background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S06 

 

Якщо  в  резервуарі  скінчилась  вода,  спершу  вимкніть  відпарювач,  потім  від'єднайте  від  електромережі  і 
тільки після цього доливайте воду. 

 

Поставте прилад у зібраному вигляді на рівну стійку поверхню. Прилад готовий до роботи. 

РОБОТА 

 

Підключіть прилад до електромережі.  

 

Повішайте на вішалку для одягу або штанів предмет гардеробу, який ви хочете відпарити.  

 

Повернiть регулятор Ввімкнення/ Вимкнення, індикатор загориться.  

 

Прилад готовий до відпарювання. 

ВІДПАРЮВАННЯ. 

 

Водіть повільними рухами уздовж тканини вгору-вниз, поки не досягнете потрібного результату.

 

 

Слідкуйте, щоб під час роботи шланг не перекручувався.

 

 

Перед  відпарюванням  звіртеся  з  биркою  на  одязі,  щоб  упевнитися  в  тому,  що  одяг  можна  відпарювати. 
Деякі матеріали, такі як шкіра, замша і вельвет можуть не підходити для відпарювання.  

 

При відпарюванні злегка торкайтеся насадкою до одягу.  

 

Завжди  утримуйте  насадку  у  вертикальному положенні,  щоб  конденсат стікав  назад  в відпарювач.  Якщо 
відпарюєте в горизонтальному положенні - частіше піднімайте шланг, щоб дати конденсату стекти назад. 

 

УВАГА:  Під  час  відпарювання  тримайте  насадку  на  відстані  від  тіла,  щоб  уникнути  контакту  з  гарячою 
парою, що виходить з отворів насадки. 

ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ 

 

По закінченні відпарювання повернiть регулятор Ввімкнення/ Вимкнення проти годинникової стрілки. 

 

Від'єднайте прилад від електромережі. 

 

Встановіть насадку на тримач для насадки і дайте приладу охолонути. 

 

Злийте воду з резервуару. 

 

Зменшіть висоту телескопічної трубки і перенесіть прилад в зручне для зберігання місце. 

ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ  

 

Накип  з  часом  осідає  на  основних  вузлах  і  деталях  відпарювача.  Рекомендується  щомісяця  проводити 
процедуру чищення відпарювача від накипу. 

 

Приготуйте розчин в пропорції: 50% оцту і 50% води. Двох чашок такого розчину достатньо.  

 

Повільно влийте розчин в резервуар. 

 

Проведіть робочий цикл з розчином. Потім промийте резервуар проточною водою. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Використання  дистильованої  або  демінералізованої  води  дозволить  зменшити  періодичність  чищення. 
Однак ви можете використовувати і звичайну воду.  

 

Вимкніть пристрій і від'єднайте його від електромережі. 

 

Розберіть шланг і телескопічну стійку і відкладіть окремо.  

 

Злийте  воду  з  резервуара,  для  цього  відкрутіть  заглушку  для  видалення  води  з  резервуара.  Воду 
необхідно видалити, відкрутивши заглушку на дні приладу.

 

 

УВАГА!  Перед  зливом  води  необхідно  дочекатися,  коли  прилад  охолоне  (приблизно  30  хвилин),  щоб 
уникнути опіків при зливі гарячої води.

 

 

Промийте базу.

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними 
побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  

 

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів 
влади. 

 

Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  запобігти  можливому  негативному  впливу  на 
здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 

KZ

 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 
компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген 
техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен 
сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет  мерзімі 
бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

Summary of Contents for SC-GS130S06

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST UNIVERSAALNE AURUTI 10 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 13 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 16 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...Rezervu ra rokturis 4 Baro anas vads un kontaktdak a 5 Iesl g anas izsl g anas poga 6 Atvere tenes pievieno anai 7 tene 8 Veikimo indikatorius 9 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 10 Teleskopiskai...

Page 3: ...ra pentru haine 14 Suport pentru accesoriu 15 Accesoriu perie 16 M nu 17 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 18 Dop 19 Masc 1 Baza 2 Zbiornik na wod 3 Uchwyt zbiornika 4 Wtyczka i przew d zasilaj...

Page 4: ...that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the follow...

Page 5: ...t Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap to remove the water from the tank The remaining water must be...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 6 XX XXXX XX XXXX 50 50 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 8 i i 50 50 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...juhtunud RGR PUUDUTAGE seadet l litage see viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks Vigastatud toitejuhtme peab ohtude v ltimiseks vahetama tootja v...

Page 11: ...nahk samss ja velvet ei sobi aurutamiseks Aurutamisel puudutage r ivaid otsikuga vaid kergelt Hoidke otsikut alati vertikaalasendis et kondensvesi voolaks seadmesse tagasi Kui triigite horisontaalsel...

Page 12: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konst...

Page 13: ...eteisingai naudodamiesi iuo prietaisu galite j sugadinti sukelti materialin al arba pakenkti savo sveikatai Prie jungiant patikrinkite ar gaminys atitinka nurodytas technin s charakteristikas elektros...

Page 14: ...kondensatas sub gt atgal D MESIO Garinant antgal laikykite tam tikru atstumu kad i vengtum te s ly io su kar tais garais i einan iais i antgalio angos EKSPLOATAVIMO PABAIGA Baigus garinim paspauskite...

Page 15: ...rs kleten A gy rt fenntartja a jogot el zetes rtes t s n lk l kiss m dos tani a term k szerkezet t jelent sen nem befoly solva annak biztons g t teljes tm ny t s funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX...

Page 16: ...izare asigura i v dac parametrii tehnici indica i pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n condi ii casnice Acest aparat nu este destinat pentru utilizare la nivel indust...

Page 17: ...nele materiale precum pielea pielea de c prioar i catifeaua ar putea s nu fie potrivite pentru aburire n timpul aburirii atinge i u or haina cu accesoriul ntotdeauna ine i accesoriul n pozi ie vertica...

Page 18: ...u do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno pr bowa naprawia urz d...

Page 19: ...ego masztu i przenie urz dzenie do miejsca wygodnego do przechowywania ODKAMIENIANIE Kamie z czasem osiada na g wnych w z ach i cz ciach prasowacza parowego Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg od...

Reviews: