Scarlett SC-MC410S22, Instruction Manual

Page: 20 / 27

IM016
www.scarlett.ru 20 SC-MC410S22
 ІОЧКrНТЧФТtОăЩrТОtКТsШăТrăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮsăsФвsčТЮsғă ЯвФЮsătШФТКТăsТtЮКМТУКТ,ăЧОНОХsНКЦТăТšУЮЧФТtОă
У ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШăТrăФrОТЩФТt să ăФЯКХТПТФЮШtЮsăsЩОМТКХТstЮsăЩrТОtКТsШăЯОТФТЦЮТăЛОТăsКЮРЮЦЮТăЩКtТФrТЧtТғ
 PrТОtКТsКsă Ч rКă sФТrtКsă ЧКЮНШtТsă žЦШЧ Цsă ( sФКТtКЧtă ЯКТФЮs),ă tЮrТЧtТОЦsă sЮЦКž УЮsТКsă ПТгТЧОs, УКЮs Оsă Кră
ЩrШtТЧОsăРКХТКs;ăКrЛКăУТОăЧОtЮrТăЩКtТrtТОsăКrăžТЧТ ,ăФКТăКsЦЮШ,ăКtsКФТЧРКsăЮžătШФТ ăžЦШЧТ ăsКЮРЮЦ ,ăЧОФШЧtrШХТЮШУКă
КrăЧОТЧstrЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТsăšТЮШăЩrТОtКТsЮғ
 VКТФЮsăЛ tТЧКăФШЧtrШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТst ăšТЮШăЩrТОtКТsЮғ
 PКsТr ЩТЧФТtО, ФКНăОХОФtrШsăХКТНКsăЧОХТОst ăКštrТ ăФКЦЩ ăТrăФКršt ăЩКЯТršТ ғ
 TrКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtrШsăХТгНШ,ăЧТОФКНК
netempkite laido.
 PrТОtКТsКsătЮrТătЯТrtКТăstШЯ tТăКЧtăsКЮsШăХвРКЮsăЩКЯТršТКЮsғăІОstКtвФТtОăЯТrНЮХТШăКЧtăФКršt ăЩКЯТršТ ăЛОТăšКХТКăšТХЮЦШsă
šКХtТЧТ ă(ЩЯгғ,ăОХОФtrТЧТ ăЯТrвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТrăЩШăЩКФКЛТЧКЦШsТШЦТsăХОЧtвЧШЦТsғ
 ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩrТОtКТsШăЛОăЩrТОžТ rШsғ
 ІОХОТsФТtОăЯКТФКЦsăЧКЮНШtТsăЩrТОtКТsЮăЛОăsЮКЮРЮsТ У ăЩrТОžТ rШsғ
 GКr ăЩЮШН ăЧКЮНШФТtОătТФăРК tТăЦКТst ғăJШФТЮăЛ НЮăЧОНžТШЯТЧФТtОăУКЦОăНrКЛЮžТ ,ăЩШЩТОrТКЮsăКrăФТt ăНКТФt ғ
 ІО УЮЧФТtОăРКr ăЩЮШНШ,ăФКТătЮščТКsăУШăНЮЛЮШғă
 ІОЧКЮНШФТtОăРКr ăЩЮШНШăЛОăНЮЛОЧsғ
 ІОН ФТtОăЩrШНЮФt ătТОsТШРТКТăКЧtăРКr ăЩЮШНШăНЮРЧШ,ăЧКЮНШФТt săНЮЛОЧТЮғ

Nekeiskite dubens kitu indu.
 ІОЧКЮНШФТtОăЦОtКХТЧТ ăăНКТФt ,ăФЮrТОăРКХ t ăЩКžОТstТăНЮЛОЧ ғ
 SЩОМТКХТ УКăНКЧРКăЩКНОЧРtКsăНЮЛОЧsăЩКЯТršТЮsăЩКХКТЩsЧТЮТăРКХТăЧЮsТtrТЧtТғăTШН ХăЛ tТЧКăКtsКrРТКТăУЮШăЧКЮНШtТsғă
 VКНШЯКЮФТt săЦКТstШăЩКrЮШšТЦШărОМОЩtКТsғ
 JОТă ЧОsТr ЩТЧКЦК,ă ФКНă РКr ă ЩЮШНКsă Л t ă šЯКrЮs,ă РКХТă ЧЮsТН Я tТă УШă ЩКЯТršТЮsғ TКТă РКХТă tЮr tТă ЧОТРТКЦШsă tКФШsă
prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.
 ІКЮНШУКЧtăТХРТЧtЮЯ ,ă sТtТФТЧФТtО,ăФКНăЦКФsТЦКХТăХОТНžТКЦКăФКЛОХТШăРКХТКăКtТtТФt ăЩrТОtКТsШăРКХТ ғăă
 ө ЦОsТШ!ăăІКЮНШУКЧtăЩrТОtКТs ,ăУТsă ФКТstК!ăJОТăЧКЮНШУКЧtТsăРКr ăЩЮШНЮăЛ tТЧКăЩrТОăУШăХТОstТs,ăЦ Я ФТtОăЯТrtЮЯТЧОsă
ЩТrštТЧОsăКrăЧКЮНШФТtОăФТtКsăКЩsКЮРШsăЩrТОЦШЧОsғăă
 SКЮРШФТtОăЯОТН ăТrărКЧФКsăЧЮШăТšăsФХОЧН săТšОТЧКЧčТ У ăРКr ғ
 ăТšХОТНТЦШăsФХОЧН ăКrăФТtКsăРК ТШăНОtКХОsăЧОН ФТtОăЦОtКХТЧТ ăКrăФТt ăНКТФt ғă
 GКr ăЩЮШНШăНКЧРčТШăЧОЮžНОЧФТtОărКЧФšХЮШsčТЮăКrăФТtКТsăНКТФtКТsғ
 ІОЛКЧНвФТtОăsКЯКrКЧФТšФКТărОЦШЧtЮШtТăЩrТОtКТsШăКrЛКăФОТstТăУШăНОtКХТ ғăӘtsТrКНЮsăРОНТЦКЦsăФrОТЩФТt să ăКrtТЦТКЮsТ ă
SОrЯТsШăМОЧtr ғ
 JОТРЮă РК вsă ФКТă ФЮr ă ХКТФ ă ЛЮЯШă ХКТФШЦКsă žОЦОsЧ УОă ЧОТă 0°Ө tОЦЩОrКt rШУО,ă ЩrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă
ЩКХКТФвФТtОăУ ăФКЦЛКrТШătОЦЩОrКt rШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКsғ
 GК tШУКsăЩКsТХТОФКătОТs ăЛОă КtsФТrШăЩОrsЩ УТЦШăЧОžвЦТКТăФОТstТă rОЧРТЧТШăФШЧstrЮФМТУ ăТšsКЮРКЧtăУШăsКЮРЮЦ ,ă
ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОs ОsăsКЯвЛОsғ

Gamybos data nur
ШНвtКăКЧtăРК ТШăТră(КrЛК)ăЩКФЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУОғ
MONTAVIMAS
 sТtТФТЧФТtО,ăФКНăРКr ăЩЮШНШăЯТНЮУОăЧОЛ t ă ЩКФКЯТЦШăЦОНžТКР ăТrăЩКšКХТЧТ ăНКТФt ғă
 PКtТФrТЧФТtО,ăФКНăЩОrЯОžТЦШăЦОtЮăЧОЛ t ăЩКžОТstКsăНКЧРtОХТs,ăФШrЩЮsКs,ăЩrТОНКТ,ăТšТЦК
mas dubuo.
 ӘЩtТФ ăЛОtăФШФТ ăНОПОФt ,ăЧОУЮЧФТtОăЩrТОtКТsШ,ăФrОТЩФТt să ăăЩКrНКЯ У ăКrЛКăЛЮТtТЧ sătОМСЧТФШsăЩrТОžТ rШsăМОЧtr ғ
 PrТОtКТs ăЩКН ФТtОăКЧtăsКЮsШ,ăХвРКЮsăТrăФКrščТЮТăКtsЩКrКЮsăЩКЯТršТКЮsғ
 ІОН ФТtОăЩrТОtКТsШăšКХТКăНОРТ ,ăsЩrШРТ ăЦОНžТКР ăТrăsКЯКТЦО ЮžsТНОРКЧčТ ăНЮУ ғ
 ІОН ФТtОăЩrТОtКТsШăšКХТКăНЮУ ăКrăОХОФtrТЧТ ăЯТrвФХТ ,ătКТЩăЩКtăФТt ăšТХЮЦШsăšКХtТЧТ ғă
 ІОН ФТtОăЩrТОtКТsШăšКХТКăsТОЧШsăКrăЛКХН ғă
 ІТОФШăЧОН ФТtОă ăРКr ăЩЮШН ғ
 ІОrОТФ t ăН tТăРКr ăЩЮШНШă ăsЩТЧtОХ ғ ІКЮНШУКЧtТsăЩrТОtКТsЮ,ăЛ tТЧКă ЮžtТФrТЧtТă ХКТsЯ ă ШrШă ЩrТОТР ă
-
ЯОЧtТХТКМТУ ұăЧОă
ЦКžТКЮăқ0ăМЦғăТšăЯТršКЮs,ăҚ0ăМЦғăЧЮШăРКХТЧ săНКХТОsăТrăЧОăЦКžТКЮăőăМЦғăТšăšШЧШғ
 ІКЮНШУКЧtТsăЩrТОtКТsЮăЩТrЦ У ăФКrt ,ăНr РЧЮăТrăšЯКrТЮăКЮНТЧТЮăТšЯКХвФТtОăТšТЦКЦ ăНЮЛОЧ ,ăРКr ăТЧН ,ăЦКtКЯТЦШăТЧН ,ă
šКЮФšt ,ăЯТНТЧ ăТrăТšШrТЧ ăРКr ăЩЮШНШăНКХТsғ
 ӘЧtăЯТНТЧ săНЮЛОЧsăsТОЧОХ săЩКЯКТгНЮШtКăs ХвРТЧ ăФrЮШЩ ăТrăЯКЧНОЧsăЩrШЩШrМТУ ăsФКХ
.
NAUDOJIMAS

Vis
ă
pirma, i
š
valykite duben
,ăš
ildytuvo pavir
š
i
ă
ir vidin
ă
daugiafunkcinio puodo pavir
š
i
ғ
 ă НЮЛОЧ ă ЩТХФТtОă ЯКЧНОЧsă Тră Н ФТtОă ЩrШНЮФtЮsғă ІОЮžЩТХНвФТtОă НКЮРТКПЮЧФМТЧТШă ЩЮШНШă t rТШă НКЮРТКЮă ЧОТă 3/őă УШă
КЩТЦtТОsғă VОrНКЧtă ЩrШНЮФtЮs,ă ФЮrТОă ТšЛrТЧФstКă ФКrštКЦОă ЯКЧНОЧвУОă (rвžТКТ,ă НžТШЯТЧtШsă НКržШЯ s)ă КrЛКă ТšsФТrТКă
ЩЮtКs,ăЧОЩТХНвФТtОăЩЮШНШăНКЮРТКЮăЧОТăЩЮs ăУШăt rТШғăәОЧНrКsТsăЩrШНЮФt ăТrăЯКЧНОЧsăt rТsăЧОtЮrТăЛ tТăЦКžОsЧТsăЧОТă
Қ/őăЛОЧНrШУШăНЮЛОЧsăt rТШғ
 Н ФТtОăНЮЛОЧ ă ăНКЮРТКПЮЧФМТЧ ăЩЮШН ғ
 UžНКrвФТtОăНКЧРtОХ ,ăФШХăЩКsТРТrsăsЩrКРtОХ УТЦКsғă

Daugiafunkciniame puode numatytos 11
ЦКТstШărЮШšШsăЩrШРrКЦШs,ăНОtКХОsЧТsăЩrШРrКЦ ăЧЮstКtвЦШăКЩrКšвЦКs
ЩКtОТФtКsăХОЧtОХ УОғ