background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-2216 

 

 

15 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. 

 

Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці 

 
SCG

 

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 

МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ 

 

Да не би дошло до квара уређаја, ово упутство за употребу пажљиво прочитајте пре коришћења уређаја. Погрешна 
употреба може изазвати квар уређаја. 

 

Само за кућну употребу. Овај уређај није намењен за употребу у индустријске или комерцијалне сврхе. 

 

Вагу немојте ударати. 

 

Немојте скакати по њој. 

 

Немојте је преоптерећивати. 

 

Вагу не смеју да користе осове са медицинским имплантима (на пример пејсмејкер). У противном, може доћи до 
неадекватног рада импланта. 

 

Вагу немојте користити за време трудноће. 

 

Пажња! На вагу немојте да стајете ако су вам стопала влажна или ако је сама вага влажна јер бисте могли да се 
оклизнете. 

 

Батерије могу бити опасне по живот ако се прогутају.  

 

Батерије и вагу држите ван домашаја деце. Особа која прогута батерију 
одмах треба да затражи помоћ лекара. 

 

Пазите да амбалажа не доспе у руке деце (опасност од гушења).  

 

Забрањено је допуњавати или обнављати батерије на неки други начин, забрањено је растављати их или бацати у 
ватру. 

 

Може се десити да резултати мерења процента телесне масноће и други параметри буду нетачни код деце млађе од 
10 

година.  

 

Ова дијагностичка вага може да се користи за једноставно мерење без утврђивања количине воде, процента телесне 
масноће или мишићне масе код деце било ког узраста. Доња граница за мерење је 2 kg. 

 

Непоуздани резултати мерења количине воде у телу, телесне масноће или мишићне масе могу се добити код 
професионалних спортиста, особа склоних појави отока и особа које немају одговарајући однос између дужине ногу и 
тела.  

 

Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној температури 
најмање 2 сата пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право да направи мале измене у изгледу ваге које неће утицати на њену безбедност, капацитет 
или функционалност. 

МЕРЕЊЕ 

ПРИНЦИП РАДА 

 

Ова вага ради на принципу анализе биоелектричне импедансе (B.I.A.). Мерење процента различитих ткива врши се у 
року од неколико секунди пропуштањем електричне струје коју особа не може да осети, која је безбедна и безопасна. 

 

Важно је да током мерења у обзир узмете следеће: мерење процента телесне масноће можете обавити само босоноги; 
препоручујемо вам табане благо навлажите. Због потпуно сувих табана, који се одликују изузетно слабом 
проводљивошћу електричне енергије, резултати могу бити незадовољавајући. 

 

Ако током мерења телесне масноће, мишићног ткива, садржаја костију и воде добијена сума свих компоненти прелази 
100%, то не значи да је вага покварена. Ова појава се може објаснити с физиолошког становишта. Рад дијагностичке 
ваге заснива се на анализи биоимпедансе којом се одређује количина масноће и воде у мишићном и коштаном ткиву. 
Зато варијације различитих параметара треба посматрати засебно без сабирања добијених резултата. 

МЕРЕЊЕ 

 

Вагу ставите на равну, уједначену, чврсту подлогу. Вагу немојте стављати на тепих или меке површине. 

 

Да би мерења тежине била тачна, препоручљиво је да вагу користите увек на истом месту. Ако је померите, ризикујете 
да је ставите на неравну површину што може да утиче на тачност мерења. 

 

Да би мерење било тачно, морате да се мерите увек у исто време, без одеће или обуће и пре јела. 

 

Да би мерење било потпуно прецизно, препоручљиво је да тежину мерите тек 2 сата након буђења. 

 

Станите на вагу. Немојте се ослањати ни на шта, стојте право. 

ПОЧЕТАК 

 

Ставите  

3V CR2032

 

батерије, водећи рачуна о поларитету, у преграду на доњем делу ваге. Затворите преграду. Вага је 

спремна за употребу. 

 

Вага је унапред подешена на мерну јединицу „камење“. На задњој плочи ваге постоји прекидач помоћу којег за мерну 
јединицу можете да изаберете „килограме“ или „фунте“.  

 

Станите на вагу да бисте је укључили. 

 

Сачекајте неколико секунди док се на екрану не појави „0.0“. 

АУТОМАТСКО ИСКЉУЧИВАЊЕ 

 

Ако се ништа не догоди у року од 20 секунди од укључивања ваге, она ће се аутоматски искључити.  

 

Након мерења, вага се аутоматски искључује ако је прошло 6 секунди без оптерећења. 

ФУНКЦИЈА АУТОМАТСКОГ ПОНИШТАВАЊА 

 

Вага има функцију аутоматског поништавања. Након приказивања података на екрану, они ће бити поништени у року од 
неколико секунди и на екрану ће поново бити приказано 0.0. Поново можете да мерите или да започнете мерење 
одређивањем новог корисника. 

 

Summary of Contents for SC-2216

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 CZ OSOBN V HY 7 BG 10 UA 12 SCG 15 EST VANNITOAKAAL 17 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 KZ 26 SL OSOBN V HA 29 www scarlett ru SC...

Page 2: ...3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Vad bas pogas 4 lektrodi 5 Perjungti vienetai 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Va...

Page 3: ...of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conductivity If when measuring the percentage of fat muscle tissue bone and wat...

Page 4: ...e underweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you...

Page 5: ...too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 6 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Page 7: ...k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s t mto n vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pou...

Page 8: ...metr ani by se se etli v sledky V EN Ujist te se e v ha jsou na rovn m hladk m a tvrd m povrchu Nes zejte v hu na koberec nebo na jak koliv m kk povrch Pro p esn j v sledky m en v hy je douc aby v ha...

Page 9: ...0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Mnoho 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Velm...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 10 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 stone 0 0 20 6 0 0...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 11 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Page 12: ...58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 13 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Page 14: ...15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1...

Page 15: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 15 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0...

Page 16: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 16 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Page 17: ...elepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isik...

Page 18: ...ksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumist l litub kaal ilma koormuseta v lja 6 sekundi p rast ANDMETE AUTOMAATSE NULLIMISE FUNKTSI...

Page 19: ...d Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t h...

Page 20: ...ti Prec zai svara noteik anai ir j sveras vien laik bez dr b m un apaviem un pirms anas Prec z kai svara m r anai v lams sv rties ne agr k k 2 stundas p c pamo an s Uzk piet uz svariem Nepieslienietie...

Page 21: ...7 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 oti maz 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Maz 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Daudz 3...

Page 22: ...ti sudr kinti nes absoliu iai sausos p dos gali lemti netinkam analiz s rezultat kadangi j laidumas per ma as Jeigu matuojant procentin riebal raumen ir kaul mas s santyk vis komponent procentini sant...

Page 23: ...k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau Tre io laipsnio nutukimas Po analiz s svarstykl s paskai iuos jums rekomenduotin p...

Page 24: ...egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sport...

Page 25: ...s t rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa u...

Page 26: ...t Amennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek...

Page 27: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 27 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Page 28: ...4 7 11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9...

Page 29: ...t m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozornenia vykona drobn zmeny v dizajne produktu ktor v ak nemaj z sadn vplyv na...

Page 30: ...statn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na displeji objav 0 0 kg a s...

Page 31: ...i vypne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybi...

Reviews: