Scarlett SC-MC410S22, Instruction Manual

Page: 17 / 27

IM016
www.scarlett.ru 17 SC-MC410S22
PUHASTA EăJAăHЇЇLD
US
 PЮСКstКРОăsОКНОtărОРЮХККrsОХtăУКăООЦКХНКРОăsОХХОăЩТЧЧКХtăФõТФătШТНЮУттРТНғ
 LüХТtКРОăЮЧТЯОrsККХЧОăФüЩsОtТăОЧЧОăЩЮСКstКЦТstăЯтХУКăУКăЯШШХЮЯõrРЮstăХКСtТғ
 LКsФОăsОКНЦОХătтТОХТФЮХtăЦКСКăУКСtЮНКғăPЮСКstКРОăУЮСtЩКЧООХ,ăФüЩsОtТăsТsО
-
УКăЯтХТsЩТЧЧКНăЩЮСКstЮsЯКСОЧНТssОă
ФКstОtЮНă ЧТТsФОă ХКЩТРКă УКă sООУтrОХă ФЮТЯКtКРОғă ӘЧЮЦКtă ЩОsФОă sШШУКsă ЯООsă УКă ЩЮСКstЮsЯКСОЧНТsă ЧТЧРă sООУтrОХă
ФЮТЯКtКРОărтtТРКғăӘЧЮЦăШЧăsШШЯТtКtКЯăЩОstКăФШСОăЩтrКstăФüЩsОtКЦТstғ
 иrРОăФКsЮtКРОăФШrrШНООrТЯКТНăЯõТăКЛrКsТТЯsОТНăКТЧОТНғ
HO
ID E
 JтХРТРО,ăОtăsОКНОăШЧăЯШШХЮЯõrРЮstăХКСtТăüСОЧНКtЮНăУКăЦКСКăУКСtЮЧЮНғă
 TОСФОăФõТФătШТ РЮН,ăЦТsăШЧăФТrУОХНКtЮНăХõТРЮsă"PUHӘSTӘ EăJӘăHЇЇLөUS"ғ
 HШТНФОăЮЧТЯОrsККХsОtăФüЩsОtТtăШsКХТsОХtăsЮХОtЮНăФККЧОРКăФЮТЯКsăУКăЩЮСtКsăФШСКsғ
VEAOTSING

Kui ekraanil kuv
КtКФsОărТФФОФШШН,ăsТТsăЩКХЮЧăХüХТtКРОăЮЧТЯОrsККХЧОăЩХТТtăЯтХУКăЯШШХЮЯõrРЮstăЧТЧРăШШНКФО,ăФЮЧТăsООă
ЦКСКă УКСtЮЛғă JЮСЮХă ФЮТă ЮЮОstТă sТssОХüХТtКНОsă ОТă ШХОă rТФФОă ТЧНТФККtШră ФКНЮЧЮН,ă sТТsă ЩКХЮЧă ЯõtФОă üСОЧНЮstă
teeninduskeskusega.
ӘЧtЮНă süЦЛШХă tШШtОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă sККtОНШФЮЦОЧtКtsТШШЧТsă tтСОЧНКЛ,ă Оtă ФКsЮtКtЮНă ОХОФtrТХТsТă УКă
ОХОФtrШШЧТХТsТă tШШtОТНă ă УКă ЩКtКrОТsТНă ОТă tШСТă тrКă ЯТsКtКă ФШШsă tКЯКХТstОă ШХЦОУттtЦОtОРКғă ІООНă tЮХОЛă КЧНКă тrКă
spetsialisee
rТtЮНăЯКstЮЯõtЮЩЮЧФtТНОssОғ
TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă sККЦТsОФsă ШХОЦКsШХОЯКtОstă УттtЦОtОă ФШРЮЦТsОă süstООЦТНОstă ЩöörНЮРОă ФШСКХТФОă
ЯõТЦЮШrРКЧТtОăЩШШХОғ
ĪТРОă ЮtТХТsООrТ Оă КТtКЛă СШТНКă ФШФФЮă СТЧЧКХТsТă rОssЮrssОă ЧТЧРă ОЧЧОtКНКă ЯõТЦКХТФФЮă ЧОРКtТТЯsОtă ЦõУЮă ТЧТЦОst
e
tОrЯТsОХОăУКăüЦЛrТtsОЯКăФОsФФШЧЧКăШХЮФШrrКХО,ăЦТsăЯõТЛătОФФТНКăУттtЦОtОăОЛКõТРОăФтТtХОЦТsОătЮХОЦЮsОХғ
LV
LIETЇŠAІASăIІSTRUKCIJA
DRЇŠ BASăІЇTEIKUMI
 PТrЦsă ТОr МОsă ОФsЩХЮКt МТУКsă ЮгЦКЧ РТă ТгХКsТОtă НШtШă ХТОtШšКЧКsă ТЧstrЮФМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТr tШsă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă rКН šКЧКsă
ХТОtШšКЧКsăХКТФ ғ
 PТrЦsă ЩТrЦ să ТОsХ РšКЧКsă Щ rЛКЮНТОt,ă ЯКТă tОСЧТsФТОă ЩКrКЦОtrТ,ăФКsă ЧШr Н tТă Югă Тгstr Н УЮЦК,ă КtЛТХstă ОХОФtrШt ФХКă
parametriem
 ІОЩКrОТгКăТОr МОsăХТОtШšКЧКăЯКrărКН tăt săЛШУ УЮЦЮs,ăЦКtОrТ ХЮsăгКЮН УЮЦЮsăЮЧăХТОtШt УКăЯОsОХ ЛКsăФКТt
jumus.
 IгЦКЧtШtătТФКТăsКНг ЯОsăЯКУКНг Л Ц
.
IОr МО ЧКЯăЩКrОНг tКăr ЩЧТОМТsФКТăТгЦКЧtШšКЧКТғ
 VТОЧЦ răКtsХ НгТОtăТОr МТăЧШăОХОФtrШt ФХК,ăУКăJ sătШăЧОТгЦКЧtШУКtғ
 ІОЩТО КЮУТОtă НОЧsăЧШФ šКЧЮăЮгăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОsғ

Neizvietojiet
ТОr МТăЯКТăОХОФtrШЯКНЮă НОЧ ă ЯКТ Ф Н ăМТt ăš ТНrЮЦ ғăJКătКsăТrăЧШtТМТsăЧОФКЯ УШtТОsăКtsХ НгТОtătШă ЧШă
ОХОФtrШt ФХКă ЮЧă ЩТrЦsă tЮrЩТЧ tă ТОr МОsă ХТОtШšКЧЮ,ă Щ rЛКЮНТОtă t să НКrЛКă sЩ УКsă ЮЧă НrШš ЛЮă ЩТОă ФЯКХТПТМ tТОЦă
sЩОМТ ХТstТОЦғ
 IОr МОă ЧКЯă ЩКrОНг tКă ТгЦКЧtШšКЧКТă ЩОrsШЧ Цă (ТОsФКТtШtă Л rЧЮs)ă Кră ЩКгО t Цă ПТгТsФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧtОХОФtЮ Х Цă sЩ У Цă ЯКТă ЩОrsШЧ Цă ЛОгă Нг ЯОsă ЩТОrОНгОsă ЯКТă гТЧ šКЧ Ц,ă УКă ЯТ Кsă ЧОФШЧtrШХ ă ЯКТă ЧОТЧstrЮ ă
ТОr МОsăХТОtШšКЧ ăЩОrsШЧК,ăФКsăКtЛТХНăЩКrăЯТ ЮăНrШš ЛЮғ
 ә rЧТăТrăУ ФШЧtrШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮtЮăsЩ Х šКЧШsăКrăТОr МТғă
 SОФШУТОtăХ НгТ,ăХКТăОХОФtrШЯКНsăЧОЩТОsФКrtШsăФХ tăКs ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКrst ЦăЯТrsЦ Цғ
 LКТăКtsХ РtЮăТОr МТăЧШăОХОФtrШt ФХК,ăЯОХМТОtăКТгăФШЧtКФtНКФšКs,ăЧОЯТsăКТгăЯКНКăКТгăЯКНКғ
 IОr МОТăstКЛТХТăУ КtrШНКsăЮгăsКЮsКsăХ НгОЧКsăЯТrsЦКsғăІОЧШЯТОtШУТОtăТОr МТăЮгăФКrst Ц ЯТrsЦ Ц,ăФ ăКr ăsТХtЮЦКăКЯШtЮă
(ЩТОЦғăОХОФtrТsФШăЩХ tТ Ю),ăКТгФКrЮătЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКrКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦғ
 ІОФКНăЧОКtst УТОtăТОsХ РtЮăТОr МТăЛОгăЮгrКЮНг ЛКsғ
 IгЦКЧtШУТОtăЦЮХtТЯ rОsăТОr МТătТФКТăЩrШНЮФtЮăЩКРКtКЯШšКЧКТғăІОФ Н ăРКН УЮЦ ăЧОž Я УТОtătКУ ăНr ЛОs,ăЩКЩ rЮăЯКТă
МТtЮsăЩrТОФšЦОtЮsғ
 ІОНКrЛТЧТОtăЦЮХtТЯ rОsăТОr МТăКrătЮФšЮătrКЮФЮғă
 ІОТгЦКЧtШУТОtăТОr МТăЛОгătrКЮФКғ
 ІОХТОМТОtăЩrШНЮФtЮsătТОšТăЮгăЦЮХtТЯ rОsăТОr МОsăЩКЦКtЧОs,ăТгЦКЧtШУТОtătrКЮФЮғ

Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri.
 ІОТгЦКЧtШУТОtăЦОt ХКăЩrТОФšЦОtЮs,ăФКsăЯКrăТОsФr Щ tătrКЮФЮғ
 TrКЮФКăЩ rФХ УЮЦsăЯКrăЩКФ ЩОЧТsФТăЧШНТХt,ăt Щ МăКrătШăТrăУ КЩТОtКsăsКЮНг РТғ
 IгЦКЧtШУТОtăЩКРКtКЯШšКЧКsărОМОЩtОsғ
 MЮХtТЯ rОsă ТОr МОsă ЧОЩТОЧ М РКă ЮгtЮr šКЧКă t r Л ă ЯКră ТгrКТs tă ЯТrsЦКsă ЧШНТХЮЦЮ,ă ФКsă ЯКră ЧОХКЛЯ Х РТă ТОtОФЦ tă
ТОr МОsăНКrЛ ЛЮăЮЧărКН tăЩШtОЧМТ ХЮsăНrКЮНЮsăХТОtШt УКЦғă
 IгЦКЧtШУШtăЩКРКrТЧ t УЮăЩ rХТОМТЧТОtТОs,ăФКăФКЛО КăЦКФsТЦ ХТăЩТО КЮУКЦ ăУКЮНКăКtЛТХstăТОr МОsăУКЮНКТғă
 UгЦКЧ ЛЮ!ăөКrЛ ЛКsăХКТФ ăТОr МОăsКsТХst!ăGКН УЮЦ ,ăУКăЦЮХtТЯ rОsăТОr МОsăНКrЛ ЛКsăХКТФ ăТrăЧОЩТОМТОšКЦsăФШЧtКФtsă
ar to, lietojiet virtuves cimdus.
 SКrР УТОtăsОУЮăЮЧărШФКsăЧШătЯКТФК,ăФКsăТгЩХ stăЧШăЯ rstКғ
 ІОТОЯТОtШУТОtăЦОt ХКăЯКТăМТtЮsăЩrТОФšЦОtЮsăТгЩХ НОsăЯ rst ăЯКТăУОЛФЮr săМТt săТгstr Н УЮЦКăНК sғă