, 
наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2 
(два)  роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 
Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може 
значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед 
експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок 
при використанні. 

 

Перед 

першим 

вмиканням 

перевірте, 

чи 

відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Невiрне використання може призвести до поломки 
виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в 
побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового  та  комерційного  застосування,  а 
також для використання: 

 

у  кухонних  зонах  для  персоналу  в  магазинах, 
офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Використовувати тільки у приміщенні.

 

 

Забороняється  розбирати  пристрій,  якщо  він 
підключений 

до 

електромережі.

 

Перед 

очищенням,  або  якщо  Ви  не  використовуєте 
пристрій 

– 

завжди 

відключайте 

його 

з 

електромережі.

 

 

Щоб  уникнути  враження  електричним  струмом  і 
займання,  не  занурюйте  прилад  у  воду,  чи  іншу 
рідину.  Якщо  це  відбулося,  потрібно  негайно 
відключити  пристрій  від  електромережі  та 
звернутися до Сервісного центру для перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

сенсорними 

чи 

розумовими 

здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого 
досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
наглядом 

чи 

не 

проінструктовані 

про 

використання  приладу  особою,  що  відповідає  за 
їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом  задля 
недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте увімкнений прилад без догляду. 

 

Не використовуйте комплектуючі, що не входять 
до комплекту. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його 
заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 
здійснювати  виробник,  сервісна  служба чи 
подібний кваліфікований персонал. 

 

Не 

намагайтеся 

самостійно 

ремонтувати 

пристрій.  У  разі  виникнення  несправностей 
звертайтеся до найближчого Сервісного центру. 

 

Слідкуйте,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не  тягніть,  не  перекручуйте  та  ні  на  що  не 
намотуйте шнур живлення. 

 

Не  ставте  прилад  на  гарячу  газову  чи 
електричну плиту, не розташовуйте його поблизу 
теплових джерел. 

 

Не  торкайтеся  до  частин  приладу,  що 
рухаються. 

 

Будьте  обережні  при  використанні  ножа  –  він 
дуже гострий. 

 

Не 

проштовхуйте 

продукти 

у 

горловину 

пальцями, 

користуйтеся 

для 

цього 

штовхальником. Якщо це не допомогло, потрібно 
вимкнути  прилад  та  відключити  його  з 
електромережі, розібрати і прочистити місця, що 
забилися. 

 

При перенесенні тримайте прилад двома руками 
за  корпус,  та  ні  в  якому  разі  за  лоток  для 
продуктів, чи горловину. 

 

При 

використанні 

насадки 

кеббе 

не 

встановлюйте ніж та решітки. 

 

Не  подрібнюйте  в  м'ясорубці  тверді  продукти 
(кістки, горіхи, імбир та ін.). 

 

Якщо  спрацювала  система  захисту  двигуна  від 
перегріву,  не  вмикайте  прилад  до  тих  пір,  поки 
він повністю не охолоне. 

 

Максимально  дозволений  час  безперервної 
роботи  не  має  перевищувати  7  хвилин  з 
обов'язковою  перервою  не  меншою  за  7 
хвилин. 

 

Щоразу  після  закінчення  роботи,  перш  ніж 
розбирати  пристрій,  переконайтеся,  що  прилад 
вимкнений,  відключений  від  електромережі  та 
двигун повністю зупинився. 

 

Не перевантажуйте прилад продуктами. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни  до  конструкції  виробу,  що  кардинально  не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
упаковці, а також у супровідній документації. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 

 

Всі  частини  м'ясорубки,  що  будуть  контактувати 
з  продуктами  (окрім  корпуса),  вимийте  теплою 
водою з миючим засобом. 

Summary of Contents for SC-MG45S57

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S57 www scarlett ru...

Page 2: ...Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko fiksa...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 3 220 240V 50Hz II 1900 W 2 4 2 8kg mm 250 125 320...

Page 4: ...d cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat g...

Page 5: ...the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the me...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 6 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 8 i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 10: ...rite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v t...

Page 11: ...nuga tigu peale seej rel ks v redest nii et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde ning noa l ikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei saa liha t d...

Page 12: ...es ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Necentieties...

Page 13: ...i Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai ele...

Page 14: ...ovelio ir pama u stumkite juos m smal st mikliu Baig darb i junkite m smal bei i junkite j i elektros tinklo KUBBE GAMINIMAS Kubbe tai tradicinis Artim j Ryt valgis Ji da niausiai gamina i avienos ir...

Page 15: ...lelmiszert k zzel haszn lja erre a c lra a tol rudat Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket Sz ll t s k zben fogja a k sz l...

Page 16: ...negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 17: ...ON Pune i carnea pe tav i ad uga i o c te pu in n toc tor cu ajutorul accesoriului de mpingere La sf r itul utiliz rii deconecta i ma ina de tocat i scoate i techerul din priz PREG TIREA KUBBE Kubbe...

Page 18: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenie samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby p...

Page 19: ...Je li to nie pomo e od cz maszynk do mi sa z sieci rozbierz i wyczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZBIERANIE Wy cz maszynk do mi sa i upewnij si e silnik ca kowicie si zatrzyma Od cz urz dzenie od sieci...

Reviews: