background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S09 

14 

LT 

EKSPLOATAVIMO VADOVAS 

SAUGUMO PRIEMONĖS

 

 

Prieš  naudodamiesi  šiuo  prietaisu,  atidžiai  perskaitykite  šią  instrukciją,  kad  išvengtumėte  gedimų.  Neteisingai 
naudodamiesi šiuo prietaisu, galite jį sugadinti, sukelti materialinę žalą arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prieš  įjungiant,  patikrinkite,  ar  gaminys  atitinka  nurodytas  techninės  charakteristikas,  elektros  maitinimo  tinklo 
parametrus. 

 

Naudokite tik buityje. Prietaisas nėra skirtas naudoti pramonėje. 

 

Nenaudokite lauke ar padidinto drėgnumo sąlygomis. 

 

Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite kištuką laikydami ranka, netempkite maitinimo laido. 

 

Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų prie aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo, jei jo nenaudojate ar įpilant vandens. 

 

Norint  išvengti  elektros  smūgio  ir  kad  prietaisas  neužsidegtų,  nemerkite  prietaiso  ar  maitinimo  laido  į  vandenį  ar 
kitus  skysčius.  Jei  taip  atsitiko,  NELIESKITE  prietaiso,  nedelsiant  išjunkite  jį  iš  maitinimo  tinklo  ir  kreipkitės  į 
buitinės technikos remonto tarnybą, kad jį patikrintų. 

 

Pažeidus  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojų,  jį  pakeisti  privalo  gamintojas  arba  įgaliota  buitinės  technikos 
remonto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas. 

 

Prietaisu  negali  naudotis  mažesnėmis  fizinėmis,  jautros  ar  protinėmis  galiomis  pasižymintys  asmenys  (įskaitant 
vaikus)  arba  jei  jie  neturi  patirties  ar  žinių,  jų  nekontroliuoja  ar  neinstruktavo,  kaip  naudoti  šį  prietaisą,  už  jų 
saugumą atsakingi asmenys. 

 

Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros 
centrą. 

 

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu. 

 

Kol prietaisas įjungtas į maitinimo tinklą, jo negalima palikti be priežiūros. 

 

DĖMESIO: Vengiant maitinimo tinklo perkrovos, prietaiso nejunkite kartu su kitais galingais elektros prietaisais į tą 
patį elektros maitinimo tinklą. 

 

Jei gaminys tam tikrą laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0ºC aplinkoje, prieš įjungiant, jį reikėtų palaikyti kambario 
sąlygomis ne mažiau 2 val. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę,  iš  anksto  neįspėjęs,  nežymiai  keisti  gaminio  konstrukciją,  kuri  neturi  didelės  įtakos 
prietaiso saugumui, eksploatavimo efektyvumui ir funkcionalumui. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu,  kur  pirmieji  du  simboli

ai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 

pagaminimo metus.  

 

         

Atsargiai! Karštas paviršius! 

  

PARENGIMAS 

 

Prietaisas skirtas drabužiams garinti. 

 

Išpakuokite gaminį. 

 

Neįjunkite prietaiso į maitinimo tinklą, kol jis pilnai nesurinktas. 

 

Ištraukite teleskopines atramas patogiu aukščiu. 

 

Atramos aukščio reguliatoriumi nustatykite kiekvienos atramos aukštį, kad pasigirstų spragtelėjimo garsas. 

 

Įstatykite kiekvieną atramą į jos angą, kol ji atsirems. 

 

Sumontuokite pakabą specialiuose statramsčio grioveliuose. 

VANDENS ĮPYLIMAS 

 

Išimkite vandens talpą, patraukę už talpos išsikišimo. 

 

Pasukite apverstą talpą ir atsukite dangtelį. 

 

Įpilkite vandens ne aukščiau nei ant rezervuaro nurodytos žymos. 

 

Užsukite talpos dangtelį. 

 

Įstatykite talpą į vietą. 

 

Jei talpoje baigėsi vanduo, pradžioje išjunkite garintuvą, tada išjunkite jį iš maitinimo tinklo ir tada įpilkite vandens. 

 

Padėkite surinktą prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Prietaisas paruoštas darbui. 

NAUDOJIMAS 

 

Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. 

 

Pakabinkite drabužį ant pakabos, kurį norite garinti.  

 

Patogesniam garinimui prietaise numatyta daiktų palaikymo lenta. Garinant ji turi būti už garinamo daikto. 

 

Galite  nustatyti  lentą  jums  patogia  padėtimi:  viršuje,  prikabinę  specialiais  lentoje  esančiais  tvirtinimo  įtaisais  prie 

pakabos; arba vertikaliai prie atramų specialiais tvirtinimo įtaisais. 

 

Reguliatoriumi pasirinkite reikiamą garinimo intensyvumo lygį. 

 

Ant antgalio sumontuokite šepetį. 

 Prietaisas parengtas garinti. 

GARINIMAS 

 L

ėtai braukite išilgai audinio aukštyn-žemyn, kol gausite reikiamą rezultatą. 

 

Sekite, kad naudojimo metu nesusisuktų žarna. 

 

Garinant lengvai prisilieskite antgaliu prie drabužių.  

 Visada 

laikykite  antgalį  vertikalia  padėtimi,  kad  kondensatas  subėgtų  atgal  į  garintuvą.  Jei  garintuvas  nustatytas 

horizontalia padėtimi - dažniau pakelkite žarną, kad kondensatas subėgtų atgal. 

Summary of Contents for SC-GS130S09

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...ads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaram...

Page 3: ...pentru ndep rtarea apei din rezervor Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pa...

Page 4: ...e switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Ma...

Page 5: ...tilled or demineralised water will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them asi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...adme rikkeid Vale kasutamine v ib kaasa tuua toote vigastamise p hjustada ainelist kahju v i vigastusi kasutajale Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristik...

Page 11: ...ei ole t ielikult kokku pandud T mmake teleskoopjalad v lja teile mugava k rguseni Fikseerige iga jala k rgus nende pikkuse regulaatoritega kl psates need kinni Paigaldage iga jalg neile etten htud av...

Page 12: ...etriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta ra o anas vajadz b m Neizmantot rpus telp m vai paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties pie kontaktdak...

Page 13: ...k no erme a lai izvair tos no kontakta ar karstu tvaiku kas izpl st no uzlikt a atver m Bik u gludin anas rtumam izmantojiet pakaram kna us DARBA BEIGAS Beidzot gludin anu pagrieziet regulatoru st vok...

Page 14: ...kyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s takos prietaiso saugumui eksploatavimo efektyvumui ir funkc...

Page 15: ...z l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el jelen Haszn lati tmutat t meghib sod s elker l se rdek ben a haszn lat sor n A szakszer tlen kezel s a term k meghib sod s hoz vezethet illetve anyagi k r...

Page 16: ...lyezze fel a r t tre a kef t A k sz l k g z l sre k sz G Z L S Lass mozdulatokkal ir ny tsa a k sz l ket a sz vet ment n lefel felfel ir nyba am g el nem ri a megfelel eredm nyt Figyeljen oda hogy m k...

Page 17: ...duse sau dac acestea nu posed cuno tin ele i experien a necesar dac ele nu sunt supravegheate sau instruite referitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Nu ncerca i s re...

Page 18: ...aburitorului lunar Preg ti i o solu ie cu propor iile 50 o et i 50 ap Dou ce ti de aceast solu ie sunt suficiente Turna i lent solu ia n rezervor Efectua i un ciclu de lucru cu solu ia Apoi sp la i re...

Page 19: ...re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pier...

Page 20: ...wnie zwyk ej wody z kranu Wy cz urz dzenie i od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Zdemontuj w i teleskopowy maszt i od osobno Wylej wod ze zbiornika w tym celu odkr za lepk do usuwania wod...

Reviews: