background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S09 

12 

 

Vähendage teleskooptoe kõrgust ja viige seade kohta, kus seda on mugav hoida. 

KATLAKIVI EEMALDAMINE  

 

Aja jooksul ladestub seadmete põhilistele osadele katlakivi. On soovitatav seda kord kuus eemaldada.  

 

Valmistage 50% äädikalahus. Kahest tassitäiest niisugusest lahusest piisab.  

  Valage lahus aeglaselt mahutisse. 

 

Sooritage lahusega seadme töötsükkel. Seejärel loputage mahuti jooksva vee all puhtaks.  

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Destilleeritud  või  demineraliseeritud  vee  kasutamine  võimalda  pikendada  puhastamisintervalle.  Ent  te  võite 
kasutada ka tavalist vett.  

 

Lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

 

Võtke voolik ja teleskooptugi lahti ning pange eraldi kõrvale.  

 

Valage vesi mahutist välja, loputage seda värske veega ja kuivatage.  

  Peske alus puhtaks. 

HOIDMINE

 

 

Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 
LV 

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

 

 

Uzmanīgi  izlasiet  šo  instrukciju  pirms  ierīces  izmantošanas,  lai  novērstu  tās  bojājumus  lietošanas  laikā. 
Nepareiza  apiešanās  ar  ierīci  var  izraisīt  tās  bojājumu,  radīt  materiālus  zaudējumus  vai  nodarīt  kaitējumu  tās 
lietotāja veselībai. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  izstrādājuma  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  uzlīmes,  atbilst 
elektrotīkla parametriem. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta ražošanas vajadzībām. 

 

Neizmantot ārpus telpām vai paaugstināta mitruma apstākļos. 

 

Atvienojot ierīci no elektrotīkla, turieties pie kontaktdakšas, nevelciet aiz barošanas vada. 

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos asām malām vai karstām virsmām. 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja tā netiek izmantota, kā arī pirms ūdens iepildīšanas. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  un  aizdegšanās,  nemērciet  ierīci  vai  barošanas  vadu  ūdenī  vai  citos 
šķidrumos. Ja tas ir noticis, NEAIZTIECIET ierīci, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un griezieties servisa 
centrā pārbaudei. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam  Servisa 
centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Nemēģiniet pastāvīgi remontēt ierīci. Ja rodas ierīces darbības traucējumi, griezieties tuvākajā Servisa centrā. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

UZMANĪBU:  Lai  nepieļautu  barošanas  tīkla  pārslodzi,  neieslēdziet  ierīci  vienlaikus  ar  citām  jaudīgām 
elektroier

īcēm vienā elektrotīkla līnijā. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas temperatūrā 
ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  paziņojuma  izdarīt  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas 
kardināli neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī  pavaddokumentos,  formātā 
XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  

           

Uzmanību! Karsta virsma! 

 

SAGATAVOŠANA 

  Ierīce ir paredzēta drēbju gludināšanai ar tvaiku. 

 

Atbrīvojiet izstrādājumu no iepakojuma. 

 

Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, kamēr tā nav pilnīgi salikta. 

  Izvelciet teleskopis

kos statņus uz jums ērtu augstumu. 

Summary of Contents for SC-GS130S09

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...ads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaram...

Page 3: ...pentru ndep rtarea apei din rezervor Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pa...

Page 4: ...e switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Ma...

Page 5: ...tilled or demineralised water will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them asi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...adme rikkeid Vale kasutamine v ib kaasa tuua toote vigastamise p hjustada ainelist kahju v i vigastusi kasutajale Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristik...

Page 11: ...ei ole t ielikult kokku pandud T mmake teleskoopjalad v lja teile mugava k rguseni Fikseerige iga jala k rgus nende pikkuse regulaatoritega kl psates need kinni Paigaldage iga jalg neile etten htud av...

Page 12: ...etriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta ra o anas vajadz b m Neizmantot rpus telp m vai paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties pie kontaktdak...

Page 13: ...k no erme a lai izvair tos no kontakta ar karstu tvaiku kas izpl st no uzlikt a atver m Bik u gludin anas rtumam izmantojiet pakaram kna us DARBA BEIGAS Beidzot gludin anu pagrieziet regulatoru st vok...

Page 14: ...kyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s takos prietaiso saugumui eksploatavimo efektyvumui ir funkc...

Page 15: ...z l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el jelen Haszn lati tmutat t meghib sod s elker l se rdek ben a haszn lat sor n A szakszer tlen kezel s a term k meghib sod s hoz vezethet illetve anyagi k r...

Page 16: ...lyezze fel a r t tre a kef t A k sz l k g z l sre k sz G Z L S Lass mozdulatokkal ir ny tsa a k sz l ket a sz vet ment n lefel felfel ir nyba am g el nem ri a megfelel eredm nyt Figyeljen oda hogy m k...

Page 17: ...duse sau dac acestea nu posed cuno tin ele i experien a necesar dac ele nu sunt supravegheate sau instruite referitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Nu ncerca i s re...

Page 18: ...aburitorului lunar Preg ti i o solu ie cu propor iile 50 o et i 50 ap Dou ce ti de aceast solu ie sunt suficiente Turna i lent solu ia n rezervor Efectua i un ciclu de lucru cu solu ia Apoi sp la i re...

Page 19: ...re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pier...

Page 20: ...wnie zwyk ej wody z kranu Wy cz urz dzenie i od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Zdemontuj w i teleskopowy maszt i od osobno Wylej wod ze zbiornika w tym celu odkr za lepk do usuwania wod...

Reviews: