background image

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

26 

                                                        

SC-MC410S22

 

 

  Nu se recomand

ăЩХКsКrОКăКЩКrКtЮХЮТăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХăьЧăНЮХКЩғăPОЧtrЮăПЮЧМ ТШЧКrОКăЧШrЦКХ ăКăКЩКrКtЮХЮТă

ОstОăЧОМОsКr ăКsТРЮrКrОКăЮЧЮТăsЩК ТЮăНОăЯОЧtТХК ТОăНОұăМОХăЩЮ ТЧăқ0ăМЦăьЧăЩКrtОКăНОăsЮs,ăҚ0ăМЦăьЧăЩКrtОКăЩКЧШЮХЮТă

НТЧăsЩКtОă ТăМОХăЩЮ ТЧăőăМЦăьЧăЩ r ТХОăХКtОr

ale. 

  Pentru  amestecarea  produselor 

ПШХШsТ Тă Шă ХТЧРЮr ă НОă ХОЦЧ

  sau  plastic  pentru  a  preveni  deteriorarea 

ьЧЯОХТ ЮХЮТ

 

anti-lipire. 

  Pe peretele interior al vasului 

ОstОărОЩrШНЮs ăШăsМКr

 

МШЧНТ ТШЧКt

 

МЮăЩrШЩШr ТТХО

 

ЩОЧtrЮăМОrОКХОă Т

 

КЩ

UTILIZAREA 

 

MКТăьЧtсТăМЮr К ТăЛШХЮХ,ăsЮЩrКПК КăьЧМ ХгТtШrЮХЮТăşТăsЮЩrКПК КăТЧtОrТШКr ăКăКЩКrКtЮХЮТăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХғ

 

 

TЮrЧК ТăКЩ ăşТăЩЮЧО ТăЩrШНЮsОХОăьЧăЛШХғăІЮăЮЦЩХО ТăЛШХЮХăЦКТăЦЮХtăНОă3/őăНТЧăЯШХЮЦЮХăХЮТғăӨсЧНăПТОrЛО ТăЩrШНЮsОă

МКrОă sОă ЩШtă ЮЦПХКă ьЧă КЩ ă ПТОrЛТЧtОă (ШrОг,ă ХОРЮЦОă ЮsМКtО)ă sКЮă ЩШtă ПКМОă sЩЮЦ ,ă ЧЮă ЮЦЩХО Тă ЛШХЮХă ЦКТă ЦЮХtă НОă

УЮЦ tКtОăНТЧăЯШХЮЦЮХăХЮТғăūЧs ăЯШХЮЦЮХătШtКХăКХăЩrШНЮsОХШrăşТăКЩОТăЧЮătrОЛЮТОăs ăПТОăЦКТăЦТМăНОăҚ/őăНТЧăЯШХЮЦЮХătШtКХă

al bolului. 

 

IЧtrШНЮМО ТăЛШХЮХăьЧăКЩКrКtЮХăНОăР tТtғ

 

 

ūЧМСТНО ТăМКЩКМЮХăЩсЧ ăХКăМХТМғ

 

 

ӘЩКrКtЮХă НОă Р tТtă ЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХă НТsЩЮЧОă НОă

11 

ЩrШРrКЦОă НОă ЩrОР tТrОғă өОsМrТОrОКă НОtКХТКt ă Кă sОt rТХШră

ЩrШРrКЦОХШrăОstОăЩrОгОЧtКt ăьЧătКЛОХғ

 

 

Program 

Temperatura,

 

0

 

Timp 
prestabilit 

Pas, 
min 

Interval 
de setare 

timpului 

AЦсЧКrО

 

ūЧМ

lzire 

/

ă

  Cereale 

110 

20 min. 

5  

5 min.- 2 
ore. 

ă

 

Pr УТrО

 

145 

10 min. 

1  

5 min.-1 
ore. 

ă

ă

 

LКМtКtОătОrМТăНОăШЯ гă

  60 

30 min. 

5  

10 min.-3 
ore. 

ă

 

Iaurt  

40 

6 ore. 

30  

30 min.-
12 ore. 

ă

 

G tТrОă

 

100 

15 min. 

1  

2 min.- 2 
ore. 

ă

 

Produse de patiserie 

120 

Шr

10  

20 min.- 2 
ore. 

 

IЧ ЛЮşТrО

 

90 

Шr

 30 

min. 

10  

10 min.-4 
ore. 

ă

 

Fierbere cu aburi 

115 

20 min. 

 5  

 5 min.-50 
min. 

ă

 

 

StКrtăКЦсЧКt

 

  

IЧМ ХгТrО/НОМШЧОМtКrО

  60 

24 ore. 

ă

 

Temporizator 

 

PОăНЮrКtКăЩrШРrКЦЮХЮТă«

»ă(FIERәEREăӨUăӘәURI)ăОstОăЧОМОsКrăs ăПШХШsТ ТăРrТХЮХăЩОЧtrЮăПТОrЛОrОКăМЮă

КЛЮrТғăTЮrЧК ТăКЩ ăьЧăЛШХ,ăЩЮЧО ТăЩrШНЮsОХОăЩОăРrТХ

 

şТăКЩШТăТЧstКХК ТăРrТХЮХăьЧăЛШХғ

 

 

өОsМrТОrОКăЦКТăНОtКХТКt ăКăЩrШРrКЦОХШrăОstОăЩrОгОЧtКt ăьЧăМКrtОКăНОărО ОtОғ

 

UTILIZAREA 

 

ӘЩ sК Тă ЛЮtШЧЮХă «

»ă (PRЇGRӘM)ă НОă МсtОă ШrТă Оă ЧОЯШТОă ЩОЧtrЮă Кă sОХОМtКă ЩrШРrКЦЮХă ЧОМОsКră НОă

ЩrОР tТrОғăūЧărОгЮХtКtăЩОăОМrКЧăЯКăКЩ rОКăЮЧăЦКrМСОrăьЧăНrОЩtЮХăЩrШРrКЦЮХЮТăsОХОМtКtғăөОăКsОЦОЧОК,ăЩОăОМrКЧăsОă

ЯКăКПТşКăşТătТЦЩЮХăЩrОstКЛТХТtăНОăЩrОР tТrОғ

 

 

PЮtО ТăьЧМОЩОăР tТrОКăМЮăЩrШРrКЦЮХăsОХОМtКtăП r ăКăЦШНТПТМКătТЦЩЮХăНОăЩrОР tТrОғăPОЧtrЮăКМОКstКăКЩ sК ТăЛЮtШЧЮХă

«

»ă(STӘRT)ғ

 

 

өКМ ă НШrТ Тă s ă ЦШНТПТМК Тă tТЦЩЮХă НОă ЩrОР tТrО,ă ТЧtrШНЮМсЧНă sОt rТХОă НЯsғă МШЧПШrЦă rО ОtОТ,ă НЮЩ ă sОХОМtКrОКă

ЩrШРrКЦЮХЮТ,ăКЩ sК ТăЛЮtШЧЮХă«+»ăsКЮă«

-

»ғăTТЦЩЮХăsОăЯКăЦШНТПТМКăМЮăЩКsЮХăТЧНТМКtăьЧătКЛОХғ

 

 

PОЧtrЮăКăьЧМОЩОăЩrОР tТrОКăКЩ sК ТăЛЮtШЧЮХă«

»ă

 (START). 

FUІӨ IӘă«

»ă(TEMPЇRIГӘTЇR)

 

 

ӘМОКst ăПЮЧМ ТОăЩОrЦТtОăЦШНТПТМКrОКătТЦЩЮХЮТăЩrОstКЛТХТtăКХăЩrШРrКЦЮХЮТăşТăs ăЩrОР tТ ТăПОХЮХăНОăЦсЧМКrОăМШЧПШrЦă

rО ОtОТăЩrШЩrТТғ

 

 

PОЧtrЮăЦШНТПТМКrОКătТЦЩЮХЮТăКЩ sК ТăЛЮtШЧЮХă«

+ -

»ăăНОăМсtОăШrТăОăЧОМОsКrғăTТЦЩЮХăsОăЯКăЦШНТПТМКăМЮăЩКs

ul indicat 

ьЧătКЛОХғ

 

 

PОЧtrЮăКăьЧМОЩОăЩrОР tТrОКăКЩ sК ТăЛЮtШЧЮХă«

»ă(STӘRT)ғ

 

FUІӨ IӘă«

ă

»ă(STӘRTăӘMÂІӘT)

 

 

ӘМОКst ăПЮЧМ ТОăЩОrЦТtОăКЦсЧКrОКătТЦЩЮХЮТăНОăТЧТ ТОrОăКăЩrОР tТrТТғ

 

 

SОХОМtК ТăЩrШРrКЦЮХăНШrТtăНОăЩrОР tТrОăşТ,ăНКМ ăОăЧОЯШТО,ăstКЛТХТ Т

 

tТЦЩЮХăЧОМОsКrăЩОЧtrЮăЩrОР tТrО,ăНЮЩ ăМЮЦăОstОă

descris mai sus. 

Summary of Contents for SC-MC410S22

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 17 LT Multifunkcinis 19 H M k s 22 RO Aparatul de gatit multifunkcional 25 SC MC410S22...

Page 2: ...Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s tr s 7 Tvaika katls 8 M r 9 M r r t 10 P t s s t s 11 G r t s 12 r s s LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru 3 SC MC410S22...

Page 4: ...be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord co...

Page 5: ...ress Start to it If you want to change the cooking time by putting your settings on the recipe after selecting a program press the or Time interval and changes in increments indicated in the table Cli...

Page 6: ...ials STORAGE Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off Follow all t st s t LE I G M I TE E s t Store the multicooker with the cover half open in a dry and cle...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410S22 0 C 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410S22 60 C...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410S22 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 C...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410S22 0 0 3 11 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410S22 60...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410S22 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410S22 0 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 2 90 30 10 0 4 115 0 5 50 60 24...

Page 14: ...2 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t s t s tt t t t t s t t seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r parameetritele V s t st s r t t r s t t nu kasutaja tervise kahjustamis...

Page 15: ...t s t t s t s s st s s s s T S t t t s s V s rr s t t s s lappe s t t t K ts s t t r st r t s s s t t st s t s ss r t rs s s t t r t t t st s t r t s t s s s t r t V r s s r t duskeskuse poole K t t r...

Page 16: ...valli ja sammuga Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI T IMER t ts t r r s st t t st r r ts t r t s s t r r t t s t s Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI...

Page 17: ...r s s s r t t s r tr s r t str t st tr t parametriem r r s t r r t t s s t r s s t t s s t jumus I t t t s s I r r t r s t V r ts t r tr t J s t t t t s r s t s Neizvietojiet r tr t r J t s r t s t s...

Page 18: ...t r s r s s I t tr t r t s t r s tr r r 3 t Gatavojot produktus kuri r st rst r s s s r t t t r r s t V s s r t s s r st t s r tr I t t tr t r s r Aizveriet M t r s r r t s r r s s s r r st t r sts t...

Page 19: ...r s r t s s t t s t r t s t r s r r s r t tr t T R A A U APK PE I r r r r t r t s rs s r t r t P r s t r s s t t r s r t t t tr t kla t r t st s t s r s s rs s tr r tr s t s s t I t tr s t r s s t s...

Page 20: ...t s r t r st s t rt s r t s r t t s s s r s S t r r s s s r s r t s t s t t r t t G r t r s r t s t s t s r r t t r t s r st t ts r s s r t s rt s S r s tr J s r s s 0 t r t r r r t s t r t r t r s G...

Page 21: ...t r r r rt s r t t r st r s r r M t r r s s r t r r s r s M t r t t s t t t r s G t st s r t r r t r s t s s s t st s t J r t st r s s r st t s r t r r s r r s s t r t L s s t r t t r r t r t r s s t...

Page 22: ...institucijas T s t t t s s t s t rt t r s s t s t r t t r t t s H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK s s t tt s r s s r s r s ss H s t t s t st E s s t tt r t r t t t tt s t s t adatainak...

Page 23: ...s s 0 tr 0 ts s s t E s s t tt t s t ts t t t rt t r r t t t s s s s s r s t t s t s t r s t t t s r s s s r M K D S E s s r t r t t t t s t s s s t t ts t s t r t t ts t t t 3 r s r t r t s rr r s s...

Page 24: ...t s nyomja MELEG T S KIK P S L S t t s s r t s s s rs t r 60 rt t t s s s t t EL K T s rogramok t s t t t s r t s s t s t s T s r t s s r t t s r s t t t s r K t s t t t tr t s t s t t ts t t s s r s...

Page 25: ...t r r s r t r r t Ut r t t t t r tr r r r r s r s rt s t t t r t t t t st r t r t t t t r r s r t r t t t t t bolul cu un alt recipient t t t r t r t s r s t r tr t t s r t r s t r t t t r t t t t st...

Page 26: ...in 1 5 min 1 ore L t t t r 60 30 min 5 10 min 3 ore Iaurt 40 6 ore 30 30 min 12 ore G t r 100 15 min 1 2 min 2 ore Produse de patiserie 120 1 r 10 20 min 2 ore I r 90 1 r 30 min 10 10 min 4 ore Fierbe...

Page 27: ...t t r t r t r t r st s t t r t t r t r t t t st r t s r CUR AREA I TRE I EREA S r r r r t t r s r s t t r st r t t r r r t r t t t t r tr s r t s s r s t t r tr s r t r r t r r r t r t t r s r s r str...

Reviews: