background image

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

23 

                                                        

SC-MC410S22

 

 

 

HШssгКЛЛъtяă СКsгЧпХКtКФШr,ă Рв г НУöЧă ЦОРă rяХК,ă СШРвă Кă ФпЛОХă ЦОРОЧРОНОttă ЦКбТЦпХТsă tОХУОsъtЦцЧвОă

ЦОРОРвОгТФăКăФцsгüХцФătОХУОsъt ФцЩОssцРцЯОХғ

 

 

FТРвОХОЦ!ă огОЦОХtОtцsă ФöгЛОЧă Кă ФцsгüХцФă ПОХЦОХОРsгТФ!ă Әă ЦЮХtТПЮЧФМТяsă П г ФцsгüХцФФОХă ЯКХяă sгüФsцРsгОr ă

цrТЧtФОгцsăОsОtцЧăЦ ФöНцsăФöгЛОЧăСКsгЧпХУШЧăОНцЧвПШРяăФОsгtв tăЯКРвăХОФКЩМsШХСКtяăПШРКЧtвútғ

 

 

VцНУОăКrМпtăцsăФОгОТtăКăsгОХОЩОЧăФТпrКНяăР гt Хғ

 

 

ІОăСОХвОггОЧăПцЦăЯКРвăОРвцЛătпrРвКФКtăКăФТЯОгОt ăsгОХОЩЛО,ăЯКРвăКăФцsгüХцФăЛпrЦОХвăОРвцЛărцsгцЛОғ

 

 

ІОătКФКrУКăХОăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăПОНОХцtătörХ ФОЧН ЯОХăЯКРвăОРвцЛătпrРРвКХғ

 

 

ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъtКЧТăКăФцsгüХцФОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХФКtrцsгОФОtғăFШrНЮХУШЧăКăФöгОХТăsгОrЯТгЛОғ

 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцsгüХцФОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНО

ig  0

°Ө–ЧпХă tпrШХtпФ,ă ЛОФКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă tКrtsКă

sгШЛКС ЦцrsцФХОtОЧғ

 

 

ӘăРвпrtяЧКФăУШРпЛКЧăпХХăцrtОsъtцsăЧцХФüХăЦпsШНrОЧН ăЦяНШsъtпsШФКtăЯцРОгЧТăКăФцsгüХцФăsгОrФОгОtцЛОЧ,ăЦОХвОФă

КХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпsШХУпФăКăФцsгüХцФăЛТгtШЧsпРпt,ăЦ ФöН ФцЩОssцРцt,ăПЮЧФМТШЧКХТtпsпtғ

 

 

ӘăРвпrtпsТăТН ăКătОrЦцФОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ,ăТХХОtЯОăКăФъsцr ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtяғ

 

EL KлSГоLETEK

 

 

Gв г НУöЧăЦОРăКrrяХ,ăСШРвăКăП г ОНцЧвăЧОЦătКrtКХЦКгăМsШЦКРШХяКЧвКРШtăЯКРвăТНОРОЧătпrРвКtғ

 

 

EХХОЧ rТггО,ăСШРвăЧОЦăsцrüХt

-

ОăЦОРăsгпХХъtпsăsШrпЧăКăПОНцХ,ăФцsгüХцФtОst,ătКrtШгцФШФ,ăФТЯОСОt ăП г ОНцЧвғ

 

 

HКăЛпrЦТХвОЧăСТЛпtăцsгХОХ,ăЧОăФКЩМsШХУКăЛОăКăФцsгüХцФОt,ăПШrНЮХУШЧăКгăОХКНяСШгăЯКРвăsгОrЯТгФöгЩШЧtЛКғ

 

 

HОХвОггОăКăФцsгüХцФОtăsгпrКг,ăОРвОЧХОtОsăцsăС пХХяăПОХüХОtrОғ

 

  Ne helyezze a k

цsгüХцФОtăРвúХцФШЧвăКЧвКРШФ,ărШЛЛКЧяКЧвКРШФ,ăцsăöЧРвЮХХКНяăРпгПШrrпsăФöгОХцЛОғ

 

 

ІОăСОХвОггОăКăФцsгüХцФОtăРпг

ЯКРвăОХОФtrШЦШsăt гСОХв,ăцsăОРвцЛăС ПШrrпsăФöгОХцЛОғ

 

 

ІОăСОХвОггОăКătОrЦцФОtăПКХăЯКРвăЛútШrăФöгОХцЛОғ

 

 

ІОărКФУШЧăsОЦЦТtăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФătОtОУцrОғ

 

 

Әă ЦЮХtТПЮЧФМТяsă П г ФцsгüХцФОtă ЧОă СОХвОггОă sгОФrцЧвЛОғă Әă ФцsгüХцФă ЧШrЦпХă Ц ФöНцsцСОгă ОХОРОЧН ă СОХвОtă

sгüФsцРОsăЛТгtШsъtКЧТăsгОХХ гцsăМцХУпЛяХұăХОРКХпЛЛăқ0ă ЦăПОЧtr Х,ăҚ0ă ЦăКăСпtsяăПКХăПОХöХ,ăцsăХОРКХпЛЛăőă ЦăКгă

ШХНКХsяăПКХКФtяХғ

 

 

EХs ăСКsгЧпХКtăОХ ttătТsгtъtsКăЦОРăКăФТЯОСОt ăП г ОНцЧвt,ăР гП г

-

tКrtпХвt,ăЦцr ЩШСКrКt,ăФКЧКХКt,ăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsă

П г ФцsгüХцФăЛОХs ăцsăФüХs ărцsгОТtătТsгtКăЧОНЯОsătörХ ФОЧН ЯОХғ

 

 

ӘăП г ОНцЧвăЛОХs ăПКХпЧăЦОРăЯКЧăУОХОЧъtЯОăОРвăПОХtцtОХОsăКrпЧвsФпХКăКăЯъгăцsăРКЛШЧКПцХцФăsгпЦпrК

M KнDлS

 

 

EХs sШrЛКЧătöröХУОăЦОРăКăП г ОНцЧвt,ăКăЦОХОРъt ОХОЦăПОХüХОtцtăцsăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăЛОХs ăПОХüХОtцtғ

 

 

нЧtsöЧă ЯТгОtă цsă СОХвОггОă Кă tОrЦцФОФОtă Кă П г ОНцЧвЛОғă ІОă töХtsОă ЦОРă Кă П г ОНцЧвtă töЛЛă ЦТЧtă 3/őă rцsгrОғă

ӘЦОЧЧвТЛОЧăШХвКЧătОrЦцФОФОtăСКsгЧпХ,ăКЦОХвОФăПШrrяăЯъгЛОЧăЦОРНЮггКНЧКФă(rТгs,ăsгпrъtШttăгöХНsцР)ăЯКРвăСКЛШtă

ФцЩОгЧОФ,ăХОРПОХУОЛЛăПцХТРătöХtsОăЦОРăКăП г ОНцЧвtғăEЦОХХОtt,ăКătОrЦцФОФăцsăКăЯъгăössгцrtцФОăЧОăХОРвОЧăФОЯОsОЛЛă

КăП г ОНцЧвătОХУОsă rtКrtКХЦКăҚ/őărцsгцЧцХғ

 

 

HОХвОггОăКăП г ОНцЧвtăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăЛОХsОУцЛО

.  

 

ГпrУКăХОăКăПОНОХцtăФКttКЧпsТРғă

 

 

ӘăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФă

11 

П гцsТăЩrШРrКЦЦКХărОЧНОХФОгТФ,ăКăЛОпХХъtпsШФărцsгХОtОsОЛЛăХОъrпsпtă КătпЛХпгКtă

tartalmazza. 

 

Program 

H Цérsé

klet,

 0

 

Eredetileg 

ЛОпХХíЭШЭЭă

ТН

 

LéЩés

perc. 

IН ТЧЭОrЯКХХЮЦ

 

Elhalaszt

пs

 

MОХОРíЭés

 

/

ă

 

өКrпФ

 

110 

20 perc 

5  

5 perc.- 2 

яrК

 

ă

 

Sütцs

 

 

145 

10 perc 

1  

5 perc.-1 

яrК

 

ă

ă

 

KпsКă

 

60 

30 perc 

5  

10 perc.-3 

яrК

 

ă

 

Joghurt  

40 

яrК

 

30 

30 perc.-12 

яrК

 

ă

 

F гцsă

 

100 

15 perc. 

1  

2 perc.- 2 

яrК

 

ă

 

SütОЦцЧвО

120 

1 h. 

10  

20 perc.- 2 

яrК

 

 

PörФöХцs

 

 

90 

Қ ғ30ăЩОrМғ

 

10  

10 perc.-4 

яrК

 

ă

 

G гП г

 

115 

20 perc. 

5  

 5 perc.-50 perc.  + 

ă

 

 

Elhalasztott 
start 

  

MОХОРъtцs/Ф

ТФКЩМsШХпs

 

60 

24 h. 

ă

 

IН гъtцs

 

  A 

«

»

 

(G ГF Г )

 

ЩrШРrКЦăЦ ФöНцsОăФöгЛОЧăСКsгЧпХУКăКăР гП г ărпМsШtғăӘăП г ОНцЧвЛОăöЧtsöЧă

ЯТгОt,ăКărпМsrКărКФУКărпăКătОrЦцФОФОt,ăСОХвОггОăКărпМsШtăК

 

П г ОНцЧвrОғ

 

 

RцsгХОtОsОЛЛăТЧПШrЦпМТяăКăЩrШРrКЦШФrяХăцsăКгШФăЛОпХХъtпsпrяХăКărОМОЩtОФăФöЧвЯцЛОЧătКХпХСКtяғ

 

Summary of Contents for SC-MC410S22

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 17 LT Multifunkcinis 19 H M k s 22 RO Aparatul de gatit multifunkcional 25 SC MC410S22...

Page 2: ...Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s tr s 7 Tvaika katls 8 M r 9 M r r t 10 P t s s t s 11 G r t s 12 r s s LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru 3 SC MC410S22...

Page 4: ...be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord co...

Page 5: ...ress Start to it If you want to change the cooking time by putting your settings on the recipe after selecting a program press the or Time interval and changes in increments indicated in the table Cli...

Page 6: ...ials STORAGE Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off Follow all t st s t LE I G M I TE E s t Store the multicooker with the cover half open in a dry and cle...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410S22 0 C 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410S22 60 C...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410S22 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 C...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410S22 0 0 3 11 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410S22 60...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410S22 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410S22 0 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 2 90 30 10 0 4 115 0 5 50 60 24...

Page 14: ...2 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t s t s tt t t t t s t t seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r parameetritele V s t st s r t t r s t t nu kasutaja tervise kahjustamis...

Page 15: ...t s t t s t s s st s s s s T S t t t s s V s rr s t t s s lappe s t t t K ts s t t r st r t s s s t t st s t s ss r t rs s s t t r t t t st s t r t s t s s s t r t V r s s r t duskeskuse poole K t t r...

Page 16: ...valli ja sammuga Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI T IMER t ts t r r s st t t st r r ts t r t s s t r r t t s t s Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI...

Page 17: ...r s s s r t t s r tr s r t str t st tr t parametriem r r s t r r t t s s t r s s t t s s t jumus I t t t s s I r r t r s t V r ts t r tr t J s t t t t s r s t s Neizvietojiet r tr t r J t s r t s t s...

Page 18: ...t r s r s s I t tr t r t s t r s tr r r 3 t Gatavojot produktus kuri r st rst r s s s r t t t r r s t V s s r t s s r st t s r tr I t t tr t r s r Aizveriet M t r s r r t s r r s s s r r st t r sts t...

Page 19: ...r s r t s s t t s t r t s t r s r r s r t tr t T R A A U APK PE I r r r r t r t s rs s r t r t P r s t r s s t t r s r t t t tr t kla t r t st s t s r s s rs s tr r tr s t s s t I t tr s t r s s t s...

Page 20: ...t s r t r st s t rt s r t s r t t s s s r s S t r r s s s r s r t s t s t t r t t G r t r s r t s t s t s r r t t r t s r st t ts r s s r t s rt s S r s tr J s r s s 0 t r t r r r t s t r t r t r s G...

Page 21: ...t r r r rt s r t t r st r s r r M t r r s s r t r r s r s M t r t t s t t t r s G t st s r t r r t r s t s s s t st s t J r t st r s s r st t s r t r r s r r s s t r t L s s t r t t r r t r t r s s t...

Page 22: ...institucijas T s t t t s s t s t rt t r s s t s t r t t r t t s H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK s s t tt s r s s r s r s ss H s t t s t st E s s t tt r t r t t t tt s t s t adatainak...

Page 23: ...s s 0 tr 0 ts s s t E s s t tt t s t ts t t t rt t r r t t t s s s s s r s t t s t s t r s t t t s r s s s r M K D S E s s r t r t t t t s t s s s t t ts t s t r t t ts t t t 3 r s r t r t s rr r s s...

Page 24: ...t s nyomja MELEG T S KIK P S L S t t s s r t s s s rs t r 60 rt t t s s s t t EL K T s rogramok t s t t t s r t s s t s t s T s r t s s r t t s r s t t t s r K t s t t t tr t s t s t t ts t t s s r s...

Page 25: ...t r r s r t r r t Ut r t t t t r tr r r r r s r s rt s t t t r t t t t st r t r t t t t r r s r t r t t t t t bolul cu un alt recipient t t t r t r t s r s t r tr t t s r t r s t r t t t r t t t t st...

Page 26: ...in 1 5 min 1 ore L t t t r 60 30 min 5 10 min 3 ore Iaurt 40 6 ore 30 30 min 12 ore G t r 100 15 min 1 2 min 2 ore Produse de patiserie 120 1 r 10 20 min 2 ore I r 90 1 r 30 min 10 10 min 4 ore Fierbe...

Page 27: ...t t r t r t r t r st s t t r t t r t r t t t st r t s r CUR AREA I TRE I EREA S r r r r t t r s r s t t r st r t t r r r t r t t t t r tr s r t s s r s t t r tr s r t r r t r r r t r t t r s r s r str...

Reviews: