background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S06 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  

 

UA

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок при використанні. 
Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, нанести матеріальні збитки або заподіяти 
шкоду здоров'ю користувача. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики,  зазначені  на  виробі, 
параметрам електромережі. 

 

Використовувати лише в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості. 

 

При від'єднанні приладу від мережі живлення, тримайтесь рукою за вилку, а не тягніть шнур живлення. 

 

Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Завжди  від'єднуйте  прилад  від  електромережі,  якщо  він  не  використовується  та  у  випадку  заливання 
водою. 

 

Щоб  уникнути  ураження  електричним струмом та  загоряння, не занурюйте  прилад або шнур живлення  у 
воду  або  інші  рідини.  Якщо  це  сталося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  від'єднайте  його  від 
електромережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки. 

 

При  пошкодженні  шнуру  живлення  його  заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  повинен  виконувати  виробник 
або уповноважений ним сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  із  обмеженими  фізичними, 
чуттєвими  або  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  у  них  досвіду  або  знань,  якщо  вони  не 
знаходяться під контролем або проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх 
безпеку. 

 

Не  намагайтесь  власноруч  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  несправностей  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру. 

 

Діти повинні знаходитися під контролем, щоб не допустити гри з приладом. 

 

Прилад не повинен бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. 

 

УВАГА:  Щоб  уникнути  перевантаження  мережі  живлення,  не  підключайте  прилад  одночасно  з  іншими 
потужними електроприладами до однієї і тієї ж лінії електромережі. 

 

Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0 ° C, перед увімкненням його слід витримати в 
кімнатних умовах не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  сповіщення  вносити  в  конструкцію  виробу  незначні 
зміни, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність і функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 
форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX»  – 
це рік виробництва. 

ПІДГОТОВКА 

 

Розпакуйте виріб. 

 

Не приєднуйте прилад до електромережі, поки він повністю не зібраний. 

 

Витягніть телескопічну стійку на зручну вам висоту. 

 

Закріпіть висоту стійки регуляторами довжини стійки, замкнувши їх на стійці. 

 

Стійку  вставте  в  отвір  для  стійки  на  базі  і  щільно  закрутіть  фіксатор.  Щоб  вийняти  стійку,  відкрутіть  її  у 
зворотному напрямку. 

 

Встановіть на стійку вішалки, щільно накрутивши їх на верхню частину стійки. 

 

Вставте шланг в отвір для шлангу.  

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Зніміть резервуар для води, потягнувши за ручку резервуару.  

 

Переверніть резервуар догори ногами і відкрутіть клапан-кришку. 

 

Залийте води не вище позначки максимуму на резервуарі.  

 

Закрутіть клапан-кришку резервуару.  

 

Встановіть резервуар на місце.  

Summary of Contents for SC-GS130S06

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST UNIVERSAALNE AURUTI 10 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 13 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 16 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...Rezervu ra rokturis 4 Baro anas vads un kontaktdak a 5 Iesl g anas izsl g anas poga 6 Atvere tenes pievieno anai 7 tene 8 Veikimo indikatorius 9 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 10 Teleskopiskai...

Page 3: ...ra pentru haine 14 Suport pentru accesoriu 15 Accesoriu perie 16 M nu 17 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 18 Dop 19 Masc 1 Baza 2 Zbiornik na wod 3 Uchwyt zbiornika 4 Wtyczka i przew d zasilaj...

Page 4: ...that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the follow...

Page 5: ...t Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap to remove the water from the tank The remaining water must be...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 6 XX XXXX XX XXXX 50 50 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 8 i i 50 50 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...juhtunud RGR PUUDUTAGE seadet l litage see viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks Vigastatud toitejuhtme peab ohtude v ltimiseks vahetama tootja v...

Page 11: ...nahk samss ja velvet ei sobi aurutamiseks Aurutamisel puudutage r ivaid otsikuga vaid kergelt Hoidke otsikut alati vertikaalasendis et kondensvesi voolaks seadmesse tagasi Kui triigite horisontaalsel...

Page 12: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konst...

Page 13: ...eteisingai naudodamiesi iuo prietaisu galite j sugadinti sukelti materialin al arba pakenkti savo sveikatai Prie jungiant patikrinkite ar gaminys atitinka nurodytas technin s charakteristikas elektros...

Page 14: ...kondensatas sub gt atgal D MESIO Garinant antgal laikykite tam tikru atstumu kad i vengtum te s ly io su kar tais garais i einan iais i antgalio angos EKSPLOATAVIMO PABAIGA Baigus garinim paspauskite...

Page 15: ...rs kleten A gy rt fenntartja a jogot el zetes rtes t s n lk l kiss m dos tani a term k szerkezet t jelent sen nem befoly solva annak biztons g t teljes tm ny t s funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX...

Page 16: ...izare asigura i v dac parametrii tehnici indica i pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n condi ii casnice Acest aparat nu este destinat pentru utilizare la nivel indust...

Page 17: ...nele materiale precum pielea pielea de c prioar i catifeaua ar putea s nu fie potrivite pentru aburire n timpul aburirii atinge i u or haina cu accesoriul ntotdeauna ine i accesoriul n pozi ie vertica...

Page 18: ...u do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno pr bowa naprawia urz d...

Page 19: ...ego masztu i przenie urz dzenie do miejsca wygodnego do przechowywania ODKAMIENIANIE Kamie z czasem osiada na g wnych w z ach i cz ciach prasowacza parowego Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg od...

Reviews: