Vitek VT-1987 VT Manual Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

VT-1987 VT

3

9

16

23

Electronic personal

scale

Весы напольные

электронные

30

IM VT-1987.indd 1

04.07.2017 14:48:28

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-1987 VT

Page 1: ...1 VT 1987 VT 3 9 16 23 Electronic personal scale Весы напольные электронные 30 IM VT 1987 indd 1 04 07 2017 14 48 28 ...

Page 2: ...IM VT 1987 indd 2 04 07 2017 14 48 28 ...

Page 3: ...ction for future reference Use the unit for intended purposes only as spec ified in this manual Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property SAFETY MEASURES Using the excess weight analysis function is TOTALLY contraindicated to pregnant women Using the excess weight analysis function is TOTALLY contraindicated to people having pacemakers a...

Page 4: ...ies supplied with the unit strictly following the polarity Place the battery compartment lid 4 back to its place Note if there is an isolation insert in the battery compartment open the battery compartment lid 4 remove the isolation insert and install the battery compartment lid 4 back to its place Battery replacement When the batteries are low the symbol Lo will appear on the display 6 Remove the...

Page 5: ...er personal data before starting the calculation of parameters Select the user number P P0 P9 Select the user s sex male female For athletes or people keeping regular training male or female athletes Enter the user s height within the range 100 240 cm 3 feet 3 inches 7 feet 10 inches depending on the measurement units Enter the user s age from 10 to 80 years Detailed description Touch the SET butt...

Page 6: ...nt the following fac tors the fat percentage indications may be less if measured after taking a bath or a shower the fat percentage indications may be higher if measured after having meal or drinking percentage of liquid in a human body may decrease and thus change the fat percentage indications during and after illness and after physical exercises Water percentage in a human body Water percentage...

Page 7: ...ty subcutaneous fat healthy obesity 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 61 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 BMI parameter WHO reference Small weight Normal weight Excessive weight Obesity Body weight index 18 5 18 5 25 25 30 30 Muscle mass analysis Sex Women Men Normal index 34 40 Bone tissue analysis kg Sex Women Men Weight 45 kg 45 60 kg 60 kg 60 k...

Page 8: ...rial analytical and medical scales These scales have pattern approval certificates which confirm the measurement accuracy Moreover specially appointed organizations perform annual measurement accuracy confirmation checking to confirm the scales accuracy The manufacturer reserves the right to change the design and specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is ...

Page 9: ...ь его количество fl in рост в футах и дюймах процентное содержание сm рост в сантиметрах kg вес в килограммах lb вес в фунтах st вес в стоунах 0 0 цифровые показания РЕКОМЕНДАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЮ ВНИМАНИЕ Перед началом эксплуатации прибора внима тельно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использова ния в качестве справочного материала Используйте устройство только по его ...

Page 10: ... батарейного отсека и обратитесь в любой авторизованный уполномоченный сервисный центр по контактным адре сам указанным в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Перевозите устройство только в заводской упаковке В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами передайте прибор в специали зированный пункт для дальнейшей утили зац...

Page 11: ...и не менее 2 3 часов После интенсивных физических упражне ний должно пройти не менее 10 12 часов Процентное содержание жира в организме зависит от различных факторов и может меняться в течение дня При вычислении процентного содержа ния жира и воды у детей младше 10 лет могут быть получены неточные резуль таты Неточные результаты вычисления содер жания жира и воды могут быть выявлены у профессионал...

Page 12: ...еди ницы взвешивания kg то значения роста пользователя вводятся в сантиметрах cm возможные значения роста от 100 до 240 см с шагом 1 см Установка значе ний роста производится прикосновением к кнопкам 2 после чего введённые данные следует подтвердить кнопкой 3 SET На дисплее 6 отобразятся мигающие цифровые значения возраста Установите возраст пользователя прикасаясь к кноп кам 2 диапазон установки ...

Page 13: ...х к общему весу Вода играет перво степенную роль для тканей и органов чело века поскольку 50 65 нашего организма состоит из воды а с помощью данных весов вы можете контролировать процентное коли чество воды в теле и корректировать этот важ ный для человеческого организма показатель Временная связь результатов Обратите внимание что все результаты вычислений и простых взвешиваний будут иметь значени...

Page 14: ...ние 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 61 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 Параметр ИМТ ссылка на ВОЗ Малый вес Нормальный вес Избыточный вес Ожирение Индекс массы тела 18 5 18 5 25 25 30 30 Анализ мышечной массы в Пол Женщины Мужчины Нормальный показатель 34 40 Анализ костной ткани в кг Пол Женщины Мужчины Вес 45кг 45 60 кг 60 кг 60 кг 60 75 кг 75 ...

Page 15: ...есы имеют метрологические сертификаты под тверждающие точность измерений Более того для подтверждения точности этих весов специально утвержденные организации производят ежегод ное подтверждение точности измерений весов поверку Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характери стики прибора без предварительного уве домления Срок службы прибора 3 года Данное изделие соот...

Page 16: ...қауіпті сондықтан оның мөлшерін үнемі бақылау қажет Obese семіздік fl in футтар мен дюймдағы бойы пайыздық мөлшері сm сантиметрдегі бойы kg килограммдағы салмағы lb фунттағы салмағы st стоундағы салмағы 0 0 санды көрсетілімдер ТҰТЫНУШЫҒА БЕРІЛЕТІН КЕҢЕСТЕР НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты пайдалану алдында осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін са...

Page 17: ...әне кепілдік талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген туындыгерлес өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғыны зауыттық орауда ғана тасымалдаңыз Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты арнайы пунктке келешек қайта өңдеу үшін өткізіңіз Құрылғыны б...

Page 18: ...н кемінде 10 12 сағат өтуі керек Ағзадағы майдың пайыздық мөлшері түрлі әсерлерге байланысты болады және бір күн ішінде өзгеріп отыруы мүмкін 10 жастан кіші балалардағы май мен судың пайыздық мөлшерін есептеген кезде нәтижелер дәл болмауы мүмкін Май мен су мөлшерінің дәл емес есептеу нәтижелері кәсіпқой спортсмендерде ісінуге шалдыққан адамдарда дене бітімі стандартты емес адамдарда байқалуы мүмкі...

Page 19: ...н болса онда пайдаланушының бойының мәндері cm сантиметрмен енгізіледі бой өлшемінің мүмкін мәндері 100 ден 240 см ге дейін қадамы 1 см Бой өлшемі мәндерін белгілеу батырмаларын 2 түртіп жүзеге асырылады содан кейін енгізілген мәндерді SET батырмасымен 3 растау керек Дисплейде 6 жас мөлшерінің жанып сөнетін таңбалары көрсетіледі Пайдаланушының жас мөлшерін батырмаларын 2 түртіп белгілеңіз жас мөлш...

Page 20: ...дегі сұйықтықтың жалпы салмаққа пайызбен көрсетілген мөлшері Су адам тіндері мен мүшелері үшін маңызды рөл атқарады өйткені біздің ағзамыздың 50 65 ы судан тұрады ал осы таразының көмегімен сіз денедегі судың пайыздық мөлшерін бақылай аласыз және осы адам ағзасы үшін маңызды көрсетімді түзетуіңізге болады Нәтижелердің уақытына байланысы Есептеулердің және қарапайын өлшеулердің барлық нәтижелері же...

Page 21: ...псіз семіздік 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 61 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 ДМИ өлшемі ДДҰ ға сілтеме Аз салмақ Қалыпты салмақ Артық салмақ Семіздік Дене массасы индексі 18 5 18 5 25 25 30 30 Бұлшық ет массасын сараптау бен Жынысы Әйелдер Еркектер Қалыпты көрсеткіш 34 40 Сүйек тінін сараптау кг мен Жынысы Әйелдер Еркектер Салмағы 45кг 45 60...

Page 22: ...йды сондықтан ол техникалық сипаттамаларында көрсетілмейді Қателік терминін өндірістік аналитикалық және медициналық таразылар үшін пайдаланады Бұл таразылардың өлшеу дәлдігін растайтын метролоргиялық сертификаттары болады Бұдан былай бұл таразылардың дәлдігін растау үшін арнайы бекітілген ұйымдар жыл сайынғы таразылардың өлшеу дәлдігін растау тексеріс жасайды Өндіруші аспаптың дизайны мен техника...

Page 23: ...ь сm зріст у сантиметрах kg вага у кілограмах lb вага у фунтах st вага у стоунах 0 0 цифрові показання РЕКОМЕНДАЦІЇ СПОЖИВАЧЕВІ УВАГА Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію з експлуа тації та збережіть її для використання як довід ковий матеріал Використовуйте пристрій лише за його пря мим призначенням як викладено у цій інструк ції Неправильне поводження з пристроєм ...

Page 24: ...едовища після закінчення терміну служби при строю не викидайте його разом з побу товими відходами передайте пристрій у спеціалізований пункт для подальшої утилізації Зберігайте пристрій у місцях недоступних для дітей та людей з обмеженими можли востями ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ ВАЖЛИВО Електромагнітна сумісність Електронні ваги можуть бути чутливі до елек тромагнітног...

Page 25: ...лені у професійних спортсменів у осіб схильних до набряків у людей з нестандартними пропорціями тіла Примітка Дані про процентний вміст жиру та води можуть бути обчислені лише при правильно введених особистих даних стать вік зріст і у тому випадку якщо ви стоїте на вагах босоніж ВМИКАННЯ Поставте ваги на рівну тверду поверхню а якщо підлога нерівна покрита килимом або килимовим покриттям то точніс...

Page 26: ...іапазон установлення віку від 10 до 80 років з кроком в 1 рік для збере ження даних про вік користувача торкніться кнопки 3 SET ОБЧИСЛЕННЯ ПРОЦЕНТНОГО ВМІСТУ ВОДИ ЖИРОВОЇ ТКАНИНИ КІСТКОВОЇ ТА М ЯЗОВОЇ ТКАНИНИ РОЗРАХУНОК ІНДИВІДУАЛЬНОЇ МАСИ ТІЛА КІЛЬКОСТІ ДОБОВИХ КАЛОРІЙ ВМІСТ ВІСЦЕРАЛЬНОГО ЖИРУ ВІК ТІЛА Торкніться до кнопки 3 SET на дис плеї 6 відобразиться блимальний номер одного з користувачів Р...

Page 27: ...лому зіставленні результатів короткочасні зміни маси тіла у межах декіль кох днів як правило викликані незначною втратою рідини в тканинах вашого організму Оцінка результатів дається на підставі змін загальної ваги тіла процентного співвідно шення жиру та вмісту рідини у тканинах і зале жить від тривалості періоду часу протягом якого ці зміни сталися Короткочасні зміни показань протягом дня можуть...

Page 28: ...1075 50 65 кг 1485 1320 1227 1183 65 80 кг 1890 1680 1561 1505 80 95 кг 2295 2040 1896 1828 95 кг 2700 2400 2230 2150 Жінки 50 кг 1265 1180 1085 1035 50 65 кг 1392 1298 1194 1139 65 80 кг 1771 1652 1519 1449 80 95 кг 2151 2006 1845 1760 95 2530 2360 2170 2070 Примітка дані у таблиці мають рекомендаційний характер ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Ваги можна протирати м якою злегка воло гою тканиною після чого їх ...

Page 29: ...дження точності вимірювань ваг перевіряння Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн та технічні характеристики пристрою без попереднього повідомлення Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отрима ти в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протя гом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний п...

Page 30: ...арда ченелген салмагы lb фунттарда ченелген салмагы st стоундарда ченелген салмагы 0 0 цыфралуу көрсөткүчтөрү КЕРЕКТӨӨЧҮГӨ БЕРИЛҮҮЧҮ КЕҢЕШТЕР КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Шайманды пайдалануудан мурун ушул колдонмону окуп үйрөнуп аны маалымат катары сактап алыңыз Шайманды тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна колдонуучуга же колдо...

Page 31: ...ике жакынчылыкта турган башка аспаптардын уюлдук телефон портативдүү радиостанциялар радиобашкаруу пульттар микротолкундууу меш ж б электромагниттүү таратуусуна сезгич болгону мүмкүн Мындай таасирдин белгилери пайда болгондо дисплейде ката же бири бирине каршы болгон көрсөткүчтөр пайда болот таразаны башка жака алып же тоскоол кылган аспапты убактылуу өчүрүп алыңыз БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА Төмө...

Page 32: ...төмөндөгөнү мүмкүн Платформасына же 3 SET баскычына басып таразаны иштетиңиз ӨЛЧӨМ БИРИНДИГИН ТАҢДОО Өлчөм бирдигин таңдоо үчүн батарея отсектин капкагынын 4 жанында жайгашкан баскычты 5 бир нече жолу басып туруңуз Өлчөм бирдиктери дисплейде 6 көрсөтүлөт kg салмак килограммдарда бой сантиметрлерде ченелет lb салмак фунттарда бой фут мене дюймдарда ченелет st салмак стоун менен фунттарда бой фут ме...

Page 33: ...ын таңдаңыз Р1 Р2 Р0 Дисплейде 6 колдонуучунун иреттик санынын жыныстын жана жаштын белгилери үлпүлдөп турат Коюлган өлчөм бирдигине карата 0 0 kg 0 0 lb же 0 0 st пайда болгонун күтүңүз Жыңайлак бутуңузду тийишүү аянтчаларга 1 коюп таразага туруңуз таразалоонун убагында кыймылдабай туруп салмагыңыздын көрсөткүчтөрү пайда болгонун күтүңүз Таразада туруп туруңуз Дисплейде 6 жылып турган о о белгиле...

Page 34: ...өрсөткүчтөрдүн убактылуу өзгөрүүсү дененин ткандарында суунун катышына байланыштуу болуп орточо же узун мөөнөттөгү өзгөрүүсү май менен булчуң салмагынын өзгөрүүсүнө байланыштуу болот Салмактын убактылуу азайышы жана бир мезгилде болуучу дене ткандагы майдын өлчөмүнүн өсүшү же өзгөрбөгөнү дене машыгуу саунага түшүү же салмактын бат азайганына байланыштуу болуу мүмкүн Салмактын орточо мезгилинде өсү...

Page 35: ...нат Таразаны балдардын колу жетпеген кургак салкын жеринде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ 1 Тараза 1 даана 2 Азыктандыруучу элемент CR2032 2 даана 3 Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Азыктандыруу 2 CR2032 азыктандыруучу элементи 6 В Максималдуу салмагы 180 кг Бөлүүнүн баасы 100 г Турмуш тиричилик ашкана таразанын каталыгы белгиленбейт ошол себептен техникалык мүнөздөмөсүндө көрсөтүлбөйт Каталы...

Page 36: ... бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606х...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-1987 VT

Brand: Magnescale Pages: 2

Brand: Xavax Pages: 56

Brand: Sartorius Pages: 148

Brand: Excell Pages: 22

Brand: Zelmer Pages: 48

Brand: German pool Pages: 8

Brand: VisionAIR Pages: 2

Gaby's world Evolutive

Brand: Lanaform Pages: 16

Electronic Scale

Brand: Lanaform Pages: 40

Brand: Lanaform Pages: 12

Brand: ACTOFIT Pages: 22

Brand: A&D Pages: 32

Brand: A&D Pages: 86

Brand: A&D Pages: 88

Brand: A&D Pages: 90

GM Series Balances

Brand: GeneMate Pages: 17

Brand: Medisana Pages: 27

Brand: Olympic Medical Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands