background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S09 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL

  

SAFETY INSTRUCTIONS

 

  To prevent damage of the appliance, please read these instructions carefully prior to its use. Incorrect use of the 

appliance may lead to damage of the appliance, property loss or personal injury. 

  Before initial use check if the electrical specifications correspond to the parameters of power supply. 

  The appliance is designed for domestic use only. The appliance is not designed for industrial use. 

  Do not use outdoors or in high humidity conditions. 

  To disconnect the power cord from the mains supply, pull out the plug, do not pull the cord. 

  Do not allow the power cord to come into contact with sharp edges or hot surfaces. 

  Always unplug the appliance when not in use, or for filling water. 

  To  prevent  electric  shock  or  fire,  do  not  immerse  the  appliance  or  power  cord  in  water  or  other  liquids.  If  this 

happens,  NEVER  touch  the  appliance!  Unplug  it  immediately  and  contact  the  Service  Centre  to  test  the 
appliance for safety and proper condition. 

  If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer or the Service Centre authorized by the 

manufacturer, or by similar skilled staff. 

  The  appliance  should  not  be  used  by  persons  with  reduced  physical,  sensory  or  mental  abilities  (including 

children),  or  persons  having  insufficient  skills  or  knowledge,  without  supervision  or  instruction  of  the  person 
responsible for their safety. 

  Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest Service Centre. 

  Do  not  allow  children  to  play  with  the  appliance!  Do  not  leave  the  appliance  unattended  in  the  presence  of 

children! 

  NEVER leave the appliance plugged in unattended. 

  WARNING! To prevent power circuit overload, never connect the appliance simultaneously with other appliances 

with high power consumption to the same circuit. 

 

If the appliance is brought from area where its temperature was lower than 0 ºC, then it is recommended to wait 
at least 2 hours at room temperature before switching the appliance on. 

 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  make  minor  changes  to  the  product’s  design  that  do  not  dramatically 
affect its safety, efficiency and functionality, without notice. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX 
is the year of production. 

             Caution! Hot surface! 

   

PREPARATION FOR USE 

  Unpack the appliance. 

  Before connecting the appliance to mains, assemble it fully and properly. 

  Adjust the telescopic stand to the comfortable height. 

  Secure the stand height, using stand height adjustment locks. 

  Insert the stand into the stand hole.  

  To disconnect the stand after use, remove the stand. 

  Attach the hose to the hose connector.  

WATER FILLING 

  Pull the tank handle and detach the water tank. 

  Turn the tank over and unscrew the lid. 

  Fill the water tank. Please observe the maximum level mark, do not overfill. 

  Screw and tighten the tank lid. 

  Install the tank in place. 

  If the tank is empty, first turn off the steamer, then unplug it and add water. 

  Place the assembled appliance on a firm and level surface. The appliance is ready for operation. 

OPERATION 

  Connect the appliance to mains. 

  Hang the clothes on the hangers for steaming.  

  For more convenient steaming in the device provides a  board to maintain things. During steaming, it should be 

behind the thing you are steaming. 

  You can install the board in a convenient position for you: upstairs, hooking to the hanger with special fasteners, 

located on the board, or vertically to the racks as well with the help of special fasteners. 

  Turn the regulator. 

  Place the brush on the nozzle. 

  The appliance is ready for steaming. 

STEAMING 

  Move the steamer attachment slowly up and down along the clothes until you reach the desired result.

 

  Make sure that the hose is not twisted during operation.

 

  Touch the clothing with the attachment slightly during steaming.  

  Always  hold  the  attachment  in  a  vertical  position,  so  that  the  condensate  will  flow  back  into  the  steamer.  If 

steaming is performed in a horizontal position, lift hose frequently to allow the condensate to drain back. 

Summary of Contents for SC-GS130S09

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...ads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaram...

Page 3: ...pentru ndep rtarea apei din rezervor Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pa...

Page 4: ...e switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Ma...

Page 5: ...tilled or demineralised water will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them asi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...adme rikkeid Vale kasutamine v ib kaasa tuua toote vigastamise p hjustada ainelist kahju v i vigastusi kasutajale Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristik...

Page 11: ...ei ole t ielikult kokku pandud T mmake teleskoopjalad v lja teile mugava k rguseni Fikseerige iga jala k rgus nende pikkuse regulaatoritega kl psates need kinni Paigaldage iga jalg neile etten htud av...

Page 12: ...etriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta ra o anas vajadz b m Neizmantot rpus telp m vai paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties pie kontaktdak...

Page 13: ...k no erme a lai izvair tos no kontakta ar karstu tvaiku kas izpl st no uzlikt a atver m Bik u gludin anas rtumam izmantojiet pakaram kna us DARBA BEIGAS Beidzot gludin anu pagrieziet regulatoru st vok...

Page 14: ...kyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s takos prietaiso saugumui eksploatavimo efektyvumui ir funkc...

Page 15: ...z l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el jelen Haszn lati tmutat t meghib sod s elker l se rdek ben a haszn lat sor n A szakszer tlen kezel s a term k meghib sod s hoz vezethet illetve anyagi k r...

Page 16: ...lyezze fel a r t tre a kef t A k sz l k g z l sre k sz G Z L S Lass mozdulatokkal ir ny tsa a k sz l ket a sz vet ment n lefel felfel ir nyba am g el nem ri a megfelel eredm nyt Figyeljen oda hogy m k...

Page 17: ...duse sau dac acestea nu posed cuno tin ele i experien a necesar dac ele nu sunt supravegheate sau instruite referitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Nu ncerca i s re...

Page 18: ...aburitorului lunar Preg ti i o solu ie cu propor iile 50 o et i 50 ap Dou ce ti de aceast solu ie sunt suficiente Turna i lent solu ia n rezervor Efectua i un ciclu de lucru cu solu ia Apoi sp la i re...

Page 19: ...re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pier...

Page 20: ...wnie zwyk ej wody z kranu Wy cz urz dzenie i od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Zdemontuj w i teleskopowy maszt i od osobno Wylej wod ze zbiornika w tym celu odkr za lepk do usuwania wod...

Reviews: