Scarlett SC-MC410S22, Instruction Manual

Page: 24 / 27

IM016
www.scarlett.ru 24 SC-MC410S22
M KнөлS
 ӘССШгă СШРвă ФТЯпХКssгКă Кă ЦОРПОХОХ ă П гцsТă ЩrШРrКЦШt,ă ЧвШЦУКă ЦОРă ФОХХ ă ЦОЧЧвТsцРsгОră Кă « »
(PRЇGRӘM)ă РШЦЛШtғăKöгЛОЧăКăФТУОХг ЧăКăФТЯпХКsгtШttăЩrШРrКЦЦКХăsгОЦЛОЧăУОХгцsăПШРăЦОРУОХОЧЧТғăӘăФТУОХг Чă
ЮРвКЧМsКФăХпtСКtяăХОsгăКгăОrОНОtТХОРăЛОпХХъtШttăП гцsТăТН ғ
 ӘăФТЯпХКsгtШttăЩrШРrКЦЧпХăОХФОгНСОtТăКăП гцstăКăП гцsТăТН ăЦяНШsъtпsКăЧцХФüХăТsғăEССОгăЧвШЦУКăЦОРăКă « »
(START) gombot.
 ӘЦОЧЧвТЛОЧă ЦяНШsъtКЧТă ФъЯпЧУКă Кă П гцsТă ТН tă цsă sКУпtă ЛОпХХъtпsКТtă СКsгЧпХЧТă Кă rОМОЩtЧОФă ЦОРПОХОХ ОЧ,ă úРвă Кă
ЩrШРrКЦăФТЯпХКsгtпsКăЮtпЧăЧвШЦУКăЦОРăКă«+»ă
vagy
«
-
»
gombot.
ӘгăТН ăКătпЛХпгКtЛКЧăЦОРКНШtt ТН ФöгăцsăХцЩцsă
sгОrТЧtăЯпХtШгТФғ
 ӘăП гцsăОХФОгНцsцСОгăЧвШЦУКăЦОРăКă« »ă(
START) gombot.
« » (Iө ГŪTлS)ăFUІKӨIÓă
 ӘгăКНШttăПЮЧФМТяăХОСОt sцРОtăЧвúУtăЦяНШsъtКЧТăКгăКНШttăЩrШРrКЦЧпХăОrОНОtТХОРăЛОпХХъtШttăЦ ФöНцsТăТН tăцsăsКУпtă
rОМОЩtăsгОrТЧtăОХФцsгъtОЧТăКгăцtОХtғ
 ӘгăТН цrtцФăЦяНШsъtпsпСШгăЧвШЦУКăЦОРăФОХХ ăЦОЧЧвТsцРsгОrăКг «
+ -
»ăăРШЦЛШtғăӘгăТН ăКătпЛХпгКtЛКЧăЦОРКНШttă
ХцЩцsЛОЧăЯпХtШгТФғ
 ӘăЦ ФöНцsăОХФОгНцsцСОгăЧвШЦУКăЦОРăКă« »ă
(START) gombot.
« »ă(ELHӘLӘSГTЇTTăSTӘRT)ăFUІKӨIÓ
 JОХОЧăПЮЧФМТяăХОСОt ЯцătОsгТăКгăОХФцsгъtцsТăТН ăФОгНОtцЧОФăОХСКХКsгtпsпtғ
 VпХКssгКăФТ КăЦОРПОХОХ ăП гцsТăЩrШРrКЦШt,ăsгüФsцРăОsОtцЧăпХХъtsКăЛОăКăФОХХ ăП гцsТăТН tăКăПОЧtăХОъrtКФăsгОrТЧtғ
 ӘгăКНШttăПЮЧФМТяăЛОпХХъtпsпСШгăЧвШЦУКăЦОРăКгă« ă »ă(ELHӘLӘSГTЇTTăSTӘRT)ăРШЦЛШtăцsă
пХХъtsКăЛОăКгăОХСКХКsгtпsăТНОУцtăúРв,ăСШРвăЦОРЧвШЦУКăЦОРПОХОХ ăЦОЧЧвТsцРsгОrăКăФОХХ ăРШЦЛШtғăӘăФТУОХг ЧăХпtСКtяă
ХОsг,ăЦОЧЧвТăТН ăЦúХЯКăФОгНăОХăЦ ФöНЧТăКăЩrШРrКЦғ
 ӘăПЮЧФМТяăТЧНъtпsКăцrНОФцЛОЧăЧвШЦУКăЦОРăКă« »ă
(START) gombot.
« / »ă(MELEGŪTлS/KIKӘPӨSЇLÁS)ăFUІKӨIÓ
 SгüФsцРă ОsОtцЧă Кă П гцsТă ПШХвКЦКtă ХОпХХъtСКtяă Кă « / »ă (MELEGŪTлS/KIKӘPӨSЇLÁS)ă РШЦЛă
sОРъtsцРцЯОХғ
 ӘăЦОХОРъtцsăПЮЧФМТяăКЮtШЦКtТФЮsКЧăЦ ФöНТФăцsăКăЩrШРrКЦăЯцРцЧăФКЩМsШХăЛОғ
 ӘгăКНШttăПЮЧФМТяăцtОХЦОХОРъtцsrОăСКsгЧпХСКtяғăEЧЧОФăцrНОФцЛОЧărКФУКăКăЦОХОРъtОЧН ăцtОХtăКăП г ОНцЧвцЛО,ăцsă
nyomja
ЦОРăКă« / »ă(MELEGŪTлS/ăKIKӘPӨSЇLÁS)ăРШЦЛШtғ
 ӘăЦОХОРъtцsăЦКбТЦпХТsăТНОУОăқŐăяrК,ăФöгЛОЧăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăЛОХsОУцЛОЧăКăС ЦцrsцФХОtăОХцrТăКă60°Өă
цrtцФОtғăӘăФТУОХг ЧăЦОХОРъtцsăФöгЛОЧăКă«
- -
» УОХгцsăХОsгăХпtСКtя
.
EL ІВнK
 TöЛЛПЮЧФМТяsăЩr
ogramok.
 ӘătОХУОsăПШХвКЦКtăКЮtШЦКtТФЮsăТrпЧвъtпsКғ
 ӘăП гцsăФОгНОtцЧОФăОХСКХКsгtпsКғ
 TОХУОsОЧăСОrЦОtТФЮsăsгОrФОгОtăКătпЩКЧвКРШФăцsăъгОФăЦОР rгцsО,ăЯКХКЦТЧtăКгăцtОХăЩЮСъtпsКăцrНОФцЛОЧғ
 KöЧЧвОЧătТsгtъtСКtяătrТЩХКătКЩКНпsЦОЧtОsăЛОЯШЧКtúăП г ОНцЧвғă
 ÁtХпtsгяăПОНцХăХОСОt ЯцătОsгТ,ăСШРвăПТРвОХОЦЦОХăФъsцrТăКăП гцsТăПШХвКЦКtШtăцsăФöЧЧвОЧătТsгtъtСКtяғ
 MОРЛъгСКtяăЛТгtШЧsпРТăЛОrОЧНОгцsОФұ
 әТгtШЧsпРТăЛОrОЧНОгцsăКăПОНцХăЧвТtпsпСШгăцsăгпrпsпСШгғ
 әТгtШЧsпРТă С ЦцrsцФХ
et-
ФШrХпtШгяғă SОРъtă КЮtШЦКtТФЮsКЧă ХОпХХъtКЧТă Кă ЦОХОРъtцstă КЛЛКЧă Кгă ОsОtЛОЧ,ă СКă Кă
ЦЮХtТПЮЧФМТяsăФцsгüХцФăürОsăП г ОНцЧЧвОХăЯКРвăП г ОНцЧвăЧцХФüХăЦ ФöНТФғ
TI
SГTITÁSăлSăKARBAІTARTÁS
 ӘăФцsгüХцФОtărОЧНsгОrОsОЧătТsгtъtКЧТăsгüФsцРОs,ăцsăОХtпЯШХъtКЧТăПОХüХОtцr ХăКгăössгОsăцtОХЦКrКНцФШtғ
 TТsгtъtпsăОХ ttăФКЩМsШХУКăФТăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtăцsăпrКЦtКХКЧъtsКăКгtғ
 HКРвУКăКăФцsгüХцФОtătОХУОsОЧăФТС ХЧТғăTöröХУОăХОăКăЯОгцrХ ЩКНШt,ăКăЛОХs ăцsăФüХs ăПОХüХОtОФОtăЧОНЯОsăЦШsяsгОrОsă
törХ ФОЧН ЯОХ,ă ЦКУНă töröХУОă sгпrКгrКғă MШssКă ФТă Кă П г ОНцЧвtă ЦОХОРă ЦШsяsгОrОsă ЯъггОХ,ă ЦКУНă töröХУОă sгпrКгrКғă
F гцsăЮtпЧăМцХsгОr ăКгШЧЧКХăЦОРЦШsЧТăКăП г ОНцЧвtғ
 ІОăСКsгЧпХУШЧăКРrОssгъЯăКЧвКРШФКtăЯКРвăsúrШХяsгОrОФОtғ
TÁRЇLÁS
 EХХОЧ rТггО,ăСШРвăКăФцsгüХцФăпrКЦtКХКЧъtЯКăЯКЧăцsătОХУОsОЧăФТС Хtғă
 KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSărцsгăössгОsăХцЩцsцtғă
 ӘăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtătКrtsКăЧвТtШttăПОНцХХОХăsгпrКг,ătТsгtКăСОХвОЧғ
HIBAELHÁRŪTÁS
 HКă Кă ФТУОХг Чă СТЛКУОХгцsă УОХОЧТФă ЦОР,ă пrКЦtКХКЧъtsКă Кă ФцsгüХцФОt,ă цsă СКРвУКă ФТС ХЧТғă HКă Кă ФöЯОtФОг ă
ЛОФКЩМsШХпsЧпХăКăСТЛКУОХг ăПцЧвătШЯпЛЛrКăТsăУОХОг,ăПШrНЮХУШЧăsгОrЯТгЛОғ
Eгă Кă УОХă Кă tОrЦцФОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă Фъsцr ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă СКsгЧпХtă
ЯТХХКЦШsă цsă ОХОФtrШЧТФЮsă tОrЦцФОФОtă цsă ОХОЦОФОtă tТХШsă Кгă пХtКХпЧШsă СпгtКrtпsТă СЮХХКНцФФКХă ФТНШЛЧТғă Eă tпrРвКФКtă
sЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТғ
ӘăСЮХХКНцФЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăФКЩМsШХКtШsăФТОРцsгъt ăТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцФОsăСКtяsпРСШгғă
ӘăЦОРПОХОХ СЮХХКНцФФОгОХцsăsОРъtăЦОР rТгЧТăКгăцrtцФОsăОr ПШrrпsШФКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsăЧОРКtъЯă
СКtпsШФКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă ФörЧвОгОtrО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцФФОгОХцsă ФöЯОtФОгtцЛОЧă
ПОХЦОrüХСОtЧОФăПОХғ