Scarlett SC-GS130S06, Instruction Manual

Page: 2 / 19

IM020
www.scarlett.ru SC-GS130S06 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Base Unit
2. Water Tank
3. Tank Handle
4. Power Cord and Plug
5. On/Off regulator
6. Hose Connector Opening
7. Hose
8. Operation indicator
9. Telescopic Stand Opening and Lock
10. Telescopic Stand
11. Stand Height Adjustment Locks
12. Trousers Hanger
13. Clothes Hanger
14. Attachment Holder
15. Brush
16. Mitten
17. Gag to remove water from the tank
18. Gag
19. Pad
1.
База
2.
Резервуар для воды
3.
Ручка резервуара
4.
Вилка и шнур питания
5.
Регулятор Включения/Выключения
6.
Отверстие для подсоединения шланга
7.
Шланг
8.
Индикатор работы
9.
Отверстие для телескопической стойки с фиксатором
10.
Телескопическая стойка
11.
Регуляторы высоты стойки
12.
Вешалка для брюк
13.
Вешалка для одежды
14.
Держатель для насадки
15.
Щетка
16.
Варежка
17.
Заглушка для удаления воды из резервуара
18.
Заглушка
19.
Накладка
UA
ОПИС KZ СИПАТТАМА
1.
База
2.
Резервуар для води
3.
Ручка резервуару
4.
Вилка і шнур живлення
5.
Регулятор Ввімкнення/Вимкнення
6.
Отвір для під'єднання шлангу
7.
Шланг
8.
Iндикатор роботи
9.
Отвір для телескопічної стійки з фіксатором
10.
Телескопічна стійка
11.
Регулятори висоти стійки
12.
Вішалка для штанів
13.
Вішалка для одягу
14.
Тримач для насадки
15.
Щітка
16.
Рукавичка
17.
Заглушка для видалення води з резервуара
18.
Заглушка
19.
Накладка
1.
Негіз
2.
Суға арналған сауыт
3.
Сауыттың сабы
4.
Аша мен желілік бау
5.
Қосу/cөндіру реттеушi
6.
Құбыршекті байланыстыруға арналған саңылау
7.
Құбыршек
8.
Жұмыс индикатор
9.
Телескопиялық тіреуішке арналған саңылау бекіткішпен
10.
Телескопиялық тіреуіш
11.
Тіреуіштің биіктігін реттеуіштер
12.
Шалбарларға арналған ілгіш
13.
Киімге арналған ілгіш
14.
Қондырма ұстауышы
15.
Кылшақ
16.
Биялай
17.
Сауыттан суды төгуге арналған тығын
18.
Тығын
19.
Жамау
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Alus
2. Veemahuti
3.
Mahuti käepide
4. Voolupistik ja -juhe
5.
Lüliti (sisse/välja)
6.
Vooliku ühendamisava
7. Voolik
8.
Töörežiiminäidik
9. Ava teleskooptoele koos fiksaatoritega
10. Teleskooptugi
11.
Toe kõrguse regulaatorid
12.
Pükstepuu
13. Riidepuu
14. Otsiku hoidik
15. Hari
16. Kuumakinnas
17. Klapp reservuaarist vee eemaldamiseks
18. Kork
19. Vooder
1. Pamatne
2.
Ūdens rezervuārs
3.
Rezervuāra rokturis
4.
Barošanas vads un kontaktdakša
5.
Ieslēgšanas/ izslēgšanas poga
6.
Atvere šļūtenes pievienošanai
7.
Šļūtene
8. Veikimo indikatorius
9.
Teleskopiskā statņa atvere ar fiksatoru
10. Teleskopiskais statnis
11.
Statņa augstuma regulatori
12.
Bikšu pakaramais
13.
Drēbju pakaramais
14.
Uzliktņa turētājs
15. Birste
16. Cimds
17.
Aizbāznis ūdens izliešanai no rezervuāra
18.
Aizbāznis
19. N
osegplāksne
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1.
Bazė
2. Vandens talpa
3.
Talpos rankenėle
4.
Kištukas ir maitinimo laidas
5.
Įjungimo / išjungimo mygtukas
6.
Žarnelės prijungimo anga
7.
Žarnelė
8.
Darbība rādītājs
9.
Teleskopinės atramos angos su fiksatoriais
10.
Teleskopinė atrama
11.
Atramos aukščio reguliatoriai
12.
Kelnių pakaba
13.
Drabužių pakaba
14. Antgalio laikiklis
15. Sepetys
16.
Pirštinė
17.
Sklendė pašalinti vandenį iš talpos
18.
Sklendė
19.
Rėmas
1.
Alapegység
2.
Víztartály
3.
Víztartályfogantyú
4.
Vezeték és csatlakozó dugó
5.
Főkapcsoló
6.
Tömlőcsatlakozó
7.
Tömlő
8.
Működés kijelző
9.
Rögzítővel ellátott teleszkópos állvány nyílása
10.
Teleszkópos állvány
11.
Állvány magasságszabályozók
12. Nad
rágtartó
13.
Vállfa
14.
Rátéttartó
15. Kefe
16.
Egyujjas kesztyű
17.
Kupak a víztartályból való víz eltávolításához
18. Kupak
19.
Rátét