Scarlett SC-MG45S57 Instruction Manual Download Page 8

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S57 

 

Перед  підключенням  приладу  до  електромережі 
необхідно перевірити, чи вимкнений він. 

РОБОТА 

ЗБОРКА  

 

Уставте горловину м'ясорубки в гніздо на корпусі. 

 

Уставте  в  горловину  м'ясорубки  шнек  довгим 
кінцем,  і  повертайте  його,  поки  він  не  встане  на 
місце. 

 

Надягніть на шнек спочатку ніж, а потім  – одну  з 
решіток  так,  щоб  її  виступи  ввійшли  до  пазiв  на 
корпусі  горловину  м'ясорубки,  а  ріжучі  крайки 
ножу щільно прилягли до її поверхні, інакше м'ясо 
не буде перемелюватися. 

 

Затягніть (не перетягуючи) кільцеву гайку.

 

 

Установіть  на  горловину  м'ясорубки  лоток  для 
продуктів. 

 

Поставте м'ясорубку на рівну поверхню. 

 

Не перекривайте вентиляційні отвори на нижній і 
боковій панелях. 

ОБРОБКА М'ЯСА 

 

Подрібніть  м'ясо  на  шматки  такого  розміру,  щоб 
вони  легко  проходили  у  завантажувальну 
горловину. 

 

Увімкніть  м'ясорубку  в  електромережу  та 
перемкніть вимикач у положення ON. 

 

Покладіть  м'ясо  на  піддон  та  потрохи  додавайте 
до м'ясорубки штовхачем. 

 

Після  закінчення  роботи  вимкніть  м'ясорубку  та 
вимкніть її з електромережі. 

ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ  

 

Кеббе – це традиційне близькосхідне блюдо. Його 
зазвичай готують з баранини і пшеничної крупи, які 
перекручують  в  однорідний  фарш.  З  фаршу 
роблять  порожнисті  трубочки,  начиняють  їх 
грубішим  фаршем  із  спеціями  і  обсмажують  в 
маслі. 

 

Перекрутіть  заздалегідь  приготований  фарш 
через насадку для приготування кеббе. 

 

Поріжте  порожнисту  трубку,  що  вийшла,  на 
шматочки бажаної довжини. 

 

Наповніть трубочки начинкою і заліпіть їх кінці. 

 

Обсмажте кеббе в маслі. 

ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНЬОЇ КОВБАСИ  

 

Потримайте  оболонку  для  ковбаси  в  теплій  воді 
10  хвилин,  потім  надіньте  вологу  оболонку  на 
насадку для приготування ковбаси. 

 

Помістіть  подрібнене  м’ясо  в  лоток.  Наповніть 
оболонку, м’яко проштовхуючи м’ясо в горловину 
за допомогою штовхача. 

 

Якщо  оболонка  прилипне  до  насадки,  змочить  її 
водою. 

РЕВЕРС 

 

Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її 
та,  не  вимикаючи  з  електромережі,  перемкніть 
вимикач у положення R. 

 

Шнек  почне  обертатися  у  зворотному  напрямку 
та виштовхне продукти, що застрягли. 

 

Якщо  це  не  помагає,  вимкніть  м'ясорубку  з 
електромережі, розберіть та прочистіть її. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 

РОЗБИРАННЯ 

 

Вимкніть  м'ясорубку  та  прослідкуйте,  щоби 
двигун повністю зупинився. 

 

Відключіть прилад з електромережі. 

 

Розбирання  потрібно  проводити  у  зворотньому 
від зборки порядку. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Звільніть прилад від залишків продуктів. 

 

Вимийте  теплою  водою  з  миючим  засобом  всі 
контактуючі з продуктами деталі. 

 

Не 

застосовуйте 

органічних 

розчинників, 

абразивних та агресивних речовин. 

 

Не  занурюйте  корпус  електродвигуна  у  воду. 
Протирайте його вологою тканиною. 

 

Забороняється 

мити 

металеві 

деталі 

м’ясорубки в посудомийній машині! 

 

Не  використовуйте  гарячу  воду  для  миття 
металевих  частин  м’ясорубки,  якщо  її 
температура 

вище 

50

℃,

 

оскільки 

це 

прискорить їх окислення. 

 

Після миття протріть металеві частини сухою 
тканиною. 

 

Якщо  ви  не  плануєте  використовувати 
м’ясорубку  тривалий  час,  протріть  всі  її 
металеві  частини  тканиною,  яка  змочена  в 
рослинній олії. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед  збереженням  переконайтеся,  що  прилад 
відключений  від  електромережі  та  повністю 
охолонув. 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ  ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому, прохолодному місці. 

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній документації означає, що електричні 
та  електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що 
були використані, не повинні викидатися разом із 
звичайними  побутовими  відходами.  Їх  потрібно 
здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  

 

Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 

 

Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу на здоров’я  людей і стан навколишнього 
середовища,  який  може  виникнути  в  результаті 
неправильного поводження з відходами. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-MG45S57

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S57 www scarlett ru...

Page 2: ...Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko fiksa...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 3 220 240V 50Hz II 1900 W 2 4 2 8kg mm 250 125 320...

Page 4: ...d cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat g...

Page 5: ...the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the me...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 6 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 8 i ON 10 R 50...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45S57 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 10: ...rite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v t...

Page 11: ...nuga tigu peale seej rel ks v redest nii et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde ning noa l ikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku muidu ei saa liha t d...

Page 12: ...es ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Necentieties...

Page 13: ...i Izpildiet T R ANAS UN APKOPE sada as pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai ele...

Page 14: ...ovelio ir pama u stumkite juos m smal st mikliu Baig darb i junkite m smal bei i junkite j i elektros tinklo KUBBE GAMINIMAS Kubbe tai tradicinis Artim j Ryt valgis Ji da niausiai gamina i avienos ir...

Page 15: ...lelmiszert k zzel haszn lja erre a c lra a tol rudat Ha ez nem seg t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket szerelje sz t azt s tiszt tsa meg az elt m d tt r szeket Sz ll t s k zben fogja a k sz l...

Page 16: ...negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURI DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc...

Page 17: ...ON Pune i carnea pe tav i ad uga i o c te pu in n toc tor cu ajutorul accesoriului de mpingere La sf r itul utiliz rii deconecta i ma ina de tocat i scoate i techerul din priz PREG TIREA KUBBE Kubbe...

Page 18: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenie samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby p...

Page 19: ...Je li to nie pomo e od cz maszynk do mi sa z sieci rozbierz i wyczy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZBIERANIE Wy cz maszynk do mi sa i upewnij si e silnik ca kowicie si zatrzyma Od cz urz dzenie od sieci...

Reviews: