background image

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

16 

                                                        

SC-MC410S22

 

 

 

Programm 

Temperatuu
r,

 0

 

EЭЭОЧтСЭЮНă

aeg 

Samm, 
min 

Aja 
seadistami
se intervall 

Edasil

ükkК

mine 

Soojen
damine 

/

ă

 

Tangud 

110 

20 min. 

5  

5 min.- 2t. 

ă

 

Praadimine 

145 

10 min 

1  

5 min.-1 t. 

ă

ă

 

PТТЦКtööstЮsă

puder  

60 

30 min 

5  

10 min.-3 t. 

ă

 

Jogurt  

40 

6 t. 

30  

30 min.-12 t.  - 

ă

 

Keetmine  

100 

15 min. 

1  

2 min.- 2t. 

ă

 

KüЩsОtК

mine 

120 

1 t. 

10  

20 min.- 2 t. 

 

Hautamine 

90 

Қ ғ30ăЦТЧғ

 

10  

10 min.-4 t. 

ă

 

Aurutaja 

115 

20 min. 

5  

 5 min.-50 
min. 

ă

 

 

EНКsТХüФКtЮНă

start 

 

Soojendamine/

ЯтХУКХüХТtКЦТЧО

 

60 

24 t. 

ă

 

Taimer 

 

PrШРrКЦЦТă «

»ă („ӘURUTӘJӘį)ă töötКЦТsОХă tЮХОЛă ФКsЮtКНКă КЮrЮtКУКă rОstТғă ă VКХКРОă ЯОsТă КЧЮЦКssО,ă

toiduained asetage restile, paigutage rest anuma peale. 

 

PrШРrКЦЦТНОătтЩsОЦăФТrУОХНЮsăШЧătШШНЮНărОtsОЩtТrККЦКtЮsғ

 

Tнн

 

  Vajutag

ОăЧЮЩЩЮă«

»ă(„PRЇGRӘMMį)ăЯКУКХТФăКrЯăФШrНТ,ăОtăЯКХТНКăsШЛТЯătШТНЮЯКХЦТstКЦТsЩrШРrКЦЦғă

SООУЮЮrОsă tОФФТЛă НТsЩХОТХОă ЯКХТtЮНă ЩrШРrКЦЦТă УЮЮrНОă ЦКrФОrғă SКЦЮtТă ЧтОtОă НТsЩХОТХă ООХsОКНТstКtЮНă

toiduvalmistamise aega. 

 

TОă ЯõТtОă КХЮstКНКă tööНă ЯКХТtЮНă ЩrШРrКЦЦТР

a  ilma  toiduvalmistamise  aega  muutmata.    Selleks  vajutage  nuppu 

«

»

 

(„KиIVITӘį)

 

KЮТă TОă sШШЯТtОă tШТНЮЯКХЦТstКЦТsОă КОРКă ЦЮЮtК,ă ФКsЮtКНОsă ШЦКă rОtsОЩtТУтrРsОТНă sОКНТstЮsТ,ă ЯКУЮtКРОă ЩтrКstă

programmi valikut nuppu 

„+įăЯõТă„

-

„ғă

 

ӘОРăЦЮЮtЮЛătКЛОХТsăЧтТНКtЮНăТЧ

tervalli ja sammuga. 

  Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu 

«

»

 

(„STӘRTį)

FUІKTSIЇЇІă«

»ă(„TӘIMERį)

 

 

ӘЧtЮНăПЮЧФtsТШШЧăЯõТЦКХНКЛăЦЮЮtКăЩrШРrКЦЦТăООХsОКНТstКtЮНătööКОРКăЧТЧРăЯКХЦТstКНКărШКăШЦКărОtsОЩtТăУтrРТғ

 

 

ӘУКăЦЮЮtЦТsОФsăЯКУЮtКРОăЧЮЩЩЮă«

+ -

»ăăЯКУКХТФăКrЯăФШrНТғăӘОРăЦЮЮtЮЛătКЛОХТsăЧтТНКtЮНăsКЦЦЮРКғ

 

  Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu 

«

»

 

(„STӘRTį)ғ

 

FUІKTSIЇЇІă«

 

»ăă(„EөӘSILоKӘTUөăSTӘRTį)

 

 

ӘЧtЮНăПЮЧФtsТШШЧăЯõТЦКХНКЛătШТНЮЯКХЦТstКЦТsОăКХРЮsОăКУКăОНКsТăХüФКtКғ

 

  Valige sob

ТЯătШТНЮЯКХЦТstКЦТsОăЩrШРrКЦЦ,ăЯКУКНЮsОХăsОКНТstКРОăsШЛТЯătШТНЮЯКХЦТstКЦТsОăКОРăЧТТ,ăЧКРЮăüХКХЩШШХă

kirjeldatud. 

 

FЮЧФtsТШШЧТă sОКНТstКЦТsОФsă ЯКУЮtКРОă ЧЮЩЩЮă «

 

»ă („EөӘSILоKӘTUөă STӘRTį),ă sОКНТstКРОă

ФтТЯТtЮЦТsОăОНКsТХüФФКЦТsОăКОР,ăЯКУЮtКНОsăЧЮЩЩЮăЯ

ajalik arv kordi. Displeil kuvatakse aeg, peale mida programm 

tööНăКХЮstКЛғ

 

 

FЮЧФtsТШШЧТătööăКХЮstКЦТsОФsăЯКУЮtКРОăЧЮЩЩЮă«

»

 

(„STӘRTį)ғ

 

FUІKTSIЇЇІă«

/

»ă(„SЇЇJEІөӘMIІE/VиLJӘLоLITӘMIІEį)

 

 

VКУКНЮsОХă ЯõТtОă ЧЮЩЩЮă «

/

»ă („SЇЇJEІөӘMIІE/VиLJӘLоLITӘMIІEį)ă ЯКУЮtКНОsă ЩОКtКНКă

toiduvalmistamise protsessi. 

 

SШШУОЧНКЦТsОăПЮЧФtsТШШЧătöötКЛăКЮtШЦККtsОХtăЧТЧРăХüХТtКtКФsОăsТssОăЩтrКstătШТНЮЯКХЦТstКЦТsОăХõЩОtКЦТstғ

 

 

ӘЧtЮНă ПЮЧФtsТШШЧТă ЯõТЛă ФКsЮtКНКă tШТНЮă sШШУОЧНКЦТsОФsғă SОХХОФsă КsОtКРОă sШШУОЧНКЦТstă ЯКУКЯ

  toit  multikeetja 

КЧЮЦКssОăЧТЧРăЯКУЮtКРОăЧЮЩЩЮă«

/

»ă(„SЇЇJEІөӘMIІE/VиLJӘLоLITӘMIІEį)ғ

 

 

MКФsТЦККХЧОă sШШУОЧНКЦТsОă КОРă ШЧă қŐă tЮЧНТ,ă sООУЮЮrОsă ЮХКtЮЛă ЦЮХtТФООtУКă sООsă tОЦЩОrКtЮЮră ФЮЧТă 60°Өғă

SШШУОЧНКЦТsОăКУКХăФЮЯКtКФsОăНТsЩХОТХă«

- -

»ғ

 

EELISED 

  Mitmefunktsionaalsed programmid. 

  Automaatne kogu protsessi juhtimine. 

 

TШТНЮЯКХЦТstКЦТsОăКХРЮsОăОНКsТХüФФКЦТЧОғ

 

 

TтТsСОrЦООtТХТЧОăФШЧstrЮФtsТШШЧătШТtКТЧОtОăЧТЧРăЦКТtsОăsтТХТtКЦТsОФsăЧТЧРătШТНЮăЩОСЦОЦКФsăЦЮЮtЦТsОФsғ

 

  Kergesti  puhastuv  multikee

tУКă КЧЮЦă ФШХЦОФТСТХТsОă ЧКФФЮЦТsЯКstКsОă ФКttОРКғă ӘЧЮЦКtă ЯõТЛă ЩОstКă

ЧõЮНОЩОsЮЦКsТЧКsғă

 

 

LтЛТЩКТstОЯăФККsăЯõТЦКХНКЛătОТХăУтХРТНКătШТНЮЯКХЦТstКЦТsОăЩrШtsОssТăУКăsККЛăСõХЩsКstТăЩЮСКstКНКғ

 

  Turvalised kaitseseadmed: 

  kaitseseade kaane avamiseks ja sulgemiseks. 

  kait

sОЯă tОЦЩОrКtЮЮrТЩТТrКУКғă SООă КТtКЛă sШШУОЧОЦТsОă КЮtШЦККtsОХtă ЩОКtКНК,ă ФЮТă ЦЮХtТФООtУКă ФтТЯТtКtКФsОă tüСУКă

КЧЮЦКРКăЯõТăТХЦКăКЧЮЦКtКғ

 

Summary of Contents for SC-MC410S22

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 17 LT Multifunkcinis 19 H M k s 22 RO Aparatul de gatit multifunkcional 25 SC MC410S22...

Page 2: ...Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s tr s 7 Tvaika katls 8 M r 9 M r r t 10 P t s s t s 11 G r t s 12 r s s LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru 3 SC MC410S22...

Page 4: ...be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord co...

Page 5: ...ress Start to it If you want to change the cooking time by putting your settings on the recipe after selecting a program press the or Time interval and changes in increments indicated in the table Cli...

Page 6: ...ials STORAGE Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off Follow all t st s t LE I G M I TE E s t Store the multicooker with the cover half open in a dry and cle...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410S22 0 C 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410S22 60 C...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410S22 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 C...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410S22 0 0 3 11 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410S22 60...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410S22 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410S22 0 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 2 90 30 10 0 4 115 0 5 50 60 24...

Page 14: ...2 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t s t s tt t t t t s t t seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r parameetritele V s t st s r t t r s t t nu kasutaja tervise kahjustamis...

Page 15: ...t s t t s t s s st s s s s T S t t t s s V s rr s t t s s lappe s t t t K ts s t t r st r t s s s t t st s t s ss r t rs s s t t r t t t st s t r t s t s s s t r t V r s s r t duskeskuse poole K t t r...

Page 16: ...valli ja sammuga Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI T IMER t ts t r r s st t t st r r ts t r t s s t r r t t s t s Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI...

Page 17: ...r s s s r t t s r tr s r t str t st tr t parametriem r r s t r r t t s s t r s s t t s s t jumus I t t t s s I r r t r s t V r ts t r tr t J s t t t t s r s t s Neizvietojiet r tr t r J t s r t s t s...

Page 18: ...t r s r s s I t tr t r t s t r s tr r r 3 t Gatavojot produktus kuri r st rst r s s s r t t t r r s t V s s r t s s r st t s r tr I t t tr t r s r Aizveriet M t r s r r t s r r s s s r r st t r sts t...

Page 19: ...r s r t s s t t s t r t s t r s r r s r t tr t T R A A U APK PE I r r r r t r t s rs s r t r t P r s t r s s t t r s r t t t tr t kla t r t st s t s r s s rs s tr r tr s t s s t I t tr s t r s s t s...

Page 20: ...t s r t r st s t rt s r t s r t t s s s r s S t r r s s s r s r t s t s t t r t t G r t r s r t s t s t s r r t t r t s r st t ts r s s r t s rt s S r s tr J s r s s 0 t r t r r r t s t r t r t r s G...

Page 21: ...t r r r rt s r t t r st r s r r M t r r s s r t r r s r s M t r t t s t t t r s G t st s r t r r t r s t s s s t st s t J r t st r s s r st t s r t r r s r r s s t r t L s s t r t t r r t r t r s s t...

Page 22: ...institucijas T s t t t s s t s t rt t r s s t s t r t t r t t s H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK s s t tt s r s s r s r s ss H s t t s t st E s s t tt r t r t t t tt s t s t adatainak...

Page 23: ...s s 0 tr 0 ts s s t E s s t tt t s t ts t t t rt t r r t t t s s s s s r s t t s t s t r s t t t s r s s s r M K D S E s s r t r t t t t s t s s s t t ts t s t r t t ts t t t 3 r s r t r t s rr r s s...

Page 24: ...t s nyomja MELEG T S KIK P S L S t t s s r t s s s rs t r 60 rt t t s s s t t EL K T s rogramok t s t t t s r t s s t s t s T s r t s s r t t s r s t t t s r K t s t t t tr t s t s t t ts t t s s r s...

Page 25: ...t r r s r t r r t Ut r t t t t r tr r r r r s r s rt s t t t r t t t t st r t r t t t t r r s r t r t t t t t bolul cu un alt recipient t t t r t r t s r s t r tr t t s r t r s t r t t t r t t t t st...

Page 26: ...in 1 5 min 1 ore L t t t r 60 30 min 5 10 min 3 ore Iaurt 40 6 ore 30 30 min 12 ore G t r 100 15 min 1 2 min 2 ore Produse de patiserie 120 1 r 10 20 min 2 ore I r 90 1 r 30 min 10 10 min 4 ore Fierbe...

Page 27: ...t t r t r t r t r st s t t r t t r t r t t t st r t s r CUR AREA I TRE I EREA S r r r r t t r s r s t t r st r t t r r r t r t t t t r tr s r t s s r s t t r tr s r t r r t r r r t r t t r s r s r str...

Reviews: