background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S09 

16 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre 
utal. 

 

         

Figyelem! Forró felület! 

 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

A készülék ruhadarabok gőzölésére alkalmas. 

 

Csomagolja ki a terméket. 

 

Ne áramosítsa a készüléket, amíg teljesen nincs összeszerelve. 

 

Húzza ki a teleszkópos állványokat megfelelő magasságra. 

 

Rögzítse mindegyik állvány magasságát a rögzítő elemek segítségével, bekattantva azokat. 

 

Az állványokat egyenként helyezze az állványtartó résekbe, amíg engedi. 

 

A tartórúd speciális vájataiba helyezze fel a vállfát. 

VÍZFELTÖLTÉS 

 

Vegye le a víztartályt meghúzva a tartályon található kiálló elemet. 

 

Fordítsa fel a víztartályt és csavarja le a fedőt. 

 

Töltse meg vízzel a tartályt, hogy a vízszint ne lépje túl a maximum jelet. 

 

Csavarja be a fedőt. 

 

Helyezze a víztartályt vissza a helyére. 

 

Amennyiben a víztartályból kifogyott a víz, előbb kapcsolja ki a gőzölőt, továbbá áramtalanítsa azt és csak utána 
öntsön vizet a tartályba. 

 

Állítsa fel az összeszerelt készüléket egyenes stabil felületre. A készülék működésre kész. 

MŰKÖDÉS 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

Akassza fel a vállfára a gőzölést igénylő ruhadarabot. 

 

A  még  kényelmesebb  használat  érdekében  a  készülék  ruhadarabtartó  paddal  van  ellátva.  Gőzölés  közben  a 
padot a gőzölésnek alávetett ruhadarab mögött kell elhelyezni. 

 

A  pad  különböző  helyzetben  helyezhető  el:  felső  helyzetben,  amikor  a  pad  a  rajta  lévő  speciális  rögzítőkkel  a 
vállfához  rögzítendő;  illetve  függőleges  helyzetben,  amikor  a  pad  az  állványokhoz  függőlegesen  rögzítendő  a 
speciális rögzítők segítségével. 

 

A szabályozó segítségével válassza ki a szükséges gőzfokozatot. 

 

Helyezze fel a rátétre a kefét. 

 

A készülék gőzölésre kész. 

GŐZÖLÉS 

 

Lassú mozdulatokkal irányítsa a készüléket a szövet mentén lefelé-felfelé irányba, amíg el nem éri a megfelelő 
eredményt.

 

  Figyeljen oda, 

hogy működés közben a tömlő ne tekeredjen be.

 

 

Gőzöléskor a rátéttel kissé érintkezzen a ruhadarab felületéhez. 

 

Minden  esetben  tartsa  a  rátétet  függőleges  helyzetben,  hogy  a  kondenzátum  visszakerüljön  a  gőzölőbe. 
Amennyiben  vízszintes helyzetben végzi a gőzölést,  úgy gyakrabban emelje fel a tömlőt, hogy a kondenzátum 
visszakerülhessen a készülékbe. 

  FIGYELEM: 

Gőzölés  közben  tartsa  a  rátétet  a  testtől  távol,  a  rátét  nyílásaiból  kiáramló  forró  gőzzel  való 

kontaktus elkerülése érdekében. 

 

A nadrágok még könnyebb gőzölése érdekében használja a vállfán található csipeszeket. 

A MŰVELET BEFEJEZÉSE 

 

A gőzölés végén állítsa a szabályozót OFF helyzetbe. 

 

Áramtalanítsa a készüléket. Hagyja hűlni a készüléket 30 percen belül. 

 

Helyezze a rátétet a rátéttartóra és hagyja kihűlni a készüléket. 

 

Öntse ki a vizet a víztartályból. 

 

Csökkentse a teleszkópos tartórúd magasságát és helyezze a készüléket tárolásra megfelelő helyre. 

VÍZKŐMENTESÍTÉS 

 

Idővel a vízkő leülepszik a gőzölő fő csomópontjain és részein. Javasoljuk havonta elvégezni a vízkőmentesítést. 

 

Készítsen oldatot: 50% ecet és 50% víz. Ilyen oldatból két csésze elegendő. 

 

Lassan öntse az oldatott a víztartályba. 

 

Az oldattal végezzen el egy működési ciklust. Ezután a tartályt öblítse le folyóvízzel. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Desztillált vagy ásványi só mentes víz használatával csökkentheti a tisztítás gyakoriságát. Azonban közönséges 
vizet is használhat. 

 

Kapcsolja ki a készüléket és áramtalanítsa a készüléket. 

  Szerelje le 

a tömlőt és a teleszkópos állványt, és tárolja külön. 

 

A tartályból öntse ki a vizet, mossa meg friss vízzel és szárítsa meg. 

 

Mossa meg az alapegységet. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva, és teljesen hidegen. 

 

Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

Summary of Contents for SC-GS130S09

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST UNIVERSAALNE AURUTI 11 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 14 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 17 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...ads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 11 Dr bju pakaram...

Page 3: ...pentru ndep rtarea apei din rezervor Plac deta abil pentru c lcarea cu abur a hainelor voluminoase i complexe 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 0 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno ci pa...

Page 4: ...e switching the appliance on The manufacturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Ma...

Page 5: ...tilled or demineralised water will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them asi...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S09 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...adme rikkeid Vale kasutamine v ib kaasa tuua toote vigastamise p hjustada ainelist kahju v i vigastusi kasutajale Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristik...

Page 11: ...ei ole t ielikult kokku pandud T mmake teleskoopjalad v lja teile mugava k rguseni Fikseerige iga jala k rgus nende pikkuse regulaatoritega kl psates need kinni Paigaldage iga jalg neile etten htud av...

Page 12: ...etriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta ra o anas vajadz b m Neizmantot rpus telp m vai paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties pie kontaktdak...

Page 13: ...k no erme a lai izvair tos no kontakta ar karstu tvaiku kas izpl st no uzlikt a atver m Bik u gludin anas rtumam izmantojiet pakaram kna us DARBA BEIGAS Beidzot gludin anu pagrieziet regulatoru st vok...

Page 14: ...kyti kambario s lygomis ne ma iau 2 val Gamintojas pasilieka teis i anksto ne sp j s ne ymiai keisti gaminio konstrukcij kuri neturi didel s takos prietaiso saugumui eksploatavimo efektyvumui ir funkc...

Page 15: ...z l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el jelen Haszn lati tmutat t meghib sod s elker l se rdek ben a haszn lat sor n A szakszer tlen kezel s a term k meghib sod s hoz vezethet illetve anyagi k r...

Page 16: ...lyezze fel a r t tre a kef t A k sz l k g z l sre k sz G Z L S Lass mozdulatokkal ir ny tsa a k sz l ket a sz vet ment n lefel felfel ir nyba am g el nem ri a megfelel eredm nyt Figyeljen oda hogy m k...

Page 17: ...duse sau dac acestea nu posed cuno tin ele i experien a necesar dac ele nu sunt supravegheate sau instruite referitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Nu ncerca i s re...

Page 18: ...aburitorului lunar Preg ti i o solu ie cu propor iile 50 o et i 50 ap Dou ce ti de aceast solu ie sunt suficiente Turna i lent solu ia n rezervor Efectua i un ciclu de lucru cu solu ia Apoi sp la i re...

Page 19: ...re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pier...

Page 20: ...wnie zwyk ej wody z kranu Wy cz urz dzenie i od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Zdemontuj w i teleskopowy maszt i od osobno Wylej wod ze zbiornika w tym celu odkr za lepk do usuwania wod...

Reviews: