Scarlett SC-MC410S22, Instruction Manual

Page: 22 / 27

IM016
www.scarlett.ru 22 SC-MC410S22
 PКtТФТЦТăКЩsКЮРТЧТКТă tКТsКТұ
 ӘЩsКЮРТЧТsă tКТsКsăКtТНКrКЧtăТrăЮžНКrКЧtăНКЧРtОХ ғă

Apsauginis
tОЦЩОrКt rШsărТЛШtЮЯКsғăJТsăЩКНОНКăКЮtШЦКtТšФКТăsЮstКЛНвtТăЩКšТХНвЦ ,ăФКТăНКЮРТКПЮЧФМТЧТsăЩЮШНКsă
ЯОТФТКătЮščТЮăНЮЛОЧТЮăКrăЛОăУШғ
VALВMASăIRăPRIEŽI RA
 PrТОtКТs ărОТФТКărОРЮХТКrТКТăЯКХвtТăТrăЧЮШăУШăЩКЯТršТКЮsăЩКšКХТЧtТăЛОtăФШФТЮsăЦКТstШăХТФЮčТЮsғ
 PrТОšăЯКХКЧt,ăТšУЮЧФТtОăРКr ăЩЮШН ăТrăТštrКЮФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШғ
 LОТsФТtОă ЩrТОtКТsЮТă КtЯ stТғ өr РЧЮă КЮНТЧТЮ,ă sЮЯТХРвtЮă ЯКХвЦШă ЩrТОЦШЧ ЦТs,ă ЧЮЯКХвФТtОă ЯКХНвЦШă ЩЮХt ,ă ТšШrТЧ ă Тră
ЯТНТЧ ă ЩКЯТršТ ғă V ХТКЮă sКЮsКТă ЧЮЯКХвФТtОғă IšЩХКЮФТtОă НЮЛОЧ ă šТХtЮă ЯКЧНОЧТЮă Тră ЩХШЯТЦШă ЩrТОЦШЧ ЦТsă Тră sКЮsКТă
ЧЮЯКХвФТtОғăPКРОТНКЮУКЦКăНЮЛОЧ ăТšЩХКЮtТătЮШУКЮăЩКt,ăЩКrЮШšЮsăЯКХР ғ
 ІОЧКЮНШФТtОăКРrОsвЯТ У ăКrăКЛrКгвЯТЧТ ăЦОНžТКР ғ
SAUGOJIMAS
 sТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩrТОtКТsКsăЛ t ăТšУЮЧРtКsăТšăЦКТtТЧТЦШătТЧФХШăТrăЛ t ăЯТsКТăКtЯ s sғ
 ӘtХТФТtОăЯТsЮsă„VӘLВMӘSăIRăPRIEŽI RӘįăsФвrТКЮsăărОТФКХКЯТЦЮsғ
 GКr ăЩЮШН ăКtЯОrtЮăНКЧРčТЮăsКЮРШФТtОăsКЮsШУОăЯТОtШУОғăă
TRIKČI ăŠALIІIMAS
 KКТăЦШЧТtШrТЮУОăЩКtОТФТКЦКăТЧПШrЦКМТУКăКЩТОăФХКТН ,ăТšУЮЧФТtОăЩrТОtКТs ăТšăЦКТtТЧТЦШătТЧФХШăТrăХОТsФТtОăУКЦăКtЯ stТғă
Jei
НКrăФКrt ă УЮЧРЮsăЩrТОtКТs ăФХКТНКăЧОТšЧвФstК,ăФrОТЩФТt să ătОМСЧТЧ săЩrТОžТ rШsăМОЧtr ғ
ŠТsăsТЦЛШХТsăКЧtăРК ТШ,ăЩКФЮШt УОăТră(КrЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУОărОТšФТК,ăФКНăЧКЮНШУКЦТăОХОФtrТЧТКТăТră
ОХОФtrШЧТЧТКТăРК ТКТăЛОТăЛКtОrТУШsăЧОtЮr t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОstШs)ăФКrtЮăsЮă ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОФШЦТsғă
JЮШsă(УКs)ărОТФ t ăКtТНЮШtТăsЩОМТКХТгЮШtТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩЮЧФtКЦsғă
ІШrТЧtăРКЮtТăЩКЩТХНШЦШsăТЧПШrЦКМТУШsăКЩТОăРКХТШУКЧčТКsăКtХТОФ ăsЮrТЧФТЦШăsТstОЦКs,ăФrОТЩФТt să ăЯТОtТЧОsăЯКХНžТШsă
institucijas.
TОТsТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОФКs,ăsЮtКЮЩвsТtОăЯОrtТЧР ăТštОФХТ ăТrăКЩsКЮРШsТtОăžЦШЧТ ăsЯОТФКt ăТrăКЩХТЧФ ăЧЮШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШrШУКЧtăКtХТОФКsғ
H
HASГІALATIăUTASŪTÁS
FЇІTЇSăBIГTЇІSÁGIăIІTлГKEDлSEK
 ӘăФцsгüХцФăСКsгЧпХКtКăОХ tt,ăКăФцsгüХцФăФпrШsШНпsКăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧăПТРвОХЦОsОЧăШХЯКssКăОХăКăHКsгЧпХКtТă
ЮtКsъtпstғ
 EХs ă СКsгЧпХКtă ОХ ttă ОХХОЧ rТггО,ă ЦОРПОХОХЧОФ
-
Оă Кă tОrЦцФОЧă ПОХtüЧtОtОttă Ц sгКФТă КНКtШФă Кă ЯТХХКЦШsă СпХягКtă
adatainak.
 Әă СОХвtОХОЧă ФОгОХцsă Кă ФцsгüХцФă ФпrШsШНпsпСШг,ă КЧвКРТă ФпrСШг,ă ЯКРвă Кă СКsгЧпХяă ОРцsгsцРФпrШsШНпsпСШгă
vezethet.
 ӨsКФăШttСШЧТăСКsгЧпХКtrК,ăЧОăСКsгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrКғ
 HКsгЧпХКtШЧăФъЯüХă НТРăпrКЦtКХКЧъtsКăКăФцsгüХцФОtғ
 VъгăЧОăФОrüХУöЧăКгăпrКЦПШrrпstăЛТгtШsъtяăОХОЦrО!
 ІОă ЦОrъtsОă Кă ФцsгüХцФОtă цsă Кă ЯОгОtцФОtă ЯъгЛОă ЯКРвă Цпsă ПШХвКНцФЛКғă HШРвСКă Огă ЦОРtörtцЧt,ă КгШЧЧКХă
пrКЦtКХКЧъtsКă Кă ФцsгüХцФОtă цs,ă ЦТОХ ttă úУrКă СКsгЧпХЧпă Кгt,ă ОХХОЧ rТггОă Кă ФцsгüХцФă ЦЮЧФКФцЩОssцРцtă цsă
ЛТгtШЧsпРпtăsгКФФцЩгОttăsгОrОХ ăsОРъtsцРцЯОХғ
 ІОă СКsгЧпХУпФă Кă ФцsгüХцФОtă ПТгТФКТ
-
,ă цrгОХЦТ
-
,ă ТХХОtЯОă sгОХХОЦТă ПШРвКtцФШsă sгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă tКЩКsгtКХКttКХ,ă
ОХОРОЧН ătЮНпssКХăЧОЦărОЧНОХФОг ăsгОЦцХвОФă(ЛОХОцrtЯОăКăРвОrОФОФОt)ăПОХüРвОХОtăЧцХФüХ,ăЯКРвăСКăЧОЦăФКЩtКФăКă
ФцsгüХцФăСКsгЧпХКtпЯКХăФКЩМsШХКtШsăТЧstrЮФМТяtăКăЛТгtШЧsпРЮФцrtăПОХОХ săsгОЦцХвt Хғ

A
ФцsгüХцФФОХăЯКХяăУпtsгпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧătКrtsКăКăРвОrЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКttғ
 FТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцrТЧtФОггОЧăцХОs,ăЯКРвăПШrrяăПОХüХОttОХғ
 ӘăФцsгüХцФ пrКЦtКХКЧъtпsКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМsКtХКФШгяНЮРяt,ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОtғ
 ӘăФцsгüХцФОtăsгпrКг,ăsТЦКăПОХüХОtrОăsгТХпrНКЧăФОХХăПОХпХХъtКЧТғăІОăКХъtsКăПОХăКăФцsгüХцФОtăПШrrяăПОХüХОtrО,ă ЯКХК tă
С ПШrrпsă(ЯТХХКЦШsăt гСОХв)ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцsăПüРР ăЩШХМШФăКХКttғ
 SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМsШХtătОКП г tғ
 FОХЧ ttОФăОХХОЧ rгцsОăЧцХФüХăЧОăОЧРОНУОăРвОrОФЧОФăСКsгЧпХЧТăКătОКП г tғ
 ӨsКФă цХОХЦТsгОră ОХФцsгъtцsцrОă СКsгЧпХУКă Кă ЦЮХtТПЮЧФМТяsă П г ФцsгüХцФОtғă SШСКă ЧОă sгпrъtsШЧă ЛОЧЧОă rЮСпt,ă
ЩКЩъrtОrЦцФОtăЯКРвăОРвцЛătпrРвКtғ
 ІОăСКsгЧпХУКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtăürОsăП г ОНцЧЧвОХғ
 ІОăСКsгЧпХУКăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtăП г ОНцЧвăЧцХФüХғ
 ІОărКФУКăФТăКătОrЦцФОФОtăФöгЯОtХОЧüХăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăКХУпrК,ăСКsгЧпХУШЧăП г ОНцЧвtғ
 ІОăСОХвОttОsъtsОăКăП г ОНцЧвtăЦпsăОНцЧЧвОХғ
 ІОăСКsгЧпХУШЧăПцЦătпrРвКФКt,ăКЦОХвОФăЦОРФКrМШХСКtУпФăКăП г ОНцЧвtғ
 ӘăП г ОНцЧвăПОХüХОtцЧОФăКăЛОЯШЧКtКăПШФШгКtШsКЧăХОФШЩСКt,ăОгцrtăСКsгЧпХУКăКгăОНцЧвtăяЯКtШsКЧғ
 KöЯОssОăКăП гцsТărОМОЩtОФăОХ ъrпsКТtғ
 HКă Кă ЦЮХtТПЮЧФМТяsă П г ФцsгüХцФă ЧОЦă ХОsгă tТsгtпЧă tКrtЯК,ă Огă ПОХsгъЧТă ФШЩпsСШгă ЯОгОtСОt,ă КЦТă СпtrпЧвШsКЧă
ЛОПШХвпsШХСКtУКăКăЦ sгОrăЦ ФöНцsцt,ăцsăЯОsгцХвОsăХОСОtăКăПОХСКsгЧпХяăsгпЦпrКғă