background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S09 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства  указана на изделии  и/или на  упаковке, а также в сопроводительной  документации,  в 
формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства.  

           

Осторожно! Горячая поверхность! 

   

ПОДГОТОВКА 

  Прибор предназначен для отпаривания одежды. 

 

Распакуйте изделие. 

 

Не подключайте прибор к электросети, пока он полностью не собран. 

 

Вытяните телескопические стойки на удобную вам высоту. 

 

Закрепите высоту каждой стойки регуляторами длины стойки, защелкнув их. 

 

Вставьте каждую стойку в отверстие для стойки до упора. 

 

Установите вешалку в специальные пазы на  стойках. 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Снимите резервуар для воды, потянув за выступ на резервуаре. 

 

Переверните резервуар вверх дном и открутите крышку. 

 

Залейте воды не выше отметки максимума на резервуаре. 

 

Закрутите крышку резервуара. 

 

Установите резервуар на место. 

 

Если в резервуаре кончилась вода, сначала выключите отпариватель, затем отключите от электросети и 
только потом доливайте воду. 

 

Поставьте прибор в собранном виде на ровную устойчивую поверхность. Прибор готов к работе. 

РАБОТА 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Повесьте на вешалку для одежды предмет гардероба, который вы хотите отпарить.  

 

Для  более  удобного  отпаривания  в  приборе  предусмотрена  доска  для  поддержания  вещей.  Во  время 
отпаривания она должна находиться за вещью, которую вы отпариваете. 

 

Вы  можете  установить  доску  в  удобное  для  вас  положение:  наверх,  зацепив  к  вешалке  специальными 
креплениями,  находящимися  на  доске,  либо  вертикально  к  стойкам  так  же  с  помощью  специальных 
креплений. 

 

Регулятором выберите нужный уровень интенсивности отпаривания. 

 

Установите щетку на насадку. 

 

Прибор готов к отпариванию. 

ОТПАРИВАНИЕ 

 

Водите медленными движениями вдоль ткани вверх-вниз, пока не достигнете нужного результата.

 

 

Следите, чтобы во время работы шланг не перекручивался.

 

 

При отпаривании слегка дотрагивайтесь насадкой до одежды.  

 

Всегда  удерживайте  насадку  в  вертикальном  положении,  чтобы  конденсат  стекал  обратно  в 
отпариватель.  Если  отпариваете  в  горизонтальном  положении  –  чаще  поднимайте  шланг  чтобы  дать 
конденсату стечь обратно. 

 

ВНИМАНИЕ:  Во  время  отпаривания  держите  насадку  на  расстоянии  от  тела,  во  избежание  контакта  с 
горячим паром, выходящим из отверстий насадки. 

 

Для удобства отпаривания брюк используйте прищепки на вешалке. 

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ 

 

По окончании отпаривания установите регулятор в положение OFF 

 

Отключите прибор от электросети. Дайте прибору остыть в течение 30 минут. 

 

Установите насадку на держатель для насадки. 

 

Слейте воду из резервуара. 

 

Уменьшите высоту телескопической стойки и перенесите прибор в место удобное для хранения. 

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ  

 

Использование  дистиллированной  или  деминерализованной  воды  позволит  уменьшить  периодичность 
чистки. Однако вы можете использовать и обыкновенную воду.  

 

Накипь  со  временем  оседает  на  основных  узлах  и  деталях  отпаривателя.  Рекомендуется  ежемесячно 
проводить процедуру чистки отпаривателя от накипи. 

 

Приготовьте раствор в пропорции: 50% уксуса и 50% воды. Двух чашек такого раствора достаточно.  

 

Медленно влейте раствор в резервуар. 

 

Проведите рабочий цикл с раствором. Затем промойте резервуар проточной водой. 

 

Проведите еще один рабочий цикл с чистой водой, чтобы удалить остатки раствора из прибора. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Выключите прибор и отключите его от электросети. 

Summary of Contents for SC-GS130S09

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...ads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaram...

Page 3: ...pentru ndep rtarea apei din rezervor Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pa...

Page 4: ...e switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Ma...

Page 5: ...tilled or demineralised water will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them asi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...adme rikkeid Vale kasutamine v ib kaasa tuua toote vigastamise p hjustada ainelist kahju v i vigastusi kasutajale Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristik...

Page 11: ...ei ole t ielikult kokku pandud T mmake teleskoopjalad v lja teile mugava k rguseni Fikseerige iga jala k rgus nende pikkuse regulaatoritega kl psates need kinni Paigaldage iga jalg neile etten htud av...

Page 12: ...etriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta ra o anas vajadz b m Neizmantot rpus telp m vai paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties pie kontaktdak...

Page 13: ...k no erme a lai izvair tos no kontakta ar karstu tvaiku kas izpl st no uzlikt a atver m Bik u gludin anas rtumam izmantojiet pakaram kna us DARBA BEIGAS Beidzot gludin anu pagrieziet regulatoru st vok...

Page 14: ...kyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s takos prietaiso saugumui eksploatavimo efektyvumui ir funkc...

Page 15: ...z l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el jelen Haszn lati tmutat t meghib sod s elker l se rdek ben a haszn lat sor n A szakszer tlen kezel s a term k meghib sod s hoz vezethet illetve anyagi k r...

Page 16: ...lyezze fel a r t tre a kef t A k sz l k g z l sre k sz G Z L S Lass mozdulatokkal ir ny tsa a k sz l ket a sz vet ment n lefel felfel ir nyba am g el nem ri a megfelel eredm nyt Figyeljen oda hogy m k...

Page 17: ...duse sau dac acestea nu posed cuno tin ele i experien a necesar dac ele nu sunt supravegheate sau instruite referitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Nu ncerca i s re...

Page 18: ...aburitorului lunar Preg ti i o solu ie cu propor iile 50 o et i 50 ap Dou ce ti de aceast solu ie sunt suficiente Turna i lent solu ia n rezervor Efectua i un ciclu de lucru cu solu ia Apoi sp la i re...

Page 19: ...re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pier...

Page 20: ...wnie zwyk ej wody z kranu Wy cz urz dzenie i od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Zdemontuj w i teleskopowy maszt i od osobno Wylej wod ze zbiornika w tym celu odkr za lepk do usuwania wod...

Reviews: