background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S06 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 

 

Пайдалану барысында бұзылудың алдын алу үшін, құрылғыны іске қосу алдында нұсқаулықты зейін қойып 
оқып  шығыңыз.  Дұрыс  пайдаланбау  бұйымның  бұзылуына,  материалдық  шығынға  немесе 
пайдаланушының денсаулығына зиян келтіруіне әкеліп соғуы мүмкін.   

 

Іске қосу алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалар электр желісінің параметрлеріне сәйкес 
келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Тек қана тұрмыста қолдану қажет. Құрылғы өндірістікте қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс немесе жоғары ылғалдық жағдайында пайдаланбаңыз. 

 

Қоректендіру  желісінен  құрылғыны  сөндіру  кезінде,  ашаны  қолмен  ұстап  тұрыңыз,  қоректендіру  бауын 
тартпаңыз.  

 

Қоректендіру бауының үшкір жиектер мен ыстық беттерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Су құю кезінде және пайдаланбаған уақытта, құрылғыны әрдайым электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Электр  тогы  соғуының  және  жанып  кетудің  алдын  алу  үшін,  құрылғыны  немесе  қоректендіру  бауын  суға 
немесе  басқа  сұйықтықтарға  батырмаңыз.  Егер  осындай  жағдай  орын  алғанда,  бұйымды  ҰСТАМАҢЫЗ, 
тез арада электр желісінен ажыратып, тексеру үшін Қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. 

 

Қоректендіру бауы зақымдалған жағдайда, қауіптің алдын алу үшін өндіруші немесе оның уәкілетті қызмет 
көзсету орталығы немесе білікті маман оны алмастыруы қажет. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі 
мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  адам 
қадағаламаса  немесе  құрылғыны  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл  құрылғыны 
қолдануына болмайды. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тырыспаңыз.  Ақаулық  табылған  жағдайда,  жақын  Қызмет  көрсету 
орталығына жүгініңіз. 

 

Балалардың құрылғымен ойнауын болдырмау үшін, оларды қатаң қадағалау қажет. 

 

Құрылғы электр желісіне қосылып тұрған кезде, оны қараусыз қалдырмау қажет. 

 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  Қоректендіру  желісінің  шамадан  тыс  жүктеліуін  бодырмау  үшін,  құрылғыны  бір 
уақытта басқа да қуатты электр құрылғыларымен бірге бір электр желесіне қоспаңыз. 

 

Егер  бұйым  белгілі  бір  уақыт  аралығында  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрған  болса,  оны  қоспастан 
бұрын бөлме жағдайында 2 сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет. 

 

Өндіруші  қосымша  ескертпестен  бұйымның  құрылымына,  оның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  істеу  қабілеті  мен 
қызметіне түбегейлі әсер етпейтіндей азғантай өзгерістер енгізу құқығын сақтап қалады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе  құжаттамада,  XX.XXXX 
пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – 
жасап шығарылған жылы.  

ДАЙЫНДАУ 

 

Бұйымды бумадан шығарыңыз. 

 

Толық құрылғанға дейін, құрылғыны электр желісіне қоспаңыз. 

 

Телескопиялық тіреуішті өзіңізге ыңғайлы биіктікке созыңыз. 

 

Тіреуіштің биіктігін тіреуіш ұзындығының реттеуіштерімен тіреуішке сарп еткізіп бекітіңіз. 

 

Тіреуішті  негіздегі  тіреуішке  арналған  саңылауға  орнатыңыз  және  бекіткішті  соңына  дейін  бұраңыз. 
Тіреуішті шығару үшін, оны кері бағытта бұраңыз. 

 

Тіреуіштің үстіңгі бөлігіне соңына дейін бұрап, ілгіштерді тіреуішке орнатыңыз. 

 

Құбыршекті құбыршекке арналған саңылауға орнатыңыз. 

СУ ҚҰЮ 

 

Сауыттың сабын тартып, суға арналған сауытты шығарыңыз. 

 

Сауытты төңкеріңіз және клапан-қақпақты бұрап ашыңыз. 

 

Сауыттағы максимум көрсеткішінен жоғары емес су толтырыңыз. 

 

Сауыттың клапан-қақпағын бұрап бекітіңіз. 

 

Сауытты орнына орнатыңыз. 

 

Егер сауытта су таусылып қалса, батырмасын басу арқылы буландырғышты сөндіріңіз, содан кейін электр 
желісінен ажыратып, су құйыңыз. 

 

Құрылғыны құралған күйінде тегіс берік бетке қойыңыз. Құрылғы жұмыс жасауға дайын. 

ЖҰМЫС 

 

Құрылғыны электр желісіне қосыңыз. 

 

Киімге немесе шалбарларға арналған ілгішке буландырғыңыз келетін киіміңізді іліңіз. 

 

Қосу/Сөндіру батырмасын басыңыз, бірнеше минуттан кейін батырманың көрсеткіші жанады. 

 

Құрылғы буландыруға дайын. 

БУЛАНДЫРУ 

 

Қажетті нәтижеге қол жеткізгенге дейін, жоғарыдан төмен қарай матаның бойымен жәймен жылжытыңыз. 

 

 

Жұмыстың барысында құбыршектің бұралып қалмауын қадағалыңыз.

 

 

Киімді  буландыруға  болатына  көз  жеткізу  үшін,  буландырмастан  бұрын  киімнің  биркасын  тексеріңіз. 
Былғары, жұмсақ тері және ши барқыт секілді кейбір материалдар буландыруға жарамауы мүмкін. 

 

Буландыру кезінде қондырманы кішкене киімге таяңыз.  

 

Конденсат  артқа  буландырғышқа  ағылуы  үшін,  қондырманы  әрдайым  тігінен  ұстаңыз.  Егер  көлденеңнен 
буландырсаңыз, консенсаттың артқа ағылуы үшін құбыршекті жиі көтеріңіз. 

Summary of Contents for SC-GS130S06

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST UNIVERSAALNE AURUTI 10 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 13 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 16 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...Rezervu ra rokturis 4 Baro anas vads un kontaktdak a 5 Iesl g anas izsl g anas poga 6 Atvere tenes pievieno anai 7 tene 8 Veikimo indikatorius 9 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 10 Teleskopiskai...

Page 3: ...ra pentru haine 14 Suport pentru accesoriu 15 Accesoriu perie 16 M nu 17 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 18 Dop 19 Masc 1 Baza 2 Zbiornik na wod 3 Uchwyt zbiornika 4 Wtyczka i przew d zasilaj...

Page 4: ...that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the follow...

Page 5: ...t Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap to remove the water from the tank The remaining water must be...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 6 XX XXXX XX XXXX 50 50 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 8 i i 50 50 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...juhtunud RGR PUUDUTAGE seadet l litage see viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks Vigastatud toitejuhtme peab ohtude v ltimiseks vahetama tootja v...

Page 11: ...nahk samss ja velvet ei sobi aurutamiseks Aurutamisel puudutage r ivaid otsikuga vaid kergelt Hoidke otsikut alati vertikaalasendis et kondensvesi voolaks seadmesse tagasi Kui triigite horisontaalsel...

Page 12: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konst...

Page 13: ...eteisingai naudodamiesi iuo prietaisu galite j sugadinti sukelti materialin al arba pakenkti savo sveikatai Prie jungiant patikrinkite ar gaminys atitinka nurodytas technin s charakteristikas elektros...

Page 14: ...kondensatas sub gt atgal D MESIO Garinant antgal laikykite tam tikru atstumu kad i vengtum te s ly io su kar tais garais i einan iais i antgalio angos EKSPLOATAVIMO PABAIGA Baigus garinim paspauskite...

Page 15: ...rs kleten A gy rt fenntartja a jogot el zetes rtes t s n lk l kiss m dos tani a term k szerkezet t jelent sen nem befoly solva annak biztons g t teljes tm ny t s funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX...

Page 16: ...izare asigura i v dac parametrii tehnici indica i pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n condi ii casnice Acest aparat nu este destinat pentru utilizare la nivel indust...

Page 17: ...nele materiale precum pielea pielea de c prioar i catifeaua ar putea s nu fie potrivite pentru aburire n timpul aburirii atinge i u or haina cu accesoriul ntotdeauna ine i accesoriul n pozi ie vertica...

Page 18: ...u do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno pr bowa naprawia urz d...

Page 19: ...ego masztu i przenie urz dzenie do miejsca wygodnego do przechowywania ODKAMIENIANIE Kamie z czasem osiada na g wnych w z ach i cz ciach prasowacza parowego Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg od...

Reviews: