background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S06 

18 

 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 
punctele de colectare specializate. 

 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente  de 
colectare a deşeurilor. 

 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 
asupra sănătăţi 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

 

 

Uważnie  przeczytaj  niniejszą  instrukcję  przed  używaniem  przyrządu,  aby  uniknąć  awarii  podczas  użytkowania. 
Niewłaściwe  postępowanie  może  spowodować  uszkodzenie  wyrobu,  wyrządzić  szkodę  materialną  albo 
spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametrami prądu elektrycznego. 

 

Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 

Przy  wyłączeniu  zasilania  podczas  wyciągania  wtyczki  z  gniazdka  elektrycznego  trzymaj  ręką  wtyczkę,  nie 
ciągnij za przewód zasilający. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane, a także przed napełnieniem wody. 

 

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego 
w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania 
prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw,  powinien 
dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub umysłowych albo,  w  przypadku braku doświadczenia lub  wiedzy, jeśli  nie  znajdują 
się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za 
ich bezpieczeństwo. 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia  samodzielnie.  W  przypadku  usterek  należy  skontaktować  się  z 
najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci. 

 

UWAGA:  Aby  uniknąć  przeciążeń  linii  zasilającej,  nie  podłączaj  innych  urządzeń  o  wysokim  poborze  prądu 
łącznie z urządzeniem do tego samego obwodu zasilania. 

 

Należy zachować środki ostrożności podczas użytkowania urządzenia w związku z emisją pary. 

 

Należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej podczas napełniania wody i czyszczenia. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 
formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby  „XX” to  miesiąc  produkcji,  następne  cztery  cyfry  „XXXX”  to  rok 
produkcji. 

PRZYGOTOWANIE 

 

Rozpakuj wyrób. 

 

Nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej, dopóki nie jest całkowicie zmontowany. 

 

Wyciągnij teleskopowy maszt na wygodną dla Ciebie wysokość. 

  Zamocuj wyso

kość masztu za pomocą regulatorów długości masztu, zatrzaskując je w na maszcie. 

 

Maszt włóż do otworu na maszt na bazie i wkręć blokadę aż do oporu. Aby wyjąć maszt, odkręć go w odwrotnym 
kierunku. 

 

Zainstaluj na maszcie wieszaki, po nawinięciu ich aż do oporu na górnej części masztu. 

 

Włóż wąż w otwór do węża. 

WLEWANIE WODY 

 

Zdejmij zbiornik na wodę, ciągnąc za uchwyt zbiornika. 

 

Odwróć pojemnik i odkręć zawór-pokrywę. 

 

Nalej wody nie wyżej poziomu maksymalnego na zbiorniku. 

 

Nawiń zawór-pokrywę zbiornika. 

  Zainstaluj zbiornik z powrotem. 

 

Jeśli w zbiorniku skończyła się woda, najpierw wyłącz prasowacz parowy, następnie odłącz od źródła zasilania i 
dopiero potem dodaj wody. 

 

Ustaw urządzenie w stanie zmontowanym na płaskiej, stabilnej powierzchni. Urządzenie jest gotowe do pracy. 

Summary of Contents for SC-GS130S06

Page 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST UNIVERSAALNE AURUTI 10 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 13 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 16 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Page 2: ...Rezervu ra rokturis 4 Baro anas vads un kontaktdak a 5 Iesl g anas izsl g anas poga 6 Atvere tenes pievieno anai 7 tene 8 Veikimo indikatorius 9 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 10 Teleskopiskai...

Page 3: ...ra pentru haine 14 Suport pentru accesoriu 15 Accesoriu perie 16 M nu 17 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 18 Dop 19 Masc 1 Baza 2 Zbiornik na wod 3 Uchwyt zbiornika 4 Wtyczka i przew d zasilaj...

Page 4: ...that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the follow...

Page 5: ...t Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap to remove the water from the tank The remaining water must be...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 6 XX XXXX XX XXXX 50 50 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 8 i i 50 50 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...juhtunud RGR PUUDUTAGE seadet l litage see viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks Vigastatud toitejuhtme peab ohtude v ltimiseks vahetama tootja v...

Page 11: ...nahk samss ja velvet ei sobi aurutamiseks Aurutamisel puudutage r ivaid otsikuga vaid kergelt Hoidke otsikut alati vertikaalasendis et kondensvesi voolaks seadmesse tagasi Kui triigite horisontaalsel...

Page 12: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konst...

Page 13: ...eteisingai naudodamiesi iuo prietaisu galite j sugadinti sukelti materialin al arba pakenkti savo sveikatai Prie jungiant patikrinkite ar gaminys atitinka nurodytas technin s charakteristikas elektros...

Page 14: ...kondensatas sub gt atgal D MESIO Garinant antgal laikykite tam tikru atstumu kad i vengtum te s ly io su kar tais garais i einan iais i antgalio angos EKSPLOATAVIMO PABAIGA Baigus garinim paspauskite...

Page 15: ...rs kleten A gy rt fenntartja a jogot el zetes rtes t s n lk l kiss m dos tani a term k szerkezet t jelent sen nem befoly solva annak biztons g t teljes tm ny t s funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX...

Page 16: ...izare asigura i v dac parametrii tehnici indica i pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n condi ii casnice Acest aparat nu este destinat pentru utilizare la nivel indust...

Page 17: ...nele materiale precum pielea pielea de c prioar i catifeaua ar putea s nu fie potrivite pentru aburire n timpul aburirii atinge i u or haina cu accesoriul ntotdeauna ine i accesoriul n pozi ie vertica...

Page 18: ...u do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno pr bowa naprawia urz d...

Page 19: ...ego masztu i przenie urz dzenie do miejsca wygodnego do przechowywania ODKAMIENIANIE Kamie z czasem osiada na g wnych w z ach i cz ciach prasowacza parowego Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg od...

Reviews: