background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-2216 

 

 

10 

 

BG

 

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

 

С цел предотвратяване от счупване внимателно прочетете това ръководство преди да ползвате уреда. Неправилна 
експлоатация може да доведе до неизправности на изделието. 

 

Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не е за промишлени и търговски нужди. 

 

Не подлагайте везните на ударно натоварване. 

 

Не скачайте върху везните. 

 

Не претоварвайте везните. 

 

Забранява се използването на везните от хората, ползващи медицински импланти (например кардиостимулатор). Това 
може да развали имплантите.  

 

По време на бременност. 

 

ВНИМАНИЕ: Ако стъклената повърхност е мокра или по нея има капки, не заставайте върху нея - Вие можете да се 
подхлъзнете! 

 

При попадане в храносмилателния тракт батерийките могат да застрашават живота на човека. 

 

Съхранявайте батерийките и везните в недостъпно за деца място. Лицето. Глътнало батерийката, трябва незабавно да 
се обърне към лекаря. 

 

Не допускайте децата да играят с опаковъчния материал (опасност от задушаване). 

 

Забранява се да зареждате или да възстановявате батерийките, да ги разглобявате или да хвърляте в огън. 

 

При определяне на процентното съдържание на мастната тъкан и другите параметри при деца под 10 години може да 
има неточни резултати. 

 

Диагностичните везни могат да се използват за обикновено притегляне без определяне на съдържание на параметрите 
на водата, мастната тъкан и мускулната маса при деца от всички възрасти. Минималните параметри за претегляне са 2 
кг. 

 

Неточни резултати при определяне на водата, мастната тъкан и мускулната маса могат да се получат при 
професионалните спортисти, хората, склонни към отоци и тези с нестандартни пропорции на краката спрямо тялото. 

 

Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то трябва да 
престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. 

 

Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията 
на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, работоспособност и функционалност. 

ПРЕТЕГЛЯНЕ 

ПРИНЦИП ЗА РАБОТА 

 

Везните работят по принцип на анализа на биоелектрическото съпротивление (B.I.A.). При това определянето на 
процентното съдържание на различните тъкани става само за няколко секунди с помощта на незабележим от човека, 
безопасен, безвреден електрически ток. 

 

При промяна трябва да се отчита следното: измерване на процентното съдържание на мастната тъкан трябва да се 
осъществява с боси крак; трябва лекичко да овлажните стъпалата. Абсолютно сухи стъпалата могат да станат причина 
за неудовлетворителни резултати, защото имат много ниска електрическа проводимост. 

 

Ако при измерване на процентното съотношение на мазнината, мускулната тъкан, костната тъкан и водата сумата на 
процентите на всичките компоненти е повече от 100%, това не е грешка на везните. Даденото явление може да се 
обясни от физиологичната гледна точка. Работата на диагностичните везни се извършва въз основа на 
биоимпеданския анализ, определящ количеството мазнина и вода, които се съдържат и в самите мускулни и костни 
тъкани. Така, динамиката на промяна на различните показатели следва да се разглежда отделно за всеки показател, 
без да се сумират получените резултати. 

ПРЕТЕГЛЯНЕ 

 

Проверете везните да се намират върху плоска, равна и твърда хоризонтална повърхност. Не поставяйте везните 
върху килим или меки повърхности.. 

 

За по-точно определяне на теглото се препоръчва везните да се намират на едно и също място. Като ги местите има 
риск да ги поставите върху неравна повърхност, което може да влияе върху точността на претеглянето. 

 

За по-точно определяне на теглото трябва да се претегляте по едно и също време без дрехи и обувки и преди хранене. 

 

За по-точно претегляне не се препоръчва да ползвате везните по-рано от 2 часа след събуждането. 

 

Като се качете върху везните нищо не докосвайте, изправете се. 

НАЧАЛО НА РАБОТА 

 

Като спазвате полярността сложете  батерии от типа на 

3V CR2032

 

в специалното отделение на долната панела. 

Затворете отделението. Везните са готови за работа. 

 

По умълчание везните са настроени на измервателна единица „stone“. На задната панела на везните има 
превключвател, с помощта на който Вие можете да изберете „килограми“ и „фунтове” като единици за измерване. 

 

За да включите везните, застанете върху тях. 

 

Изчакайте няколко секунди, докато върху дисплея светне „0.0“. 

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ 

 

Ако в продължение на 20 секунди след включване на везните няма да има никакви действия, те ще се изключат 
автоматично. 

 

След претегляне везните без натоварване автоматически се изключват след 6 секунди. 

ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНОТО НУЛИРАНЕ НА ДАННИТЕ 

 

Вашите везни имат функция за автоматичното нулиране на данните. След изписването на данните върху дисплея, 
след няколко секунди ще се осъществи автоматичното нулиране, тогава върху дисплея отново ще светне 0.0. Можете 
да направите повторно претегляне или да започнете претеглянето с настройване на новия ползвател.  

 

Summary of Contents for SC-2216

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 CZ OSOBN V HY 7 BG 10 UA 12 SCG 15 EST VANNITOAKAAL 17 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 KZ 26 SL OSOBN V HA 29 www scarlett ru SC...

Page 2: ...3 Juhtimisnupud 4 lektroodid 5 Switch Osakute 6 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Vad bas pogas 4 lektrodi 5 Perjungti vienetai 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Va...

Page 3: ...of your feet Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result as they possess extremely low electric conductivity If when measuring the percentage of fat muscle tissue bone and wat...

Page 4: ...e underweight 16 18 5 The body weight is insufficient 18 5 25 Normal 25 30 The body weight is excessive 30 35 Obesity grade I 35 40 Obesity grade II 40 and higher Obesity grade III After the test you...

Page 5: ...too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health Err Indication of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 6 2 kg st lb 0 0 20 6 0 0 C SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40...

Page 7: ...k pou it p ed pou it m spot ebi e aby nedo lo k jeho po kozen Nespr vn pou it m e zp sobit po kozen v robku Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s t mto n vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pou...

Page 8: ...metr ani by se se etli v sledky V EN Ujist te se e v ha jsou na rovn m hladk m a tvrd m povrchu Nes zejte v hu na koberec nebo na jak koliv m kk povrch Pro p esn j v sledky m en v hy je douc aby v ha...

Page 9: ...0 61 2 Velmi m lo 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 M lo 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norma 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Mnoho 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Velm...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 10 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 stone 0 0 20 6 0 0...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 11 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 35 40 40 fat TBW kg KCAL BMI...

Page 12: ...58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 13 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 SET cm 0 0 P2...

Page 14: ...15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1...

Page 15: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 15 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0...

Page 16: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 16 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 240 cm SET cm 0 0 kg P2 16 16 18 5 18 5 25 25 30 30 35 I 35 40 II 40 III fat TBW kg KCAL BMI...

Page 17: ...elepanu rge astuge kaalule kui teie jalad v i kaalu pind on m rjad Te v ite libiseda Seedetrakti sattumisel v ivad patareid olla eluohtlikud Hoidke patareisid ja kaalu lastele k ttesaamatus kohas Isik...

Page 18: ...ksul p rast kaalu sissel litamist ei j rgne mingeid toiminguid l litub kaal automaatselt v lja P rast kaalumist l litub kaal ilma koormuseta v lja 6 sekundi p rast ANDMETE AUTOMAATSE NULLIMISE FUNKTSI...

Page 19: ...d Paigaldage uued patareid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t h...

Page 20: ...ti Prec zai svara noteik anai ir j sveras vien laik bez dr b m un apaviem un pirms anas Prec z kai svara m r anai v lams sv rties ne agr k k 2 stundas p c pamo an s Uzk piet uz svariem Nepieslienietie...

Page 21: ...7 5 oti daudz 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 oti maz 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 Maz 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Daudz 3...

Page 22: ...ti sudr kinti nes absoliu iai sausos p dos gali lemti netinkam analiz s rezultat kadangi j laidumas per ma as Jeigu matuojant procentin riebal raumen ir kaul mas s santyk vis komponent procentini sant...

Page 23: ...k no svoris 18 5 25 Norma 25 30 Antsvoris 30 35 Pirmo laipsnio nutukimas 35 40 Antro laipsnio nutukimas 40 ir daugiau Tre io laipsnio nutukimas Po analiz s svarstykl s paskai iuos jums rekomenduotin p...

Page 24: ...egyszer m r sre is alkalmas v z zs rsz vet tartalom s izomt meg meghat roz sa n lk l gyerekekn l korhat r n lk l A minim lis s ly 2 kg Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sport...

Page 25: ...s t rjen t a k vetkez be ll t sra Hasonl an adja meg a kort AGE 10 80 v s magass got cm 100 240 cm Mindegyik param tert a SET gomb seg ts g vel hagyja j v Az utols param ter magass g cm j v hagy sa u...

Page 26: ...t Amennyiben a hib r l sz l rtes t s nem t nt el vegye ki az elemr szlegb l az elemet 10 m sodpercre miut n tegye vissza s kapcsolja be a m rleget Indik torok Jelent s LO Elemmer l si jelz s Az elemek...

Page 27: ...IM011 www scarlett ru SC 2216 27 10 2 0 C 2 B I A 100 2 3V CR2032 0 0 20 6 0 0 SET P1 SET P2 SET SET SET AGE 10 80 cm 100 250 SET cm 0 0 kg P2...

Page 28: ...4 7 11 1 15 5 61 1 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9...

Page 29: ...t m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez predch dzaj ceho upozornenia vykona drobn zmeny v dizajne produktu ktor v ak nemaj z sadn vplyv na...

Page 30: ...statn m nastaveniam Analogicky zvo te vekov kateg riu AGE 10 80 rokov a d ku cm 100 240 Ka d nastavenie potvrd te tla idlom SET Po tom ako potvrd te posledn daj d ka cm sa na displeji objav 0 0 kg a s...

Page 31: ...i vypne Zapnite ho znova aby oper cia re tartovala Ak sa iadna chybov spr va nezobraz vyberte bat rie z priehradky na dobu 10 sek nd potom je dajte sp a zapnite spotrebi Hl ka V znam LO Indik cia vybi...

Reviews: