background image

503-0399 LEV14

USER INSTRUCTIONS

NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS

EN

DE

DK

ES

FR

IT

NL

NO

PL

SE

MODEL No: 8309T-13

28/37/50 mbar

LIVE THE BRAAI LIFE

FI

SKOTTEL BRAAI 

50

GRILL 2 BRAAI 

50

PAELLA BRAAI 

50

SKOTTEL BRAAI 

50

PAELLA BRAAI 

50

GRILL 2 BRAAI 

50

503-0399 LEV14 (8309T-13) Skottel,Grill2Braai,Paella - User Manual (EU&NZ).indd   1

2021/09/01   11:04:21

Summary of Contents for SKOTTEL BRAAI 50

Page 1: ... DE DK ES FR IT NL NO PL SE MODEL No 8309T 13 28 37 50 mbar LIVE THE BRAAI LIFE FI SKOTTEL BRAAI 50 GRILL 2 BRAAI 50 PAELLA BRAAI 50 SKOTTEL BRAAI 50 PAELLA BRAAI 50 GRILL 2 BRAAI 50 503 0399 LEV14 8309T 13 Skottel Grill2Braai Paella User Manual EU NZ indd 1 2021 09 01 11 04 21 ...

Page 2: ...503 0399 LEV14 8309T 13 Skottel Grill2Braai Paella User Manual EU NZ indd 2 2021 09 01 11 04 21 ...

Page 3: ...pply sources a A refillable gas container not exceeding 11kg and complying with local regulation in force b CA 445 CA 500 Cadac or equivalent EN417 compliant disposable cartridge with CADAC Power Pak 500 Country name abbreviations AT Austria DK Denmark GB UnitedKingdom NO Norway BE Belgium ES Spain IE Ireland PL Poland CH Switzerland FI Finland IT Italy PT Portugal DE Germany FR France NL Netherla...

Page 4: ...l if in doubt Re light the appliance as described in Section 7 below Should the flame persistently light back return the product to your authorised CADAC repair agent Leaks If there is a leak on your appliance smell of gas take it outside immediately into a well ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped If you wish to check for leaks on your appliance do it outside ...

Page 5: ...3 3 EN B Q Fig 2b Fig 2c 503 0399 LEV14 8309T 13 Skottel Grill2Braai Paella User Manual EU NZ indd 3 2021 09 01 11 04 27 ...

Page 6: ... on each end onto the left hand BSP thread of the Valve O Fig 4 Attach a suitable 50mbar low pressure regulator on the other end of the hose The hose used must comply with DIN 4815 part 2 or equivalent The hose length should be no less than 800mm and shall not exceed 1 5m Check the expiry date on the hose and replace when necessary or when national conditions require it Do not twist or pinch hose ...

Page 7: ...is still cooking For Grill2Braai To prepare the aluminium grill plate for use place it on the top edge of the fat pan ensuring all locating feet are securely positioned For Paella Pan To use the paella pan you need to place it on top of the pot stand Do not heat paella pan on full flame with no food inside Adjust the heat as required by adjusting the gas flow on the control knob and start cooking ...

Page 8: ...ly after storage and all checks referred to in Sections 5 7 have not isolated any problem the Venturi may be blocked A blocked Venturi would be indicated by a weaker yellowish flame or no flame at all in extreme cases Under these circumstances it will be necessary to remove the burner G as described under Section 8 General Maintenance and to check and thoroughly clean out any foreign matter which ...

Page 9: ...esigned to give optimum performance Item Spare No 740 SP030 Jet 85 28mbar 740 SP028 Jet 81 37mbar 740 SP015 Jet 74 50mbar 8309 SP003 Item Spare No 8309 SP001 8309 SP005 Spares Item Spare No 370 EU 370 UK 370 ZA Item Spare No 98433 5758 Accessories EN 503 0399 LEV14 8309T 13 Skottel Grill2Braai Paella User Manual EU NZ indd 7 2021 09 01 11 04 49 ...

Page 10: ...ism improper installation or improper maintenance or service or failure to perform normal and routine maintenance including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes as set out in this owner s manual Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail hurricanes earthquakes or tornadoes discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the...

Page 11: ...nschen Gasbehälter dürfen nicht in der Nähe von Hitze und Flammen aufgestellt werden Legen oder stellen Sie ihn nicht auf einen Herd oder eine andere heiße Oberfläche Gaskartusche Mehrwegzylinder dürfen nur in aufrechter Position verwandt werden so das eine richtige Gaszufuhr gewährleistet ist Bei Nichtbeachtung kann Flüssigkeit aus dem Gasbehälter austreten was gefährlich werden kann Versuchen Si...

Page 12: ...ss die Dichtung erneuert werden Stellen Sie das Gerät wie weiter unten im Abschnitt 7 beschrieben wieder an Sollte es wiederholt zu solchen Flammen Rückschlägen kommen geben Sie das Produkt bitte Ihrem autorisierten CADAC Vertragshändler zurück Lecks Wenn bei Ihrem Gerät Gas austreten sollte Gasgeruch nehmen Sie es bitte sofort an einen gut belüfteten und flammenfreien Ort wo man das Leck erkennen...

Page 13: ...11 11 DE B Q Abb 2b Abb 2c 503 0399 LEV14 8309T 13 Skottel Grill2Braai Paella User Manual EU NZ indd 11 2021 09 01 11 04 56 ...

Page 14: ...hlauchs einen geeigneten 50 mbar Niedrigdruck Regler an Der Schlauch muss die Auflagen von DIN 4815 Teil 2 oder ähnlich erfüllen Der Schlauch soll nicht kürzer als 800 mm und nicht länger als 1 5 m sein Prüfen Sie das Verfalldatum des Schlauchs und erneuern Sie ihn wenn notwendig oder wenn es die nationalen Vorschriften erfordern Den Schlauch nicht verdrehen oder einklemmen Den Schlauch derartig l...

Page 15: ... ist dass es mehrere Heizbereiche bietet siehe Abb 7b Das ist sehr nützlich denn einige Nahrungsmittel lassen sich schneller kochen als andere und die Speisen die zuerst fertig sind können dann auf eine etwas kühlere Fläche zum Warmhalten geschoben werden währen der Rest der Speisen noch kocht Für Grill2Braai Zur Benutzung der Aluminium Grillplatte diese auf die oberste Seite der Fettpfanne stelle...

Page 16: ...rten Jets Ihr Gerät ist mit einem Jet O in einer spezifischen Größe ausgerüstet um die Gaszufuhr korrekt zu regulieren Sollte das Loch in dem Jet O blockiert sein so ergibt sich daraus eine sehr kleine oder gar keine Flamme Versuchen Sie nicht den Jet O mit einer Nadel oder einem ähnlichen Werkzeug zu reinigen denn das könnte die Öffnung beschädigen und damit das Gerät unsicher machen Um einen Jet...

Page 17: ...erung nicht ordnungsgemäß funktionieren und alle in den Abschnitten 5 7 erwähnten Prüfungen haben das Problem nicht gefunden dann kann der Venturi Brenner blockiert sein Eine schwache gelbe oder in extremen Fällen überhaupt keine Flamme kann die Blockierung des Venturi Brenners anzeigen Unter diesen Umständen muss der Brenner G wie in Abschnitt 8 Allgemeine Pflege beschrieben entfernt werden Er mu...

Page 18: ... begrenzt auf Schäden die von Insekten in den Brennerleitungen wie in dem Handbuch beschrieben entstanden sind Abnutzung oder Schäden auf Grund von schlechten Wetterbedingungen wie Hagel Hurrikanen Erdbeben oder Tornados Verfärbungen durch Chemikalien die sich in der Atmosphäre befinden oder die direkt angewandt wurden sind von dieser beschränkten Garantie ausgeschlossen Es gibt keine anderen ausd...

Page 19: ...t op een kachel of een ander heet oppervlak plaatsen Gaspatronen hervulbare flessen mogen alleen in een rechtopstaande positie gebruikt worden om te zorgen voor een juiste brandstof onttrekking Het niet naleven hiervan kan vloeistof ontlading uit de gasfles veroorzaken wat resulteert in een gevaarlijke werkomstandigheid Probeer nooit de gasfles te verwijderen terwijl het toestel in werking is De g...

Page 20: ... de vlam gedoofd is en controleer de staat van de pakking bij twijfel de pakking vervangen Daarna kan het toestel weer aangestoken worden Lekken Wanneer er een lek in uw toestel zit gaslucht neem het dan onmiddellijk mee naar buiten naar een goed geventileerde vlamvrije plek waar het lek opgespoord en gedicht kan worden Als u uw toestel wilt controleren op lekkage doe dit dan buiten Probeer nooit ...

Page 21: ...19 19 NL B Q Fig 2b Fig 2c 503 0399 LEV14 8309T 13 Skottel Grill2Braai Paella User Manual EU NZ indd 19 2021 09 01 11 05 25 ...

Page 22: ...lkraan O Fig 4 Sluit een geschikte 50 mbar lagedruk gasregelaar aan op het andere uiteinde van de gasslang De gasslang die wordt gebruikt moet voldoen aan de norm DIN 4815 deel 2 of gelijkwaardig De lengte van de gasslang mag niet korter zijn dan 800 mm en niet langer dan 1 5 m Controleer de vervaldatum op de gasslang en vervang deze indien noodzakelijk of wanneer de voorwaarden van het land dit v...

Page 23: ...Grill2Braai Om de aluminium grillplaat voor gebruik klaar te maken deze op de bovenste rand van de vetopvang pan plaatsen ervoor zorgend dat alle lokaliseer voetjes stevig geplaatst zijn Voor Paella Pan Om de paella pan die u nodig hebt om het te plaatsen op de top van de pot stand te gebruiken Niet verwarmen paella pan op volle vlam met geen voedsel binnen Stel de gewenste warmte af door het afst...

Reviews: